Готовый перевод Crimson Destiny / Багровая Судьба (ГАРРИ ПОТТЕР): Глава 48: Последствия и Столкновение. (Часть 3)

~~ Июнь 1921 года (Индия)~~

Прошло пару недель с тех пор, как Дестини убила авроров. Дестини еще предстояло нанести еще один визит в волшебную часть города. Дестини больше не беспокоила смерть этих авроров. Отрицание реальности не помогло бы ей, она могла только продолжать двигаться вперед, принимая все, что она сделала.

Дестини путешествовала по Калькутте, оглядываясь по сторонам. Она использовала гламурный амулет для своих волос. Дестини ненавидела это делать, она любила свои малиновые волосы, но у нее не было других вариантов. Ее волосы были маяком, который любой узнал бы с первого взгляда. Иногда приходится делать трудный выбор, и Дестини некого было винить, кроме самой себя.

Если бы она была осторожна, то ведьма не заметила бы ее, и Авроры не пришли бы за ней. Дестини также читала книги, связанные с исцелением, которые она нашла на рынке вместе с ритуальной книгой. Ритуальная книга была заполнена множеством основных ритуалов. Дестини уже отметила несколько из них, которые она хотела выполнить.

Дестини шла по небольшому лесу, грызя яблоко. Внезапно Дестини застыла на месте. Дестини была почти уверена, что кто-то наблюдал за ней, и это было не животное… Дестини развернулась и безжалостно окаменела в человеке. Дестини не пошла на убийство, так как знала, что только сквиб или кто-то волшебный может ее увидеть.

Дестини также была уверена, что это был не аврор, так как они, вероятно, напали бы на нее. Дестини подошла к поверженной фигуре. Это была девушка, не старше 15 лет. Девушка была одета в красное сари, которое было измазано грязью. У девушки также было несколько украшений на теле. Но одна вещь в этой девушке выделялась больше всего… Это ее волосы.

У девушки были белые волосы… Прямо как снег. "Это довольно странно..." - удивилась Дестини, поскольку у всех в этой стране, кого она видела издалека, были черные волосы. Только у стариков были седые волосы. "Может быть, она такая же особенная, как и я?", - заключила Дестини, поскольку волосы девушки были такими же уникальными, как и ее собственные.

Дестини разморозила девушку, и девушка тут же бросилась прочь от Дестини со страхом в глазах. "Успокойся… Я не собираюсь причинять тебе боль. Извини, что напала на тебя… Ты меня напугала", - тихо сказала Дестини, пытаясь успокоить другую девушку, но Дестини не подошла к девушке.
"...Кто ты такая??" Беловолосая девушка, заикаясь, произнесла это через несколько мгновений. Ее голос дрожал от страха.
"Меня зовут Дестини, и я такая же ведьма, как и ты", - тихо сказала Дестини, и глаза девушки сузились от гнева.
"Нет! Я не ведьма!!" Девушка сердито сплюнула. Дестини была ошеломлена ядом в ее голосе.

(Автор: Помните, что они говорят на бенгальском. Ведьма на бенгальском языке переводится как Чудайл, это злой дух или злой призрак, который проклинает детей и мужчин для их развлечения и тому подобное).
"Успокойся", - твердым тоном сказала Дестини, и снова беловолосая девушка замерла в страхе. Ее гнев растворился в воздухе, и Дестини наконец поняла свою ошибку.
"Позвольте мне объяснить… Мы не ведьмы из сказок твоей страны. Мы ведьмы, потому что у нас есть магия, и мы женщины. Людей, обладающих магией, называют волшебниками, - спокойно объяснила Дестини. Девушка хотела снова запротестовать, но острый взгляд Дестини заставил ее только вздрогнуть.
"...Такой вещи, как магия, не существует", - слабо возразила девушка, и Дестини просто наколдовала себе стул и села. Беловолосой девушке пришлось поднять свою челюсть с земли.

Но прежде чем кто-либо из них успел что-либо сказать, в животе у беловолосой девушки громко заурчало. Старшая девочка поморщилась от боли, но была потрясена, когда Дестини бросила ей яблоко. Старшая девочка инстинктивно поймала яблоко и уставилась на него, не веря своим глазам.
"Давай, тебе надо поесть. У меня с собой много еды, - сказала Дестини и показала старшей девочке свою сумку, наполненную яблоками. В течение нескольких секунд старшая девочка продолжала смотреть на яблоко в своих руках с неуверенным выражением лица. Она не была уверена, стоит ли ей есть что-то подобное или нет.

Мгновение спустя в животе у старшей девочки снова громко заурчало. Она больше не могла сдерживаться и съела яблоко всего за несколько секунд. Дестини без помощи палочки подняла в воздух несколько яблок и положила их рядом со старшей девочкой. Секунду старшая девочка с подозрением смотрела на яблоки, но не смогла остановиться и съела их все одно за другим.

Дестини наколдовала большую чашу и использовала заклинание агуаменти, чтобы наполнить чашу водой. Дестини была уверена, что старшая девочка будет испытывать жажду после того, как съест столько яблок. Дестини ясно видела в старшей девочке многое от себя.

Старшая девочка на мгновение замерла, когда увидела, как Дестини создает воду из своей катаны"....Как ты все это делаешь? Это тоже магия?" - медленно спросила старшая девочка несколько заинтересованным и испуганным тоном.
"Довольно понятная реакция на все происходящее..." - подумала Дестини. "Да, магия - Но это замечательная вещь. Я все еще пытаюсь найти все, на что способна магия", - взволнованно сказала Дестини, и старшая девочка не смогла удержаться от улыбки.

http://erolate.org/book/4992/500323