Готовый перевод Crimson Destiny / Багровая Судьба (ГАРРИ ПОТТЕР): Глава 33: Расхождение путей. (Часть 4)

"Ты сможешь сделать мне тоже, когда закончишь с этим?" Спросил Геллерт, и Дестини снова подсознательно кивнула головой. Геллерт заметил, что Дестини не обращала на него никакого внимания.
"...Я извиняюсь", - сухо сказал Геллерт и вышел из комнаты. И снова Дестини просто кивнула головой.

Наконец, час спустя на лице Дестини появилось радостное выражение лица. Она не могла удержаться от радостного визга, когда наконец закончила наносить маггловское отпугивающее заклинание на серьги. Она чувствовала, что магия была активна... Ей нужно было заряжать руну магией каждые пару месяцев, но это было совершенно нормально.

Теперь самое сложное. Дестини вытащила свою старую волшебную палочку и приложила ее кончик к мочке уха. Она глубоко вздохнула, закрыла глаза и произнесла пронзительное заклинание. Боль пронзила мочку ее уха, но с болью можно было справиться. Она открыла глаза и выдохнула, потому что бессознательно задерживала дыхание.

Затем она приложила кончик палочки к другому уху и повторила процесс. Всего минуту спустя Дестини уже щеголяла парой сережек. С помощью эпискея она закрыла раны… Использование заклинания исцеления перед серьгами тоже закрыло бы дыры. Дестини посмотрела на себя в зеркало, и на ее лице появилась яркая улыбка. Она хорошо выглядела.

Она знала, что Геллерт навещал ее, когда она работала над серьгами, но не помнила, о чем он говорил. Дестини вышла из комнаты Геллерта с Нептуном в руке и постучала в дверь. Мгновение спустя Геллерт сам открыл дверь.

Он посмотрел на ее серьги и улыбнулся. "Похоже, твой маленький проект удался", - сказал Геллерт, когда почувствовал маггловский отпугивающий амулет на серьгах.
"Ты сможешь мне тоже сделать что-нибудь подобное?" - спросил Геллерт, и Дестини вопросительно посмотрела на него.
"Ты хочешь серьги?" - спросила Дестини, и Геллерт усмехнулся, покачав головой.
"Нет... Что-то например, кулона или что-то в этом роде" Сказал Геллерт, и Дестини просто склонила голову набок в знак согласия.
"Конечно. Ты о чем ты хотел поговорить??" - с любопытством спросила Дестини, и Геллерт кивнул головой.
"Пройдемся со мной", - сказал Геллерт и закрыл дверь своей комнаты, направляясь по коридору. Дестини немедленно последовала за ним.
"Сегодня ты смогла выполнить смертельное проклятие со второй попытки. Как я и обещал, я научу тебя последнему непростительному заклинанию, проклятию круциатус", - объяснил Геллерт, ведя ее в подвал.

Геллерт вошел в комнату, сопровождая Дестини. Как только она вошла в комнату, то обнаружила двух мужчин, прикованных к стене. "Откуда ты их взял?" Спросила Дестини, с отвращением скривив лицо.
"Они были преступниками, и я не решил одолжить их на неопределенный срок из тюрьмы", - объяснил Геллерт, и Дестини понимающе кивнула головой. "Теперь, чтобы выполнить это заклинание, тебе нужно кое что представить. Ты не сможешь произносить это заклинание вполсилы, иначе оно не будет иметь никакого эффекта", - объяснил Геллерт и направил свою палочку на одного из магглов.
"Круцио", - пробормотал Геллерт, и только через секунду мужчина начал кричать во всю глотку. Дестини заставила мужчину замолчать взмахом руки. Через несколько мгновений Геллерт наконец снял чары с этого человека.
"Заклинание - КРУ-Ци-о. Попробуй..." Сказал Геллерт, и Дестини повернулась к маггловским мужчинам.
"КРУ-Ци-о", - пробормотала Дестини, но ничего не произошло.
"Как я уже сказал, ты, должно быть, что я говорил. У тебя должно быть желание причинить им боль", - объяснил Геллерт, и Дестини твердо кивнула ему. Она указала рукоятью Нептуна на мужчину.
"КРУ-Ци-о", - пробормотала Дестини, но снова ничего не произошло.
"Продолжай пытаться", - убеждал ее Геллерт, и Дестини согласилась с Геллертом в этом. С пятой попытки Дестини наконец смогла заставить заклинание сработать. Мужчина закричал во всю глотку.

Дестини наслаждалась чувством боли к маггловскому мужчине. Дестини наконец сняла заклятие и наложила его на другого мужчину. И снова заклинание сработало так, как и должно было, этот человек тоже начал кричать во всю глотку. Дестини сняла чары со второго мужчины почти через минуту.
"Дестини, ты успешно справилась с непростительными заклинаниями", - сказал Геллерт с яркой улыбкой на лице, и Дестини просияла, услышав похвалу от него. "Оставь их в покое, ты мога бы попрактиковаться в непростительных заклинаниях на них позже", - сказал Геллерт и повел Дестини на кухню.
"Сегодня вечером мы устроим небольшой праздник в честь твоего блестящего достижения", - сказал Геллерт с улыбкой, и Дестини смогла только кивнуть головой со звездами в глазах.

Пару часов спустя дуэт Гриндельвальда потягивал вино с довольным и умиротворенным выражением на лицах. "Геллерт, спасибо, за помощ", - внезапно сказала Дестини благодарным тоном, и глаза Геллерта вспыхнули, но несколько мгновений он ничего не сказал.

http://erolate.org/book/4992/500308