× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter\Different Version / Гарри Поттер\Другая версия: Глава 78

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

-o0o0o0o-

Как только они закончили есть, появился отец Флер, который сразу же подбежал к ней и осмотрел ее.

"Ты в порядке? Все в порядке? Ты не ранена? Кто эти люди?" Он быстро спросил ее по-французски. Она ответила, что с ней все в порядке и что Гарри спас ее на чемпионате мира.

Мистер Делакур подошел к Гарри и протянул руку. Гарри крепко пожал ее.

"Спасибо, что спасли мою дочь". сказал он на французском с сильным акцентом.

"Не стоит благодарности, месье. Делакур. Я просто оказался в нужном месте в нужное время".

"Тем не менее я у вас в долгу. Вы спасли одного из самых дорогих людей в моей жизни. Чем я могу отплатить вам?"

"Не стоит благодарности". Гарри ответил твёрдым, но искренним отказом. "Мне нужна только ваша дружба, месье Делакур".

"Она у вас есть, и моя вечная благодарность, лорд Поттер". Мужчина улыбнулся.

"Просто Гарри, пожалуйста". настаивал Гарри.

"Тогда вы можете называть меня Жан". Мужчина еще раз поблагодарил Гарри и кивнул ему, отводя Флер, которая еще раз обняла Гарри и друзей, прежде чем уйти.

Джин попрощалась с Сириусом, и они отправились домой.

"Что ж, - вздохнул Сириус. "Ты только что обрел одного очень влиятельного союзника, Гарри".

Гарри пожал плечами. "Нет, я приобрел друга. Это гораздо важнее".

"Так и есть, детеныш". Ремус улыбнулся и поцеловал Гарри в макушку. "Так и есть".

-o0o0o0o-

Альбус Дамблдор был в ярости, когда на следующее утро после нападения на чемпионате мира по футболу он выкинул газету "Ежедневный пророк".

Источники сообщали, что студент Гарри Поттер сражался и убивал Пожирателей смерти вместе со своими друзьями. И мальчик Диггори тоже.

Он попытался подавить нарастающий гнев, но ему это не удалось. Мальчик ускользал из его рук. Он не мог допустить, чтобы это продолжалось и дальше. С тех пор как мальчик поступил в школу, он по мере сил прекратил свое вмешательство, хотя бы для того, чтобы усыпить их бдительность и заставить думать, что он сдался.

Пусть он станет союзником и получит влияние на мальчика раз и навсегда, но этому не суждено было случиться.

Альбус Дамблдор слишком укрепился в своих должностях и позволил им развратить идеалистичного юношу и восторженного учителя, которым он когда-то был.

Альбус никогда не хотел славы и известности. Он никогда не хотел власти. Но она была преподнесена ему на блюдечке с голубой каемочкой, и он позволил ей развратить его изнутри.

Некоторые жалели его. Он стал тем, кого раньше презирал. Он опустил голову на руки, мысли и эмоции бурлили внутри него.

Властолюбивый Альбус изо всех сил старался сохранить свою молодость, чувство справедливости и человечности.

Это было ради высшего блага.

Может быть, однажды он и вправду поверит в это.

-o0o0o0o-

Сириус Блэк лично отвез Седрика Диггори в их дом, хотя бы для того, чтобы заверить Амоса, что с его сыном все в порядке и он здоров.

"Спасибо, лорд Блэк, - с благодарностью произнес Седрик, склонив голову. Сириус с улыбкой покачал головой, в его серых глазах светилась молодость.

"Не стоит благодарить меня, Седрик. И, пожалуйста, зови меня Сириус или Падфут".

"Падфут?" спросил Седрик с легким замешательством. "Как... мародеры, о которых они говорили?"

Сириус от души рассмеялся, когда они подошли к скромному, но красивому дому.

"Да, именно так".

"Ну, так или иначе", - пробурчал Седрик, и румянец залил его щеки. "Спасибо вам за все. Я был незнакомцем, когда вы нашли меня в той... битве". сказал он, не найдя лучшего слова.

"Незнакомец ты или нет, но ты всего лишь мальчик". Сириус напутствовал его. "Я бы не оставил тебя там".

Седрик широко улыбнулся. В его лесных глазах плясали веселье и утешение. Он чувствовал себя очень непринужденно рядом с лордом Блэком, чего не многие могли сказать. Он с гордостью мог сказать, что был одним из немногих, кто мог.

Сириус постучал в дверь, которая тут же открылась. Размытая фигура бросилась на Седрика с такой скоростью, что Сириус едва не выхватил свою палочку.

Амос Диггори горячо обнимал сына, Кэтрин Диггори не отставала.

Сириус неловко отвел взгляд в сторону во время воссоединения семьи.

"Мама, папа, это лорд Блэк". представил Седрик.

Сириус протянул им руку для рукопожатия и улыбнулся. "Вы вырастили невероятного сына".

http://erolate.org/book/498/45369

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода