Готовый перевод Cheatless reincarnation in the world of Dxd / Реинкарнация в DxD без читов: Глава 18

В темной комнате две фигуры были скованы наручниками, испещренными странными символами, а их лица скрывала плотная ткань. Напротив пленников стоял мужчина средних лет в деловом костюме, а рядом с ним — девушка-подросток, всё еще одетая в школьную форму.

— Добро пожаловать на секретную базу агентства «Уцусэми», — произнес Ханезу.

Несколько человек сорвали мешки с голов пленников. Ими оказались черноволосый подросток и ребенок. Хотя мальчик держался так уверенно, словно ему было больше десяти лет, на самом деле ему было всего семь.

На руках Тобио и Рюки были наручники, а Джина поместили в клетку, окруженную различными магическими заклинаниями. Оковы Тобио и Рюки, очевидно, блокировали их магическую силу. Однако люди из «Уцусэми» не знали, что Рюки владеет совершенно иным видом энергии, так что для него эти ограничения были бесполезны.

Ханезу жестом указал пленникам на огромные резервуары для культивации, внутри которых, опутанные проводами, находились живые люди. И это был не единичный случай: зеленые капсулы ровными рядами уходили вглубь просторного помещения.

«Понятия не имею, где мы находимся», — подумал Рюки.

С момента прибытия сюда он непрерывно использовал поисковую магию. Сигнал должна была принять Лавиния, так что Рюки работал как живой GPS-маячок... Ему оставалось лишь ждать, когда Лавиния и остальные придут на помощь.

— И вы называете себя людьми?! Вы дьяволы! — выкрикнул Тобио.

Долго сдерживаемый гнев вырвался наружу, стоило ему увидеть это бесчеловечное зрелище.

— Дьяволы? Что ж, я делаю это ради своей великой цели! — парировал Ханезу.

Рюки молча слушал бредни Ханезу. Когда тот удовлетворил своё тщеславие, демонстрируя свои творения, пленников перевели в другое помещение с еще более просторным интерьером.

Ханезу привел их сюда, чтобы сразиться с Тобио и Рюки лично — ему не терпелось узнать пределы силы Рюки.

«Отлично, сейчас я просто изобью этого проклятого старика!» — мысленно рявкнул Рюки.

Он всем сердцем ненавидел Ханезу за подобные безумные исследования. Хотя сам Рюки тоже любил изучать всё, что казалось ему интересным, он никогда бы не опустился до использования людей в качестве расходного материала.

Ханезу достал железный посох с несколькими кольцами, свисающими с навершия, — шакуджо.

Спустя мгновение Тобио освободили, и Джина выпустили из клетки, сдерживавшей его. Не теряя ни секунды, Тобио обрушил на Ханезу свою лучшую атаку.

Это была техника, которую он практикул всего несколько дней назад: она позволяла Тобио создавать черные клинки из окружающих теней. Ханезу, казалось, не заметил, как оказался внутри кольца черных мечей.

Однако разница в силе была очевидна: Ханезу с легкостью раздробил черные клинки, возникшие из его собственной тени.

Тобио не сдался и приказал Джину атаковать. Джин стремительно заметался из стороны в сторону, набирая инерцию для усиления удара.

К сожалению, и этого оказалось недостаточно. Ханезу играючи уклонился и нанес Тобио удар кулаком, от которого подростка отбросило назад. Но Рюки успел поймать друга.

Тобио взглянул на Рюки, и тот с улыбкой произнес:

— Остальное предоставь мне!

Аккуратно уложив Тобио на пол, Рюки начал разминаться, делая растяжку.

— Ого, несмотря на юный возраст, ты, похоже, усердно тренируешь свое тело, — заметил Ханезу.

Он похвалил плотность мышц Рюки. И правда, несмотря на то, что он был еще очень молод, Рюки обладал невероятно развитой мускулатурой благодаря тренировкам с Лю Бу.

— Ого, старик меня перехваливает, — усмехнулся Рюки.

По рукам Рюки пробежали зеленые сполохи, и в его ладони материализовалось оружие, которое он желал. Алебарда.

Рюки тут же перехватил древко и сделал широкий взмах, подняв порыв ветра.

«О чем думает этот сопляк?» — удивился Ханезу.

Он был сбит с толку поведением Рюки и поражен его магией. Создание оружия из воздуха было действительно чем-то великим, на что обычно были способны лишь Священные Механизмы.

Рюки стремительно атаковал своим Хоутенгки, оставив порез на щеке Ханезу, который только что очнулся от своих размышлений.

Ханезу тут же отскочил назад, но Рюки начал наносить непрерывные удары, загоняя противника в угол.

Звук ударов металла о металл эхом разносился по комнате. Тобио, наблюдавший за боем, не мог оторвать глаз от движений друга. На мгновение ему показалось, что он видит иллюзию — другую фигуру, накладывающуюся на силуэт Рюки.

Это был мужчина в китайских доспехах и с украшением из длинных перьев на голове. Тобио даже протер глаза, не веря увиденному.

Рюки сделал движение, чтобы отбить атаку посоха-шакуджо... но это был простой финт. Посох выскользнул из рук Ханезу, и острие алебарды Рюки тут же уперлось в горло противника.

Ханезу был потрясен. Тяжело дыша от истощения, он спросил:

— Парень... Хаа... Я действительно... Хаа... Удивлен... Хоть ты и так молод... Хаа... Ты представляешь для нас реальную угрозу.

Рюки нанес последний удар — мощный пинок, от которого Ханезу впечатался в стену, оставив на ней трещины.

После победы над Ханезу Рюки подошел к Тобио, но тут раздались чьи-то аплодисменты.

— Уооо, какой замечательный сопляк, победил Ханезу в таком юном возрасте.

Рюки мгновенно насторожился и посмотрел на вошедших. Пожилая женщина и ребенок шли к Ханезу, который был на грани обморока.

— Какая шутка, проиграть ребенку.

— Заткнись, я просто слишком недооценил его, — прохрипел Ханезу.

Рюки знал, что эта пожилая женщина — именно та, кого искала Лавиния.

Маленькая девочка, которую несла старуха, сначала пристально посмотрела на Рюки, а затем, охваченная страхом, спряталась за женщину.

Готическая лоли указывала на Рюки пальцем, вся дрожа. Глаза старухи тоже сузились после того, как она внимательно изучила мальчика.

Рюки примерно понял, в чем дело. Они наверняка проверили его магическую энергию, и результат заставил их лица скривиться от дискомфорта и тревоги.

— Скажи мне, сынок, ты пришел сюда с юной леди, которая называет себя Лавинией?

Рюки выпрямился, прежде чем ответить.

http://erolate.org/book/4993/500482