Готовый перевод Cheatless reincarnation in the world of Dxd / Реинкарнация в DxD без читов: Глава 25

Получив распоряжения от главы клана в Главном Святилище, Химэджима Сузаку пересекала внутренний двор.

Внезапно тишину нарушил звонкий голос. Ей навстречу шёл юноша в очках — её ровесник, обладатель длинных стройных конечностей и весьма привлекательной внешности. Но куда важнее было то, что странная, мощная аура, окружавшая его, ничуть не уступала силе самой Сузаку.

— Какое дело привело тебя сюда, Сейрю-тян из рода Кушихаши? — холодно поинтересовалась жрица.

Юноша, Кушихаши Сейрю, лишь беззаботно пожал плечами.

— Да вот, хотел узнать, не намечается ли у нас тройничок-потасовка с бандой падших ангелов и книжными ведьмами?

Сузаку, не сбавляя шага, продолжила путь.

— Ну, полагаю, здесь скоро станет довольно шумно. Не то чтобы тебе самому не пришлось потрудиться.

Сейрю, пристроившись следом, ответил:

— Это будет решение Семьи, так что у нас не останется выбора, кроме как подчиниться. Кроме того, мне пришлось примчаться сюда, как только я услышал, что Химэджима породили «Бога-Пса». Невероятно, правда? Один из Лонгинов...

Сузаку резко остановилась. Не оборачиваясь, она произнесла:

— Иронично, не так ли? Столь тёмный клинок родился в клане Химэджима, который управляет синтоизмом.

Почувствовав перемену в её настроении, Сейрю горько усмехнулся:

— Страшно, аж жуть. — Он тут же решил сменить тему. — Ты заметила, Сузаку? Одно лишь его присутствие притягивает «Четырёх Дьяволов».

— ...Вопрос «Четырёх Дьяволов» и «Бога-Пса». Впрочем, он вызвал у старейшин Химэджима нечто большее, чем просто гнев.

— Химэджима интересны, а? — хмыкнул Сейрю. — У вас тут высокая частота отклонений. От гнусных деяний с участием падших ангелов до рождения Бога-Пса. И ты единственная, кто остаётся спасителем, так?

— Нет, я тоже пришла с тёмной стороны. Просто мне прощают те дни... Сейрю, даже если это грех, я хочу, чтобы ты подготовил место встречи для других членов Четырёх Божественных Зверей и господина Орю.

Услышав слова подруги, Сейрю весело улыбнулся.

— Значит, таков твой ход? Это должно быть весело. Впрочем, если не считать шумную Гэнбу-тян и Бякко, ты правда собираешься звать Орю? Угодить ему куда сложнее, чем ты думаешь.

Он на мгновение замолчал, а затем добавил:

— Кстати, ходят слухи, что в дело вмешался кто-то из клана Ода? Ты знала об этом?

— Это всего лишь слухи, — отмахнулась Сузаку, собирая свои длинные черные волосы в строгий конский хвост. — В родословной Ода нет ничего примечательного, кроме их места в учебниках истории.

На самом деле она солгала. Семья посвятила её в истинную историю мировых фигур, и не только обычную, но и ту, что касалась сверхъестественного мира.

— Чтобы быть уверенной, я должна увидеть всё своими глазами. Не только «Четырёх Дьяволов», но и Икусэ Тобио. В конце концов... даже дитя Тобио, даже ту историю с «молнией»... я заставлю клан признать их частью семьи. Я приму даже тьму нашего рода.

«Пёс» и «Четыре Дьявола», а также «Четыре Божественных Зверя» и «Жёлтый Дракон». Их пути неизбежно пересекутся.

В провинциальном городке, затерянном в глуши, стояла старшая школа. В её старом, заброшенном корпусе экзорцист перешёл к решительным действиям.

Используя ветхое здание как крепость, демон и его семья собирались там ночь за ночью. Они заманивали местных жителей сладкими речами, исполняли желания, а затем требовали страшную плату.

Подобное не могло остаться незамеченным Ватиканом — оплотом католицизма. Последователи церкви, веками истреблявшие дьяволов и падших ангелов, не могли игнорировать такую активность вблизи христианских святынь.

Ватикан немедленно направил своего агента-карателя. Его цель была проста — провести обряд экзорцизма. Другими словами, уничтожить демонов.

Внутри старое школьное здание, ставшее дьявольским логовом, буквально утопало в крови. Коридоры, стены, парты, стулья — бойня не пощадила ничего.

Причиной разрухи был меч, излучающий священные волны. В руках мужчины-священника он принёс демонам «спасение».

