Готовый перевод A Ghoul in DC / Гуль во вселенной ДС [ ЗАВЕРШЁН ]: Глава 6: Тим Дрейк/Джейсон и Джокер

- Ах! - кричал Джейсон, со всей силы ударяя Джаспера, а затем падая, тяжело дыша. - Почему ты такой сильный? - сказал он, сжимая кулаки.

- Потому что я не собака, которая скулит на полу, - ответил Джаспер, прежде чем стремительно ударить Джейсона посохом, - И я также намного лучше тебя, - сказал он с дерзкой улыбкой.

- Этого достаточно... Джейсон, давай готовиться к патрулированию, - сказал Брюс, увидев, как Джейсону надрали задницу.

- Вот, - сказал Рэйвен, принося полотенце, чтобы вытереть пот Джасперса.

- О Рейвен, ты идеальная жена, - подразнил ее Джаспер, взяв полотенце.

- Заткнись, ублюдок! - сказала Ворон, если бы ее капюшон был поднят, все бы увидели, как она краснеет. - Азарат Метрион Зентос! - закричала она, и Джаспер пролетел через всю комнату.

Так прошло 2 месяца, и отношения между Джейсоном и Джаспером были в порядке, если не считать, что они инстинктивно согласились быть соперниками, хотя у Джейсона не было никаких шансов против Джаспера, все равно было хорошо иметь кого-то, с кем можно было бы бороться.

- А какой у нас счет? - спросил Джейсон, пока они смотрели на ребенка, который выглядел бездомным и волочил ноги по асфальту.

- Хм, я думаю, что это 100/0. Ты ни разу не попадал по мне раньше... - ответил Джаспер с дерзкой улыбкой, затем снова посмотрел на парня.

- Я собираюсь помочь ему, - сказал он со вздохом и спрыгнул вниз. - Привет, малыш... что ты делаешь? - спросил Джаспер, и малыш подпрыгнул от неожиданности.

- Отойди от меня! - Сказал он с ножом в руках. Джейсон в своем Робиновом костюме резко переместился, оказавшись позади малыша и схватил руку с ножом.

- Это тебе не понадобится.

- Подожди, Робин, - спокойно сказал Джаспер, - Как тебя зовут?

- Тим... Мне 13 лет, - робко сказал Тим Дрейк.

(Что?! Этот парень старше меня?) - О, это круто... Мне 16, - смущенно сказал Джаспер, поскольку все, кого он знает, старше его, даже Рэйвен немного старше. - Почему ты выглядишь так дерьмо? - он решил сразу перейти к делу. Однако вместо ответа Тим ткнул Джейсона локтем в ребра, оттолкнув его, и побежал...

- Ты такой слабый, что не можешь удержать ребенка, да? - сказал Джаспер с насмешливой улыбкой.

- Ублюдок, заткнись, - сказал Джейсон и погнался за Тимом.

(Мальчик... У меня просто было предчувствие насчет него, но это не значит, что мы должны преследовать его.) Думал про себя Джаспер и покинул этот район.

Без Джейсона и Джаспера Рэйвен тяжело дышал после тренировки с Селиной: - Я знаю магию... Зачем мне учиться драться? - сказала она, вытирая лоб.

- А ты не хочешь быть с Джаспером? - Селина дразнится, бросая ей полотенце: - Если ты слаба, он может просто пойти за другой женщиной, хе-хе.

Рейвен вздрогнула и проигнорировала Селину... Она что-то пробормотала себе под нос и ушла. Добравшись до своей комнаты, она сразу же приняла медитативную позу. (Очистить мысли, очистить мысли.)

Бегая по крышам с улыбкой, Джаспер, полностью становясь Упырем, освобождает своего Кагуне: - Это хорошо, - говорит он, остановившись и посмотрев вниз: - Хм, я еще не должен делать героическую работу... Но мне плевать, ха-ха, - говорит он и спрыгивает в "Заброшенное" здание. Мягко приземлившись на контейнер с Титаном внутри, он улыбнулся преступнику: - Эй, Бэйн... странно видеть тебя здесь.

Бэйн посмотрел на Джаспера с пустым лицом: - Что ты здесь делаешь? - спросил он, вспоминая, как когда-то столкнулся с этим парнем.

- Ну что ж... Я должен сделать героическую работу сейчас, поэтому мне нужно убить тебя. - Как только Джаспер закончил свою фразу, он бросился с широко открытым ртом, откусывая руку Бэйна. Он проглотил все за раз, затем посмотрел на Бэйна: - В течение 24 часов я буду примерно в 3 раза сильнее тебя, - сказал он с улыбкой и снова прыгнул к Бэйну, ударяя его по лицу, нокаутируя одним ударом... - Я бы хотел, чтобы Бэтмен позволил мне быть героем уже сейчас, - сказал Джаспер со вздохом, а затем ухмыляясь.

(Поскольку мне не разрешают делать героическую работу... Я не могу привести Бэйна, ну что ж, ничего не поделаешь.) Он пожал плечами и со смехом покинул здание. Вернувшись в пещеру летучих мышей, Джаспер увидел Брюса в громоздком костюме Бэтмена.

– Что случилось? - спросил Джаспер, видя, как Брюс хватает несколько пистолетов.

– Инопланетянин... - Сказал он и запрыгнул в Бэтмобиль.

Глядя на Селину, Джаспер бросил растерянный взгляд: - Какой-то парень в Метрополисе разозлил его или что-то в этом роде, - сказала Селина.

- Оу... Где Рэйв? - спросил Джаспер, игнорируя ситуацию с Бэтменом.

- Медитирует, - сказала Селина, разглядывая Джаспера с ног до головы. - Она просила не беспокоить ее...

Кивнув головой, Джаспер подошел к вешалке с костюмами: - Как скоро я стану героем? - спросил он, глядя на костюмы.

- Я уверена, что тебе все равно... Ты просто хочешь костюм, правильно? - с ухмылкой сказала Селина.

Когда Джейсон преследовал Тима Дрейка, он никогда не думал, что это заставит его стать жертвой пыток Джокера - Пожалуйста! – умолял он со слезами на глазах: - Отпусти меня!

Джокер просто посмотрел прямо в камеру: - Привет, летучая мышка... Со мной твой маленький кореш... К тому времени, как ты это увидишь, он уже будет мертв! Ха-ха-ха-ха-ха, - он маниакально рассмеялся и продолжил избиение Джейсона ломом.

Тем временем парень, который все это устроил, прятался в здании рядом с тем, в котором Джейсона избивали: - Это очень плохо... - сказал он и положил руку на голову (Это моя вина! Если бы я не сбежал, его бы никогда не схватили.) Тим прижал колени к груди и лег, дрожа от холода, когда услышал крики Робина.

Через 2 дня в новостях объявили о событиях, произошедших в Метрополисе: - Супермен мертв. К счастью, он остановил огромного монстра, который появился. Появился еще один герой, одетый только в металлическую одежду вместе со щитом, сообщает Wonder Woman.

Выключив телевизор и швырнув пульт через всю комнату, Бэтмен сердито закричал: - Где он?

- Я не знаю, тупица! Сколько раз я должен это повторить? - закричал Джаспер в перерывах между силовыми тренировками, - Прошло уже 2 дня с тех пор, как я его видел...

- Я ухожу, - сказал Бэтмен и запрыгнул в Бэтмобиль.

Джаспер вздохнул: - А ведь у меня сегодня День Рождение… С Днем рождения меня...

Редактор: Enigma

http://erolate.org/book/4983/498710