Готовый перевод Crimson Destiny / Багровая Судьба (ГАРРИ ПОТТЕР): Глава 32: Расхождение путей. (Часть 3)

"Я все еще ненавижу магглов, но это не значит, что я не могу оценивать их оружие. Эта штука..." Сказала Дестини и указала на пистолет, который держала в руках. "Может так легко убивать", - сказала Дестини, и ее голос был полон некоторого очарования.

Геллерт просто еще раз взглянул на пистолет и пожал плечами. Он все еще не мог понять привлекательности этой вещи, но он не стал бы критиковать Дестини. "Похоже, ты наконец научилась правильно использовать проклятие империуса... Хорошо..." Сказал Геллерт, и в его руке появился жезл судьбы.
"Как и обещал, я научу тебя еще одному непростительному закленанию. На этот раз я научу тебя смертельному проклятию, - сказал Геллерт и покрутил палочку у себя в руке.
"Ты должна обладать большой концентрацией и магической силой, чтобы иметь возможность произнести это заклинание… заклинание необходимо, и это авада кедавра. Как и два других непростительных заклинания, это заклинание можно разблокировать"
"Заклинание мгновенно убьет цель без каких-либо признаков повреждения. Никто не знает, как именно работает этозаклинание. Почему бы тебе не попробовать? Заклинание - а-ВА-да ке-ДА-вра", - объяснил Геллерт, и Дестини решительно кивнула ему.

Дестини указала рукоятью Нептуна на закованного маггла. "а-ВА-да ке-ДА-вра" Ничего не произошло, поэтому на лице Дестини появилось хмурое выражение лица.

"Ты должна хотеть убить его, Дестини", - сказал Геллерт, и Дестини еще раз кивнула ему. Дестини сделала глубокий вдох во сне, и это направило ее чувства в заклинание, она искренне хотела убить его.
"а-ВА-да ке-ДА-вра", - пробормотала Дестини, и на этот раз зеленый луч вырвался из конца ее рукояти и ударил в лицо мужчине. Мужчина перестал двигаться, но его глаза все еще были открыты, но в них не было жизни. Этот человек был мертв…

Даже хладнокровно убив кого-то, она не почувствовала ни капли сожаления. Судьба сияла ослепительной улыбкой на лице, она успешно наложила смертельное проклятие со второй попытки... это было более чем впечатляюще, ведь ей было всего 11 лет.

Геллерт гордо улыбнулся и взъерошил волосы Дестини. Дестини снова бросила на него непристойный взгляд и оттолкнула его руку. Она бросила на него еще один свирепый взгляд и без помощи палочки поправила волосы. Внезапно в голове Дестини появилась мысль.
"Геллерт, ты сказал, что смертельное проклятие можно разблокировать, верно?" - спросила Дестини, и Геллерт просто кивнул головой.
"Ты знаешь, почему смертельное проклятие вместе с двумя другими непростительными закленаниями не блокируется магическими щитами?" - с любопытством спросила Дестини, и губы Геллерта сжались, но затем на его лице появилась веселая усмешка.
"Нет, я не знаю, почему они блокируются, не только я, на самом деле, никто не знает, почему", - сказал Геллерт, пожав плечами, и Дестини нахмурилась.
"А никто не пытался это выяснить?" - спросила Дестини, и Геллерт снова покачал головой.
"Возможно, были некоторые волшебники и ведьмы, которые пытались, но нет убедительных доказательств по этому вопросу… Мы также не знаем, нашли ли они что-нибудь или нет", - объяснил Геллерт, и Дестини нахмурилась, она знала, что влшебники не были инновационной группой, это было плохо.

Она читала о непростительных заклинаниях, и это были довольно известные проклятия. Если бы кто-то нашел способ блокировать их, то их имя или имена были бы запечатлены в каждой книге по истории, но, по-видимому, никто не пытался найти способ блокировать эти три проклятия.
"Даже если бы кто-то что-то нашел, то он или она, вероятно, унесли бы это с собой в могилу", - размышляла Дестини. "Из того, что я слышала от Геллерта, они просто не блокируются существующими магическими щитами"
"А что, если я сделаю новый? Несмотря ни на что, смертельноепроклятие все равно остается магическим заклинанием", - подумала Дестини и вышла из комнаты с задумчивым выражением лица, оставив Геллерта позади, который просто пожал плечами и ушел, качая головой…

Позже той ночью Дестини можно было увидеть, как она возится с двумя серьгами в своей комнате. До сих пор у нее никогда не было сережек, но это не означало, что она не могла носить их сейчас. Буквально некоторое время назад Дестини прочитала очень интересный способ написания заклинания в виде руны.

Дестини немедленно аппарировала на рынок, чтобы купить себе пару сережек. Прошло некоторое время с тех пор, как она подумывала о том, чтобы купить себе парочку, так что все было в порядке. Она также купила кусок кожи, чтобы сделать кобуру для пистолета…

Итак, вот она пыталась нанести маггловское отпугивающее заклинание на серьги. Очевидно, что это был трудоемкий процесс, но Дестини была решительна. Некоторое время спустя пришел Геллерт и постучал в ее дверь.
"Входи..." - бессознательно ответила Дестини, занятая работой над серьгами. Геллерт вошел в комнату и вопросительно посмотрел на нее.
"Что ты делаешь?" - с любопытством спросил Геллерт, направляясь к Дестини, которая даже не подняла глаз от своего столика.
"Я пытаюсь начертать маггловское отпугивающее заклинание на этой штуке в виде руны… это трудоемкий процесс, но он, безусловно, был бы полезен", - объяснила Дестини, и Геллерт действительно увидел полезность этого изящного процесса.

http://erolate.org/book/4992/500307