Готовый перевод Cheatless reincarnation in the world of Dxd / Реинкарнация в DxD без читов: Глава 3

Рюуки вернулся в обычный японский дом. Переступив порог, он сразу услышал голос матери:

— **Рюуки-чан, ты вернулся!**

Его мать, Харука Ода, стояла на кухне, помешивая что-то в кастрюле. Длинные, доходящие до пояса волосы, фарфоровая кожа, пронзительный взгляд — её красота бросалась в глаза.

*«Ну конечно, классика…»*

Родители познакомились ещё в школе. Его отец, Коки Ода, в юности был заядлым драчуном, пока не встретил Харуку — тогдашнюю президента школьного совета. Она не только победила его в поединке, но и перевоспитала.

*«Типичный сюжет из ромкома. И судя по всему, отец до сих пор её побаивается.»*

— **Сначала прими душ, Рюуки-чан!**

— **Хорошо, окаа-сан!**

Пока он мылся, с работы вернулся отец.

— **Тадаима!**

— **Окаэри, дорогой!**

Они обменялись привычным поцелуем. Коки, несмотря на грубоватую внешность (бывший янки, лицо как у якудзы), работал в государственной компании и трепетно заботился о семье.

— **Добро пожаловать, отец!**

Рюуки изобразил радость обычного ребёнка.

За ужином царила уютная атмосфера.

*«Возможно, отсутствие Священного Гира — не такой уж недостаток.»*

Он искренне радовался, что его семья жила спокойно.

Но тут раздался звонок.

На пороге стоял Тобио, их сосед, с посылкой от своей матери.

— **Тобио-кун! Что принёс?**

Пока Харука разбирала подарки, Тобио заметил Рюуки, прячущегося за дверью, и улыбнулся:

— **Привет, Рюуки!**

Тот сделал вид, что обрадовался:

— **Нии-чан! Когда мы снова поиграем?**

— **Э-э… Я сейчас занят учёбой.**

Рюуки надул щёки, изображая обиду.

— **М-у-у!**

— **Рюуки-чан, не приставай к Тобио-куну!** — вмешалась мать.

Тобио ушёл, а Рюуки внутренне вздохнул с облегчением — его актёрская игра сработала.

---

### **Ночные эксперименты**

Но расслабляться было рано.

Дождавшись, когда родители уснут, Рюуки достал тетрадь и начал выводить магические формулы. Четыре часа кропотливой работы — и лишь базовые основы были готовы.

*«В прошлой жизни из-за этого меня дразнили "тюнибьё". Но если это сработает…»*

Он перелистал страницы.

*«Физическая магия. Контроль над атомами, гравитацией… Взрыв, сопоставимый с ядерным ударом. Я стану вторым после Мерлина, кто создаст новую магическую систему.»*

Остался вопрос: как получить помощников?

1. **Нанять.**

2. **Найти друзей.**

3. **Создать самому.**

*«Компьютер под рукой. Выбираю третий вариант.»*

Внезапно его отвлёк шум из родительской спальни.

— **Ах… Да, продолжай…**

*«Кажется, у меня скоро будет младший брат.»*

*«Но как тут уснёшь?!»*

В итоге он проспал лишь час.

---

**Прорыв**

Прошёл месяц.

Рюуки освоил **«Клонов Тени»** — теперь они могли тренироваться вместо него, ускоряя рост маны.

*«В этом мире магия зависит от родословной. Но моя система иная — она использует природную ману, доступную всем.»*

Он рискнул нанести магический круг прямо на своё сердце.

Почти погиб.

Но вместо того чтобы остановиться, он… **обрадовался**.

*«Ошибка в формуле! Надо тестировать на животных!»*

Пятая попытка увенчалась успехом — жук с **магическим ядром** выжил.

Через неделю он вырос до размеров взрослого человека.

*«Я создал монстра… И назову его… Зегион.»*

Вдохновлённый одним романом, Рюуки оставил жука себе. Тот, к удивлению, проникся к нему симпатией.

Теперь он работал над техниками из «Наруто»: **Чидори, Расенган**, а в планах было освоить **Сендзюцу**.

*«Моё тело странное… Оно адаптируется к любым видам энергии. Что я вообще за существо?»*

http://erolate.org/book/4993/500467