× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Crimson Destiny / Багровая Судьба (ГАРРИ ПОТТЕР): Глава 104: Волшебная Британия (Часть 4)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дестини была впечатлена количеством палочек, хранящихся в магазине, и, очевидно, он был волшебным образом расширен изнутри. Из задней части магазина вышел старик. Мужчине было около ста лет, Дестини определила этот факт по позе и внешнему виду мужчины.
"А... Кассиопея Блэк, 9-дюймовый черный орех из сердцевины дракона. Я надеюсь, что моя палочка все еще помогает тебе до сих пор?" - спросил старик, подходя к прилавку.
"Я была бы рада, если бы вы не комментировали мои характеристики палочки перед другими", - сухо ответила Кассиопея. "Да моя палочка работает отлично, спасибо, что спросили", - добавила Кассиопея таким же тоном. Она забыла, как ненавидела тот факт, что мужчина любил рекламировать свою работу.
"Тогда чем я могу помочь вам и вашей подруге?" Спросил старик, когда его взгляд задержался на женщине с малиновыми волосами.
"Моей подруге здесь нужна палочка", - ответила Кассиопея, указывая на Дестини.
"О боже…Ээта Катана - мощный магический фокус, - выдохнул старик. "Ну, это не имеет значения. Могу я снять кое-какие мерки?" - спросил мужчина, доставая из своей мантии измерительную ленту. Дестини согласилась.
"Какая твоя основная рука?" - спросил старик, и Дестини протянула свою правую руку. Старик быстро снял кое-какие мерки и побежал в свой магазин. Через несколько секунд он появился с большим количеством черных ящиков. Он вытащил белую палочку и вложил ее в руку Дестини, и мгновение спустя она вылетела из руки и пробила дыру в стене.
"Ваша магия довольно сильна, юная леди", - сухо пробормотал старик.
"Хм… Кто-то мог бы упомянуть об этом", - саркастически сказала Дестини, и старик, казалось, по какой-то причине стал еще более взволнованным.…

Спустя почти тридцать минут Дестини наконец нашла что-то… Дестини почувствовала, как ее магия запела, как только она схватила палочку. Палочка давала ей ощущение, в чем-то похожее на палочку судьбы. Нептун давал ей ощущение гармонии, в то время как палочка в ее руке давала ей ощущение силы, точно так же, как и палочка судьбы.
"15" Тис с хвостом из волосяного стержня", - пробормотал старик в благоговейном страхе. "Я никогда не ожидал, что эта палочка найдет себе владельца", - добавил старик меланхоличным тоном. Дестини не была дурой, палочка в ее руке была до жути похожа на палочку судьбы, так что у нее тоже должна быть какая-то история.
"Почему?" - с любопытством спросила Дестини. Даже Кассиопея внимательно слушала.
"Ах… Один из моих предков был несколько одержим некоторыми легендарными артефактами, поэтому он решил воссоздать один из них. Он создал несколько палочек из разных материалов, но ни одна из них никогда никого не выбирала, до сегодняшнего дня", - ответил старик с довольной и несколько гордой улыбкой на лице.
"Ах… Я понимаю, - Дестини кивнула головой. Несмотря на то, что мужчина не упомянул названия артефактов, Дестини уже знала, о чем он говорил. "Тогда мне нужна кобура для палочки", - добавила Дестини, и мужчина взмахом палочки вызвал кобуру для палочки с ближайшей полки.

Дестини надела кобуру на правую руку и вложила в кобуру свою новую палочку. "Сколько мне нужно заплатить?" - вежливо спросила Дестини.
"Это будет стоить 3 галеона", - сказал старик, и Дестини быстро вручила мужчине 3 галеона. После этого Дестини и Кассиопея покинули магазин.
"Он был довольно… Интересным", - сказала Дестини с неуверенным выражением на лице, поскольку она не знала, как описать этого человека одним словом.
"Это Кассиус Олливандер для тебя. Он немного не в себе, но он пугающе хорош в том, что делает. Репутация Олливандеров не фальшивая, их семья управляет бизнесом уже более тысячелетия без какой-либо конкуренции по очевидным причинам", - объяснила Кассиопея, и Дестини понимающе хмыкнула.
"Есть и другие производители палочек, которые делают палочки на заказ для своих клиентов, но ни один из них не может сравниться с изяществом и целостностью палочек, созданных Олливандером", - продолжила Кассиопея свое объяснение, и взмахом руки Дестини получила свою новую палочку.
"Я полагаю… Эта палочка прекрасно лежит в моей руке. Не буду врать", - сказала Дестини, постучав по Нептуну своей новой палочкой и уменьшив его. После этого она осторожно положила Нептуна в карман. Нептун по-прежнему будет ее главным магическим фокусом, но пользоваться палочкой довольно удобно.
"А вот и книжный магазин, о котором я говорила", - сказала Кассиопея, указывая на небольшой, но несколько переполненный книжный магазин. "Флориш и Блоттс", - гласило название магазина. "Если хочешь, мы могли бы зайти", - предложила Кассиопея.
"Конечно, я приму ваше предложение, но боюсь, что потрачу впустую ваш день", - вежливо ответила Дестини, и Кассиопея просто ухмыльнулась в ответ.
"Ерунда, я рада помочь", - сказала Кассиопея и повела Дестини к книжному магазину. К сожалению, как и подозревала Кассиопея, Дестини не нашла ничего интересного, просмотрев весь магазин. Хоть весь магазин был заполнен обычными магическими книгами...

http://erolate.org/book/4992/500380

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода