Готовый перевод Cheatless reincarnation in the world of Dxd / Реинкарнация в DxD без читов: Глава 14

Рюки заключил с Альбионом уговор: дракон сохранит всё в тайне до тех пор, пока Вали сам не осознает произошедшее. Лишь тогда Белый Дракон раскроет носителю суть их соглашения.

Честно говоря, Альбион был глубоко впечатлён юношей. Пока Вали пребывал в беспамятстве, Рюки попросил дракона поведать о его боевом опыте. В обмен он пообещал рассказать историю своего собственного превращения.

[ВСЕГО ЛИШЬ ИЗ ЧЕШУИ?!] — так отреагировал Альбион.

Император Драконов прекрасно знал: для создания искусственного сердца обычно требуется либо мощнейшая ДНК, либо Святой Механизм драконьего типа, содержащий целую душу, как у него самого или у Ддрайга.

«Именно так поступил Иссей в каноне. Чтобы спасти Риас, он пожертвовал своей рукой ради достижения несовершенного Крушителя Баланса», — вспомнил Рюки.

Закончив рассказ, юноша приказал Зегиону забрать Вали и занести его внутрь. Присутствующие были шокированы увиденным. Самедзима почему-то тихо посмеивался в углу, а Тобио пребывал в полном недоумении относительно личности мальчика.

Лавиния и Нацуме приняли Вали из рук Зегиона и уложили его в комнате отдыха.

— Не ожидала, что Ва-кун проиграет так быстро, — заметила Лавиния.

Нацуме согласилась. Наблюдая за боем Вали против Самедзимы, она видела, что Белый Дракон лишь играл. Однако Рюки потребовалось всего несколько движений, чтобы одолеть его.

«К тому же он слишком беспечен», — вздохнул Рюки, глядя на спящего мальчика.

«Эх, чувствую себя виноватым за избиение ребенка. Хотя физически мы ровесники, ментально между нами пропасть».

Тишину нарушил голос Азазеля, раздавшийся из настенного динамика:

<<Привет всем. Хм-м... А где Вали? Я отправил его к вам, он уже должен быть на месте>>.

«Этот тип наверняка установил здесь скрытые камеры», — понял Рюки.

После того как Нацуме обрисовала ситуацию, Азазель ненадолго замолчал. Рюки догадался: Генерал-губернатор анализировал данные о поражении Вали и делал выводы.

Затем лидер падших ангелов начал лекцию о пяти главных кланах и магии Онмёдо.

«Абэ-но Сэймэй — вот и всё, что я знаю об Онмёдо», — подумал Рюки.

Домон, Кусихаси, Шинра, Химеджима и Накири. В древней Японии эти группы занимались истреблением демонов. Фанатики синтоизма — вот кто они. Яркий пример — Шури, изгнанная из клана за связь с падшим ангелом. Им было мало просто изгнать её; они убили её как пятно на репутации клана.

Азазель также разъяснил суть «Четырёх Владык». Джин был одним из четырёх демонов: Хуньдунь, Таоте, Цюнки и Таоу.

«Насколько я знаю, это из китайской мифологии», — отметил про себя Рюки.

Впрочем, в его прошлой жизни эти мифы не совсем совпадали с тем, что говорил Азазель.

«В конце концов, это другой мир».

Выяснилось, что проект «Четырёх Владык» объединил многих изгнанников из упомянутых кланов. Они собрались, чтобы отомстить главам, отвергшим их. Именно это стояло за катастрофой на лайнере, где были друзья Тобио. Услышав это, парень в бессильной ярости сжал кулаки. Четыре демонических зверя против четырех божественных зверей.

— А что насчёт тебя? — внезапно спросил Рюки.

<<Что ты имеешь в виду, парень?>>

Все взгляды устремились на юношу.

— Каковы твои намерения? И откуда тебе всё это известно?

В комнате повисла тишина.

— Азазель, я не могу доверять тебе на слово... особенно зная историю, написанную людьми.

Азазель — высший ангел, поддавшийся искушению и павший вместе с людьми. Тот самый, кто научил человечество искусству войны: от создания оружия до тактики. Пусть физически он уступал монстрам вроде Сазекса, но его интеллект делал его невероятно опасным. Азазель был мастером манипуляций, способным контролировать умы, и даже сейчас у него наверняка имелись скрытые мотивы.

<<Хм, в этих легендах есть доля правды. Но времена изменились. Тогда мне просто было скучно. Что касается нынешнего дела... Технология создания Уцусеми на самом деле принадлежит нашей организации. Информацию слил предатель, и я беру на себя ответственность за устранение последствий>>.

«Ха-а, пока придётся ему поверить», — решил Рюки.

<<Кстати, парень. Слышал, ты за пару минут исцелил человека, превращённого в Уцусеми? Как?>>

— Ты ведь уже слышал это не от меня, верно? — Рюки покосился на Лавинию.

Волшебница старательно делала вид, что увлечена чтением журнала, хотя держала его вверх ногами.

<<Ку-ку-ку, верно. Но лучше услышать из первых уст>>.

Рюки неохотно поведал Азазелю о своей исцеляющей магии. Лидер Григори тут же оживился, желая узнать все тонкости, но Рюки прервал расспросы, запустив ледяной магией в динамик и мгновенно уничтожив его.

На следующий день Тобио продолжил тренировки с клоном Рюки и Зегионом. Сам же Рюки обдумывал дальнейшие шаги.

Таков был план. Но почему всё закончилось свиданием с Лавинией?

— Лавиния-не, я очень занят, — пытался протестовать он.

Но девушка уже тащила его в ближайший парк.

Лавиния хотела погулять как обычная девушка, посетить разные места и повеселиться, но для Рюки это казалось пустой тратой драгоценного времени. Ближе к вечеру она привела его на скамейку, чтобы поговорить о деле.

— Рю-кун, я хотела узнать твоё мнение, — Лавиния показала ему свои записи.

Магические формулы, составленные ею, имитировали стиль Рюки.

— Это действительно неплохо, но... — он перевел взгляд на девушку. — Бесполезно, если у тебя нет Синхронной энергии.

— В этом и проблема. Рю-чан, ты не мог бы научить Оне-сан?

Рюки скорчил сложную гримасу:

— Это невозможно. У тебя ведь есть Святой Механизм, привязанный к душе, верно?

Лавиния кивнула и уныло опустила голову.

Рюки уже объяснял природу маны, которая отличалась от обычной магической энергии. Это и заинтриговало Лавинию. Инновации Рюки, основанные на науке и техниках из «другого мира» — то есть из аниме, — заставили бы лидеров сообщества магов, включая самого Мефистофеля, сгореть со стыда.

Глядя на расстроенную красавицу с длинными золотистыми волосами и голубыми глазами, чья фигура заставила бы любую модель уйти в отставку, Рюки почувствовал укол вины.

«Эх, способ есть... Но я не хочу причинять ей боль», — подумал он.

http://erolate.org/book/4993/500478