Готовый перевод Crimson Destiny / Багровая Судьба (ГАРРИ ПОТТЕР): Глава 80: Рейд (Часть 4)

Дестини выпила зелье немецкого языка и поморщилась, когда острая боль пронзила ее мозг. Она быстро перебрала воспоминания. Вчерашний день прошел как в тумане, так как она проспала как убитая большую часть дня, пока не пришло время обеда.

После этого Аннабелл дала лед Дестини и Амбике, сначала она хотела предоставить им отдельные комнаты, так как у них было более чем достаточно комнат для всех, но после напоминания Аннабелл, что они двое были парой, самая старшая женщина из троицы захихикала и убежала, как школьница.

Дестини легла на кровать после того, как разделась, и Амбика начала втерать мазь по спине Дестини. После этого Дестини снова заснула и проснулась только за пару часов до ужина. Геллерт спустился только перед самым обедом и выглядел очень усталым. Дестини начала рассказывать истории о своих путешествиях Геллерту на протяжении всего ужина.

Аннабелл было особенно интересно слушать истории о путешествиях Дестини. Никто не мог винить ее, поскольку до сих пор женщина ничего не видела за пределами Болгарии. После ужина Дестини и Амбика сразу отправились спать. Геллерт многое узнал об Амбике из рассказов Дестини, и его вполне устраивали отношения Дестини и Амбики.

Дестини и Амбика, наконец, заснули после того, как пару раз занялись любовью, но при этом не забыли наложить на стены Заглушающие чары... Так что следующий день тоже начался довольно медленно, так как им нечего было делать. Дестини попросила зелье немецкого языка после того, как они покончили с завтраком.

Получив флакон, Дестини направилась к своей комнате, чтобы, услышав немецкий, получив доступ к своему сундуку. Как только Дестини закончила усваивать воспоминания, она открыла свой сундук и залезла в него. Дестини быстро схватила кальян с черепом, так как хотела написать на нем сообщение, прежде чем подарить его Геллерту.

Дестини вытащила свою детскую палочку. И медленно начертала слова "Für das Größere Wohl" на немецком языке, что переводится как "Для общего блага", вместе с символом даров смерти на передней части кальяна Skull. Дестини была почти уверена, что Геллерту понравится этот подарок.

Дестини ухмыльнулась, довольная своей работой, и быстро завернула кальян "Череп" в коробку. Дестини медленно выбралась из сундукуа с не такой уж особенной на вид коробкой в руке. Дестини направилась в тренировочный зал, в это время все уже были там.
"Геллерт, у меня есть кое-что для тебя", - сказала Дестини, левитируя коробку к Геллерту. Мужчина с любопытством приподнял брови, когда взял коробку в руки.
"Подарок? Для меня?" - спросил Геллерт веселым тоном, и Дестини кивнула головой с гордым выражением на лице.
"Ой!! Подарок! Подарок!! Так мило", - громко приветствовала Аннабелл, хлопая в ладоши. Амбика уже знала, что находится внутри упаковки, но ей все равно было интересно посмотреть, как Геллерт отреагирует после получения подарка.
"Почему бы тебе не открыть и не посмотреть, что внутри?" Дестини предложила, и Геллерт тут же кивнул головой с усмешкой, аккуратно разорвав оберточную бумагу и открывая коробку… И достав кальян из черепа...

Взгляд Геллерта упал на надпись, написанную на лицевой стороне кальяна "Череп", и он не смог удержаться от улыбки. "Для общего блага", - размышлял Геллерт с веселой улыбкой на лице.
"Э-э... Череп?" Спросила Аннабелл, в замешательстве склонив голову набок.
"Это не просто череп, это гораздо больше… Геллерт, почему бы тебе не затянуться, думая о каком-нибудь видении, и не выпустить дым?" - спросила Дестини, и глаза Геллерта засияли от возбуждения. Это было что-то действительно хорошее. Услышав слова Дестини, у него уже было довольно хорошее представление о том, что может сделать этот кальян.

Геллерт схватил трубку и глубоко вдохнул, выпустив дым через несколько мгновений. Дым создавал проектор вчерашнего сражения вместе со звуками. Аннабелл начала аплодировать. Это был лучший подарок, о котором Геллерт мог когда-либо мечтать. Через пару минут проекция, наконец, растворилась в воздухе.
"Я дам тебе рецепт смеси во время обеда… Его довольно легко приготовить, если у тебя на руках есть все ингредиенты", - объяснила Дестини, и Геллерт кивнул головой, его глаза все еще были полны некоторого благоговения, когда он смотрел на кальян с черепом в своих руках.
"Аннабелл, я вернусь после того, как оставлю этот подарок в хорошем месте. Дестини, почему бы тебе не показать ей несколько заклинаний?" Сказал Геллерт, и Дестини кивнула головой.
"Конечно… Я могу показать ей пару вещей", - сказала Дестини с уверенной улыбкой на лице, поворачиваясь к Аннабелл и Амбике. Мгновение спустя Геллерт исчез с тихим треском.
"Итак, что мы собираемся узнать сегодня?" - взволнованно спросила Аннабелл. Она видела вчерашний бой, и было совершенно ясно, что Дестини, вероятно, равна Геллерту, поэтому она была очень взволнована, узнав от Дестини.

Аннабелл не беспокоил возраст Дестини. Несмотря на то, что Дестини была на десятилетия моложе ее, Дестини доказала, что она сильна и может сразиться лицом к лицу с кем-то вроде Геллерта Гриндельвальда. Авроры и волшебники Болгарии боялись ввязываться в драку с этим человеком, и это многое объясняло.

http://erolate.org/book/4992/500356