Готовый перевод Cheatless reincarnation in the world of Dxd / Реинкарнация в DxD без читов: Глава 19

— Понятия не имею, кто вы такая, но я уже встречал того, о ком вы говорите, — произнес Рюки.

На лице пожилой женщины промелькнула легкая улыбка.

— Хех, значит, Мефисто начал действовать. Выходит, это ты отменил магию телепортации, которая должна быть установлена на каждом Уцусэми, верно?

Старуха явно заинтересовалась Рюки, но он проигнорировал её внимание. Ситуация становилась опасной, и он решил не медлить, атакуя женщину своей магией в лоб.

— Магия Огня: Клык Пылающего Пламени!

С кончиков пальцев Рюки сорвался мощный поток огненной магии. Старуха попыталась использовать защитное заклинание, но, к несчастью для неё, магия Рюки была настолько необычной и плотной, что барьер мгновенно разлетелся вдребезги.

Тем не менее, женщине удалось уклониться, удерживая при этом двух человек.

— Сынок, тебя манерам не учили?! — возмутилась она.

— Учили. Но какой смысл быть вежливым с врагом? — парировал Рюки.

Он снова применил магию, но на этот раз сменил стихию на воду.

— Магия Воды: Волновой Вихрь!

Широкая волна магической атаки ударила в стену, частично разрушая кладку. Старуху тоже задело: она сама, маленькая девочка в готическом наряде и раненый Ханезу промокли до нитки.

В ответ пожилая женщина метнула сгусток фиолетового пламени, но атака не достигла цели — Рюки успел выставить мощный барьер.

«Если я не ошибаюсь, эту старуху зовут Августа, Маг Фиолетового Пламени. А ребенок рядом с ней — ученица Вальбурги», — отметил про себя Рюки.

— Эй, Ханезу, используй результаты исследований на этом мальчишке! — скомандовала Августа.

Ханезу тут же приказал Саэ, находившейся неподалеку, атаковать Рюки и Тобио с помощью черного льва.

Зверь взревел, но Рюки даже бровью не повел. Когда лев оказался всего в нескольких шагах, огромная рука врезалась в его голову с такой силой, что монстр отлетел в сторону.

— Ты опоздал, Зегион, — спокойно сказал Рюки.

Зегион действительно уже был здесь, ведь его связь с Рюки никогда не прерывалась. Рюки оглянулся и увидел, что Лавиния и остальные тоже прибыли.

Зегион враждебно уставился на черного льва, который впечатался в стену от его удара. Стоит напомнить, что Зегион в данный момент еще не обладал идеальной гуманоидной формой — это был огромный прямоходящий жук-носорог.

Львиный Уцусэми издал резкий рык и тут же бросился на Зегиона. Завязалась схватка: монстр-жук против одного из «Четырех Демонов».

Пока Зегион сражался, Августа, наблюдавшая за этим, решила, что пора бежать. Однако Рюки предвидел это и заранее установил в комнате анти-телепортационный барьер. Поняв, что мгновенно исчезнуть не выйдет, старуха решила уйти на своих двоих, бросив избитого Ханезу на произвол судьбы.

— Химедзима, наша сделка расторгнута! — крикнула Августа.

Прихватив свою ученицу, она бросилась к двери, но путь оказался заблокирован — проход покрылся толстым слоем льда.

— Ой-я~, и куда же это вы собрались? — пропела Лавиния.

Она уже стояла рядом с Августой. Тон её голоса был пугающим, а вокруг сгущалась темная аура.

Рюки, увидев Нацумэ и Самэдзиму, спросил их о состоянии похищенных людей на базе.

— Всё сделано. Благодаря Генерал-губернатору мы перевезли их всех в безопасное место, — доложила Нацумэ.

Рюки снова посмотрел туда, где был Ханезу, и обнаружил, что тот исчез. Тобио, заметив это первым, уже бросился в погоню.

Рюки почувствовал досаду — это не входило в его план. Изначально он прикрепил магический маячок к телу Ханезу, чтобы найти его где угодно. Он огляделся в поисках Саэ, но её тоже нигде не было.

Это было странно. Ханезу забрал Саэ как заложницу, но Уцусэми, который должен находиться рядом с пользователем, всё еще сражался с Зегионом. Впрочем, битва уже закончилась: Зегион победил, размозжив голову льва.

Рюки направился вслед за Тобио, благо тот не успел убежать далеко.

— Эй, ты куда?! — крикнул Самэдзима.

— За Тобио! У меня плохое предчувствие! — бросил Рюки, указывая направление.

Он свернул направо, следуя за другом, оставив Самэдзиму и Нацумэ в недоумении. Вскоре они поняли ситуацию и решили, что один из них побежит за Рюки, а другой останется на случай, если Лавинии понадобится помощь.

Увидев, что боевой жук Рюки сцепился с Уцусэми Саэ, я заметил, как Ханезу Химедзима воспользовался суматохой и сбежал, прихватив Саэ с собой.

Я тут же сорвался с места и бросился за ним.

«Пожалуйста, будь в порядке, Саэ», — молил я про себя.

Преследуя Ханезу по кровавым следам, оставленным на полу, я понимал: он не мог убежать далеко с такими ранами, не чувствуя боли. И действительно, пробежав несколько поворотов, я нашел его. Ханезу перевязывал свои раны бинтами, а Саэ, всё еще без сознания, лежала рядом.

http://erolate.org/book/4993/500483