Готовый перевод Ikemen ni Tenseishita kedo, Cheat ha Dekimasenseshita / Я перевоплотился в красивого парня, но совершенно без чит навыков: Глава 43 - Японский язык сложен (Часть 1)

Люк и я последовали за Орианой в Исследовательский институт магических инструментов Королевской столицы, который располагался у внешней стены королевской столицы. По сравнению с королевским замком здание было менее декоративным, но его элегантное мастерство гармонировало с окружающими зданиями. С первого взгляда казалось, что у этого здания была своя история.

Ух ты, это потрясающе, так как это первый раз, когда я посетил такие объекты.

Пока я был ослеплен этим зрелищем, Ориана окликнула меня, возвращая меня в реальность. Прождав некоторое время у стойки администратора учреждения, наконец-то кто-то вышел нам навстречу. Его лицо было очень знакомым.

Это был Тревор, стройный мужчина в очках, которого я встретил тогда в магазине Бейтса.

«Мистер Тревор, почему вы здесь?» - спросил Люк.

«Привет, Люк… Ой, ой. То есть, приветствую вас, господин Люк. У меня здесь дела. Я только что передал материалы из Министерства магии. Что ж, я пойду в магазин сейчас, так как у меня есть кое-какой багаж из исследовательского института - это бесполезно, похоже, моя плохая привычка снова выходит на поверхность».

«Эй,~ это тоже связано с исследованиями? Ах, добрый день.»

«Боже, это же господин Теодор. И тебе тоже доброго дня. И, да, это ... как вы и сказали».

«Все в порядке, просто разговаривайте с нами как обычно».

«Так не пойдет. Ах... Неважно, я приму ваше предложение. Бейтс занят своими исследованиями, так что, думаю, я принесу ему чего-нибудь освежающего.»

«Пожалуйста, сделайте это, и спасибо, что всегда помогали ему в этом», - сказал Люк, криво улыбнувшись Тревору за те проблемы, через которые он прошел ради своего кумира.

«В самом деле, вы не похожи на аристократа, Теодор. Это первый раз, когда я вижу такую заботу от такого дворянина, как вы.»

Услышав его комментарии, у меня не было другого выбора, кроме как криво улыбнуться. Казалось, сработала моя привычка из прошлой жизни.

«Ну, поскольку я тороплюсь, я извинюсь. Я буду ждать вашего визита в магазине».

«О, мистер Тревор, я наткнулся на подсказку, чтобы прояснить древний язык, выгравированного на этом».

Шаги Тревора немедленно замерли, и он обернулся, как только Люк произнес эти слова.

«ЧТО?! О ... - Тревор оборвал свои слова, лицо его исказилось от разочарования, когда он кое-что понял.- «Ах, извините, я действительно хочу послушать, но мне как раз пора на прием. Пожалуйста, подождите меня! Я скоро вернусь!»

Затем Тревор ушел, по его походке было видно, как он встревожен. Тем временем, проводив его, нас провели в кабинет директора.

◇

Когда мы вошли в кабинет, нас приветствовал вежливый мужчина средних лет. Кажется, этот человек - директор, граф Сфен. Но… атмосфера, которую он излучал, неожиданно отличалась от Орианы.

«Добро пожаловать, Ориана, Люк и Теодор. Большое вам спасибо за то, что вы всегда ладили с Орианой. Я тут главный, Чарли Сфен. Приятно с вами познакомиться.»

Обменявшись с ним приветствиями, мы сели на то место, которое указал нам граф Сфен. Как только Люк сел, он сразу же начал говорить, не ходя вокруг да около.

«Граф Сфен, пожалуйста, взгляните на это. Этот листок бумаги - отдельная копия древних символов, которые были выгравированы на тиаре и жезле. Эти символы буквально похожи друг на друга, и, по словам его высочества Фредерика, эти письмена читаются как Селендия...»

Голос Люка становился все тише и тише по мере того, как он говорил.

Ах, наконец-то он заметил, ха. Я имею в виду, что граф Сфен прищурил глаза и несколько раз кивнул головой с тех пор, как Люк начал говорить. Как он мог не заметить?

«Хм, граф Сфен, может быть, вы уже знали об этом?»

«Ряды похожих символов и письмена «Селендия» являются одной из самых важных для королевской семьи в конце концов».

Оу… он на самом деле хочет проверить детей, насколько далеко мы продвинулись... Я понял, сочувственно похлопав Люка по плечу, так как казалось, что он сейчас чувствует себя подавленным. Не обращай на это внимания, приятель. В конце концов, они пробыли здесь гораздо дольше, чем любой из нас.

«В конце концов, эти древние символы, даже вертикальные, были выгравированы и на некоторых других старинных предметах. Ну, хотя научно-исследовательский институт или отдел магов не могут исследовать эту тему, так как это не наша специальность. В конце концов, изучение древних письмен - чрезвычайно хлопотная задача. Однако, как и ожидалось от Люка, то, что ты сам пришел к такому выводу, является признаком того, что тебя ждет светлое будущее. Я хочу, чтобы вы пришли к нам».

«Пожалуйста, избавьте меня от лести, именно Теодор нашел сходство между символами».

Глаза графа Сфена расширились, он не смог сдержаться, чтобы не показать своего шока, когда услышал, как Люк сказал, что я был тем, кто узнал о сходстве.

«Проблема сейчас в значении этих символов, но Теодор также сказал, что это должно быть признание в любви шести рыцарей. Признание в любви, вырезанное на чем-то, в конце концов, всегда было своего рода традицией с древних времен».

http://erolate.org/book/4987/499465