× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Crimson Destiny / Багровая Судьба (ГАРРИ ПОТТЕР): Глава 9: Наследница Грин-де-Вальда. (Часть 9)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- "Как ты уже знаешь… это Волшебная палочка - магический предмет. В разных частях света используются разные типы магических предметов, но наиболее распространены палочки. Волшебникам и волшебницам требуется сосредоточенность, чтобы творить магию" - объяснил мужчина, и девочка понимающе кивнула головой.

- "Могу я получить свою собственную Палочку?" - спросила девочка, а мужчина просто улыбнулся и покачал головой.

- "Нет, в данный момент ты не можешь. В Австро-Венгерской империи детям до десяти лет не разрешается пользоваться волшебными палочками" - объяснил мужчина, и девочка угрюмо фыркнула. Было ясно, что она очень недовольна.

- "Значит, я не могу использовать магию?" - спросила девочка печальным тоном, и мужчина присел перед ней на корточки.

- "Я этого не говорил. Я слышал, что в Китае есть магазин, который славится волшебными палочками, сделанными для детей. Эти палочки не такие сильные, как обычные палочки, но ты можешь использовать их для произнесения простых заклинаний" - объяснил мужчина, и он увидел впечатление в глазах маленькой девочки.

- "Итак, как я собираюсь изучать магию сегодня? Мы отправимся в Китай?" - с любопытством спросила маленькая девочка, склонив голову в легком замешательстве.

- "Нет… сегодня мы будем использовать вот это…" - сказал мужчина и вытащил ещё одну палочку. Она сильно отличалась от той, которой он пользуется.

- "Это моя старая палочка. Возможно, она не идеальна для тебя, но я думаю, что всё должно сработать" - сказал мужчина и положил палочку в руку маленькой девочке. Она уставилась на палочку с благоговением в глазах.

- "Тринадцать с половиной дюймов, терновник, волосы ругару" - сказал мужчина меланхоличным тоном, и маленькая девочка взволнованно кивнула головой. Она пыталась, но скрыть свое волнение было просто невозможно, поэтому она сдалась.

Мужчина наконец встал, выводя девочку из транса. - "Мы начнём с самого простого Заклинания из существующих - Заклинания Левитации" - сказал мужчина, и девочка снова впечатлённо кивнула головой.

Мужчина направил палочку в сторону кучи, и из кучи вылетел человек. Глаза девочки посуровели, она сразу узнала его. Это был вождь деревни, тот самый мужчина, который ударил её и разжёг костёр.

- "Похоже, ты его узнала" - задумчиво произнес мужчина, бесцеремонно бросив вождя на твердую землю. Девочка кивнула головой с тяжелым выражением на лице.

- "Слова заклинания звучат как – «Вингардиум Левиса», а движение палочки выглядит вот так…" - продемонстрировал мужчина, и маленькая девочка коротко кивнула ему.

- "Произношение будет Вин-ГАР-ди-ум ле-ви-О-са" - еще раз медленно объяснил мужчина, и девочка понимающе кивнула головой.

- "Винг-ГАР-ди-ум ле-ви-О-са" - прошептала девочка, следя за движениями палочки, но, казалось, ничего не произошло. Мужчина просто убеждал её продолжать.

После шести попыток маленькая девочка начала волноваться. Мужчина заметил это и решил остановить её. - "Послушай, волнение не поможет. Магия - это все о намерении, тебе нужно иметь четкое представление о том, чего ты хочешь" - объяснил мужчина, и через несколько мгновений девочка кивнула головой.

Малышка глубоко вздохнула и начала представлять, чего она действительно хочет. Она видела, как ее спаситель использовал это заклинание без какого-либо заклинания или движения палочки. Она решила отказаться от движения палочкой, так как сочла это совершенно глупым.

- "Вин-ГАР-ди-ум ле-ви-О-са" - сказала она и, к её полному шоку, это сработало. Человек, лежащий на земле, начал парить в воздухе.

Она немедленно повернулась к своему спасителю, желая увидеть его реакцию, и не знала, что с этим делать. Мужчина смотрел на происходящее широко раскрытыми глазами.

- "Невероятно..." - прошептал мужчина, и девочка зааплодировала, теряя концентрацию. Её объект быстро упал на твердую землю, и девочка наслаждалась выражением боли в глазах своего обидчика.

Через мгновение малышка замерла, медленно повернувшись к своему спасителю. Она думала, что он будет разочарован в ней из-за потери концентрации, но вместо этого мужчина, казалось, был очень счастлив.

- "...Это было невероятно, ты сотворила заклинание без движения палочкой" - похвалил мужчина, и девочка не знала, как реагировать.

Только сегодня утром она задавалась вопросом, может ли она доверять этому мужчине или нет, а теперь тот же самый мужчина хвалит её? Это первый раз, когда кто-то похвалил ее. Это первый раз, когда кто-то гордится тем, что она сделала.

Шестеренки в голове девочки начали вращаться, когда она пришла к решению. Она решила совершить прыжок веры… впервые в своей жизни она решила кому-то довериться. Она решила довериться мужчине, стоявшему перед ней.

Именно тогда она вспомнила, что даже не знает имени своего спасителя, человека, которому она решила довериться. - "Как тебя зовут?" - спросила маленькая девочка, и на лице мужчины появилась искренняя улыбка.

- "Геллерт Грин-де-Вальд, ты можешь называть меня просто Геллерт" - сказал мужчина с улыбкой, и девочка запечатлела это имя и лицо в своём сознании.

http://erolate.org/book/4992/500284

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода