× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Crimson Destiny / Багровая Судьба (ГАРРИ ПОТТЕР): Глава 96: Лидер и последователь (Часть 4)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это было отличное место для поиска новых людей, поскольку все магические инциденты регистрировались специальным отделом. Например, рождение или смерть кого-то волшебника или случайные вспышки магии, даже если кто-то достиг совершеннолетия, это также было записано.

И Мойра была посвящена во всю эту информацию, и никому не было бы дела, если бы кто-нибудь заметил, что Мойра просматривает какие-то книги. У Дестини по-настоящему закружилась голова, когда она услышала, что один из ее рыцарей смог проникнуть в отдел записей.

Америка все еще находилась под действием закона раппапорта, поэтому МАКУСА избегала любых контактов и общения с обществом Не-магов. Вот почему большинство Детей волшебников, рожденных от родителей Не-магов, подвергались жестокому обращению. Привлечь их на свою сторону было бы чертовски просто.
"Итак, я полагаю, я не могу войти в здание прямо сейчас, не подняв тревогу, не так ли?" спросила Дестини, обернувшись, чтобы посмотреть на Мойру.
"Я была бы рада принять вас в своих апартаментах, на некоторое время, миледи", - сказала Мойра нервным тоном. Это был точный ответ на вопрос Дестини, но она поняла, что имела ввиду Мойра.
"Конечно, показывай дорогу", - сказала Дестини с улыбкой, и Мойра протянула руку. Дестини приняла предложенную руку, и мгновение спустя они оба исчезли с довольно громким хлопком.

Дестини и Мойра оказались в маленькой и уютной квартире. Дестини с любопытством огляделась и была слегка впечатлена, квартира казалась какой-то домашней. Пока Дестини осматривала квартиру, Мойра нервно смотрела в сторону Дестини.
"Добро пожаловать в мои скромные апартаменты, миледи. Надеюсь, я не вызвала у вас недопонимания", - сказала Мойра извиняющимся тоном, и Дестини просто пренебрежительно махнула рукой.
"В этом нет ничего особенного… Это совершенно нормально. Ты здесь живешь?" - спросила Дестини, поворачиваясь к Мойре.
"...Эм, да. Я сняла эту квартиру после того, как получила работу, - ответила Мойра, и Дестини начала напевать. Мойра внутренне вздохнула. Мойра была одним из тех рыцарей, которые видели магическую мощь Дестини, поэтому она действительно боялась и уважала Дестини.
"Это место, безусловно, хорошее..." Дестини напевала, подходя к окну. Она посмотрела вниз, на улицу, и обнаружила, что квартира Мойры находилась в маггловском жилом районе. Дестини также заметила пару оберегов вокруг квартиры, ничего серьезного.
"Миледи, хотите чаю или кофе?" - спросила Мойра, направляясь на кухню.
"Кофе, пожалуйста, и пока ты должна называть меня просто Дестини", - тихо сказала Дестини, она все еще смотрела в окно. Мойра на мгновение замерла, услышав слова Дестини.

Дестини развернулась и быстро направилась к столу. Гостиная примыкала к кухне. Дестини отодвинула стул и села, только через пару минут Мойра поставила кофейную кружку перед Дестини, и она села только после того, как Дестини жестом пригласила ее сесть.
"Это твой дом, Мойра, ты не должна ждать моего разрешения", - невозмутимо произнесла Дестини.
"Но это будет неуместно", - возразила Мойра, и Дестини просто вздохнула.
"Как хочешь, кстати, кофе просто великолепен", - сказала Дестини с улыбкой, делая маленький глоток из своей кружки.
"Спасибо вам ме… Дестини" Мойра застыла в страхе, когда Дестини бросила на нее острый взгляд. Поэтому она инстинктивно использовала имя Дестини, хотя и не хотела этого. И снова черты Дестини смягчились, она продолжила потягивать свой кофе.
"Она безумно страшная, когда хочет ей быть, и я уверена, что ее глаза на мгновение вспыхнули!!" Мойра закричала в своем сознании. Она решила отныне быть более осторожной, а также решила, что будет относиться к Дестини как к своей гостье. В конце концов, именно этого хотела Дестини.
"Итак, что ты можешь рассказать мне о том, где держат Геллерта?" - спросила Дестини, и Мойра инстинктивно выпрямилась.
"Я знаю, где его держат, и я также знаю, какие там ценные бумаги, но я сама там не была", - ответила Мойра, и Дестини понимающе кивнула головой.
"Скажи мне, Мойра, ты слышала о легилименции?" - спросила Дестини, и Мойра нервно кивнула головой.
"...Легилименция - это чтение мыслей, верно?" Спросила Мойра, но она не дала Дестини времени ответить и решила продолжить. "Я сама не знаю, но я слышала об этом", - добавила Мойра, и Дестини улыбнулась.
"По сути, это чтение мыслей, но это гораздо больше. Ты знакома с окклюменцией?" - спросила Дестини и, наконец, поставила свою кофейную кружку, когда допила кофе.
"...Ах... Да. У меня есть несколько базовых щитов, но в них нет ничего особенного, - ответила Мойра, она наконец поняла, к чему клонится этот разговор.
"Ты не возражаешь, если я применю на тебе легилименцию? Я просто хочу увидеть некоторые воспоминания, чтобы я могла следовать твоим рабочим привычкам, и я также хочу увидеть информацию о тюремной камере Геллерта", - попросила Дестини, и хотя Мойра нервничала, она согласилась без раздумий.
"Я не возражаю. Что я должна сделать?" - спросила Мойра, и Дестини лучезарно улыбнулась, услышав этот вопрос.
"Просто подумай о своей работе и о том времени, когда ты услышала о камере Геллерта", - ответила Дестини, и Мойра кивнула головой с решительным выражением лица.

Мгновение спустя Мойра почувствовала, как чье-то присутствие вошло в ее разум, но она не дрогнула, продолжая смотреть в глаза Дестини. Дестини легко проскользнула сквозь ментальные щиты Мойры, как будто их вообще не было… наконец-то она познакомилась с трудовой жизнью Мойры. В ее работе не было ничего сложного…

http://erolate.org/book/4992/500372

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода