Готовый перевод Cheatless reincarnation in the world of Dxd / Реинкарнация в DxD без читов: Глава 13

После того как с Самедзимой и вторжением в штаб-квартиру врага было покончено, группа получила и «приятный бонус» — им удалось спасти десятки жертв катастрофы на роскошном лайнере. Тобио был безмерно благодарен Рюки, ведь среди спасенных оказался его близкий друг.

Но, к сожалению, никакой информации о Саэ Икусэ добыть не удалось. Сейчас они находились на базе Нацуме и Лавинии, где по стечению обстоятельств пребывал и Вали.

Самедзима тоже решил представиться и каким-то непостижимым образом сразу же начал вести себя с Тобио запанибрата, словно они были лучшими друзьями с пеленок.

— Из клана Химеджима... Ханезу Химеджима, — произнес Рюки.

Юноша доложил о человеке, который приказал Домону отступить. Судя по всему, тот тоже был вовлечен в межклановую войну.

— В нашу эпоху мало что изменилось, — с горечью заметил Рюки.

Война между пятью главными кланами Токио продолжалась. Причина крылась в фанатичной приверженности синтоистским традициям: если член клана не соответствовал строгим критериям, его изгоняли, невзирая на юный возраст. Ярким примером такой несправедливости была Цубаки Шинра.

Тобио прекрасно понял, о чем говорил Рюки, и глухо зарычал, сжимая кулаки.

«Ха-а... Я был готов уничтожить Пять Кланов, но это не решит проблему. Это лишь отсрочит их крах, но не изменит сути», — подумал Рюки.

Он собирался продолжить обсуждение дальнейших действий, как вдруг почувствовал резкую перемену в собственном теле.

Дышать стало тяжело. Рюки пытался скрыть свое состояние, но Лавиния заметила неладное. В ее голосе прозвучала тревога:

— Рю-кун, что случилось?

Рюки лихорадочно соображал, что происходит с его организмом. Придя в себя после вопроса Лавинии, он направился к выходу, бросив через плечо:

— Прошу, оставьте меня пока одного.

Он покинул комнату, оставив после себя тяжелую атмосферу — друзья видели, как внезапно побледнело его лицо.

Поднявшись на крышу многоквартирного дома, Рюки немедленно сел в позу для медитации, пытаясь обуздать бушующую внутри драконью энергию.

«Угх... Вполне естественно, что это случилось», — пронеслось в его голове.

Его руки начали покрываться синей драконьей чешуей. Сейчас Рюки вернулся к своей драконьей форме: на голове выросли рога, зрачки желтых глаз сузились в вертикальные щели, а волосы вновь стали длинными. К счастью, никто из посторонних этого не видел.

Зегион тут же встал на страже у двери, ведущей на крышу, оберегая секрет хозяина от тех, кто находился внизу.

Причиной трансформации стало сердце дракона. Оно начало перестраивать организм Рюки, стремясь превратить его в полноценного ящера. Но юноша не мог этого допустить. Он наложил на себя три печати. Проблема заключалась в том, что Рюки постоянно увеличивал выход чакры и магической энергии. Тело пыталось адаптироваться к возросшей мощи, развиваясь дальше, и сердце дракона ускоряло этот процесс, чтобы сбалансировать колоссальные потоки силы, которые вмещал сосуд человеческого тела...

Рюки начал стабилизировать энергию. Чешуя, проступившая на коже, стала исчезать, рога уменьшились и втянулись обратно. Когда процесс завершился и облик вернулся к норме, юноша с облегчением выдохнул.

«Мне еще рано становиться полноценным драконом», — решил он.

У него было много планов, много техник, которые он хотел опробовать. Превращение сейчас сделало бы его мишенью для могущественных врагов, к битве с которыми он еще не был готов.

— Я и не думал, что тот, о ком говорил Азазель — дракон, — раздался детский, но полный высокомерия голос.

Рюки знал, что за ним наблюдают, но игнорировал присутствие, будучи уверенным, что этот человек не станет его разоблачать.

Обернувшись, он увидел маленького мальчика с миловидным лицом, закутанного в длинный шарф. Серебристые волосы трепал ветер.

«Вали Люцифер. И сильнейший Хакурюко в истории», — мысленно отметил Рюки.

Он спокойно приземлился на поверхность крыши, так как до этого левитировал в медитации.

— Это Сэкирютэй? Альбион? — спросил Вали.

За спиной мальчика развернулись крылья из металлического синего света.

[Нет. Но я чувствую, что этот парень похож на Ю-Лонга], — отозвался голос Святого Механизма.

«Неудивительно, что Альбион знает. Вероятно, он встречал Ю-Лонга столетия назад», — подумал Рюки.

Вали исчез со своего места и мгновенно появился за спиной Рюки.

— Посмотрим, насколько ты силен! — воскликнул он.

Спустя мгновение на крыше обычного жилого комплекса разыгралась немая сцена: сереброволосый ребенок лежал на полу, обмякший и покрытый синяками, а перед ним спокойно стоял синеволосый юноша, тяжело вздыхая.

«Да уж, бой действительно вышел коротким», — констатировал Рюки.

Что же произошло в ту долю секунды, когда Вали оказался за спиной противника? На самом деле Рюки осознал атаку в тот же миг. Его тело сработало автоматически. Изнурительные тренировки с Люй Бу привели к тому, что разум Рюки полностью синхронизировался с движениями тела. Он не удивился внезапной атаке — рефлекс, порожденный чувством опасности, заставил тело нанести упреждающий удар без сознательного контроля.

Результат был плачевен для нападавшего: Рюки нанес точный удар в живот Вали, затем провел серию ударов в воздухе и с силой швырнул его на бетонное покрытие крыши.

http://erolate.org/book/4993/500477