Готовый перевод Harry Potter\Different Version / Гарри Поттер\Другая версия: Глава 108

-o0o0o0o-

Йольский бал был в самом разгаре. Люди ели, танцевали и пили от души. Влиятельные члены общества общались между собой, и вся семья Гарри была здесь.

Люди подбегали к ним, льстили, пытались добиться расположения самых влиятельных людей Волшебной Британии, и друзья находили всё это довольно забавным, сидя вместе в своём уголке с прекрасным видом на зал.

Их напитки, подправленные огненным виски, опустошались тем быстрее, чем больше они делали глотков, смех, хихиканье и неуместные шутки витали в воздухе, пока они наслаждались обществом друг друга.

Сьюзен сидела рядом с Драко, шептала ему на ухо грубые шутки, чтобы он засмеялся, и путала его волосы, желая, чтобы он хоть раз расслабился и просто наслаждался тем, что он подросток.

Дафна прижалась к руке Гарри, и ее ногти провели по его руке, заставив его слегка вздрогнуть, когда он посмотрел на нее. Ее невинные глаза встретились с его глазами, и он ухмыльнулся, нежно поцеловав ее в висок, когда она еще глубже зарылась в его бок.

Гермиона и Тео были до тошноты очаровательны: они шептались друг с другом и хихикали, их лица находились в сантиметрах друг от друга, а лбы соприкасались, и улыбки расплывались по их лицам, когда весь мир таял, и они чувствовали и видели только друг друга.

Невилл и Ханна сидели, обняв Невилла за плечи, и оба наблюдали за своими друзьями с задорными улыбками на лицах.

Блейз и Полумна отделились от них, чтобы потанцевать, и Гарри подавил смех, глядя на странную, но совершенно очаровательную пару, танцующую вместе под "Странных сестер". Время подходило к концу, и Большой зал начал постепенно пустеть, а пары начали выходить.

"Давайте уйдем?" спросил Гарри у Дафны, и та кивнула. Пара встала из своего угла вместе с друзьями и ушла рука об руку, под насмешки и дразнилки друзей, пока они не покинули Большой зал.

"Куда мы идем?" спросила Дафна, когда Гарри вывел их из замка, наложив на обоих согревающие чары, чтобы холод не кусал их неприятно.

"Просто прогуляемся", - тихо ответил Гарри. Они шли под бледным лунным светом по территории замка, разговаривая ни о чем и обо всем сразу.

Воздух был хрустящим, а лунный свет купал Дафну в такой красоте, что он не мог не остановиться и не посмотреть на нее.

Она была неземной, ее бледная кожа и вороные волосы выделялись в темноте, глаза сверкали, как отполированные нефритовые камни, а платье блестело и переливалось в лунном свете.

Должно быть, Дафна Гринграсс была благословлена Афродитой, ведь в глазах Гарри она была воплощением красоты и изящества.

"Почему ты так смотришь на меня?" - спросила Дафна, озабоченно нахмурив брови, глядя на высокого и очень красивого мальчика.

Он казался высеченным из мрамора, созданным лучшими скульпторами в истории, с его идеальными чертами лица, идеальным телом, идеальными глазами, идеальным всем.

В изумрудно-зеленом цвете, в который она смотрела, бурлили неведомые ей эмоции, и она затерялась в них.

"Ты просто невероятно красива". Его голос был низким, не шепотом, но тембр его голоса становился все глубже, когда он смотрел на нее. Она тут же занервничала, в горле пересохло, когда она попыталась и не смогла сформулировать ответ.

Никогда в жизни Дафна Аурелия Гринграсс не была в затруднении, но тут она была в затруднении.

Они притянулись друг к другу, словно магнит, и каждый из них был загипнотизирован другим, когда их губы встретились в тихой ночи, залитой лунным светом.

Их губы двигались синхронно, и чудесное чувство захлестнуло обоих, когда они начали углублять поцелуй и придвигаться друг к другу.

Она запустила руки в его волосы, он крепко обхватил ее талию, и их охватило чувство правильности происходящего. Это было так правильно, что они были вместе. Вечно пылающий уголек, который всегда горел между ними, теперь превратился в пылающий инферно, пылающий внутри них.

http://erolate.org/book/498/45399