Древний длинный клинок, источающий мощную святую ауру, без труда зачистил гнездо нечисти. Демоны, убитые этим особым оружием, превращающим святость в божественную защиту, не были существами высокого ранга, поэтому рассыпались в прах почти мгновенно. Легендарное вооружение, известное как «Святой Меч», подавляло их своей мощью ещё до удара.

И меч в руках священника, несомненно, принадлежал к числу легендарных.

Хотя демоны в этом здании были Высшего ранга, даже они не могли пережить фатальных ран, нанесённых этим клинком.

Священнику, итальянцу на вид, было около тридцати пяти. Поглаживая щетину на подбородке левой рукой, он загнал главу демонического семейства в угол в одной из комнат на втором этаже.

Дьяволом, управлявшим этим сборищем, оказалась демонесса. На вид ей было не больше восемнадцати, но внешность обманчива — демоны могут менять облик как перчатки, и определить возраст на глаз невозможно.

— Прискорбно, но вся твоя семья уничтожена. Осталась... только ты, — произнёс священник спокойным голосом.

Девушка-демон сверкнула глазами, полными ненависти:

— Как ты посмел убить мою семью, проклятый божий пёс?!

В её глазах вспыхнул опасный огонёк, а вокруг рук сгустилась синяя аура. Вытянув ладони вперёд, она выстрелила потоком демонической силы. Прямое попадание такой атаки могло бы стать фатальным даже для него.

Но экзорцист легко уклонился, мгновенно сократил дистанцию, скользнув к ней вплотную, и нанёс широкий рассекающий удар святым мечом.

Мгновение спустя крик смертельной агонии огласил комнату. Тело девушки задымилось и начало распадаться, пока не исчезло без следа.

Закончив зачистку, мужчина взмахнул мечом, стряхивая несуществующую кровь, и вернул его в ножны.

Завершив «спасение» демонов, священник вышел из старого корпуса.

У ворот его ждал помощник — седовласый мальчишка тринадцати лет, который также был его учеником. На лице парня, одетого в подобие одежды послушника, играла озорная, почти безумная улыбка.

Увидев, что учитель закончил работу и остался невредим, мальчик пришёл в восторг.

— Эй, да это же наставник Дэвид! Вы просто размазали этих мерзких, злобных тварей! Какая красота! Я тоже постарался — барьер вокруг школы держал, как велено!

Дэвид Серро, агент Ватикана и боец Церкви, не обращая внимания на болтовню жизнерадостного ученика, достал из кармана записку, чтобы свериться со следующим заданием.

Там значилась информация о подозрительной активности в Японии с участием падшего ангела и группы магов, а также приказ немедленно отправляться туда.

Мальчишка, заглядывая в записку через плечо, спросил:

— Наставник Дэвид, наставник Дэвид! Как и ожидалось, мы едем туда, верно?

Дэвид подтвердил приказ и убрал бумагу. До сих пор он уничтожал не только демонов и падших, но и всевозможных монстров. «Святой Меч» и его собственные навыки — вот и всё, на что он полагался.

— Да. Кроме того, мы должны расследовать место конфликта между «Григори» и магами из «Оз». Собирайся. Мы возвращаемся в отделение, а затем немедленно покидаем страну.

Услышав это, мальчик бурно отреагировал:

— Ха-ха-ха! Заграница! Покрошим еретиков на чужбине! Хвала сиськам Архангела Габриэль, моя уверенность снова растёт!

— И послушай, Фрид. Наша цель — просто расследовать деятельность падших и магов, бродящих по Японии, и устранить их по ситуации. Судя по разведданным, эти люди замышляют что-то опасное в той стране.

— Не согласен, не понимаю! Значит, в зависимости от обстоятельств, нам придётся вершить суд с помощью вашего «Галатина», да, наставник? — Фрид Зеллзен, ухмыляясь, уставился на висящий на поясе учителя «Святой Меч Галатин».

— Ты также должен помнить, Фрид, что суд вершится с оправданием через милосердие, — наставительно произнёс Дэвид.

Ученик принял почтительную позу.

— Да, Мастер. Мы победим их со сдержанностью!

Где-то далеко оттуда Рюки, игравший со своей сестрёнкой Аей, внезапно громко чихнул.

Он потёр нос и погладил малышку по голове.

— Всё хорошо, Ая-тян. Просто, кажется, кто-то меня обсуждает.

Ая сидела у него на коленях. Чтобы развеять скуку, Рюки начал делать наброски своих незавершенных исследований из прошлого. Глаза девочки засияли, наблюдая за появляющимися линиями.

— Хе-хе-хе, Ая-тян всё равно пока этого не понимает, — усмехнулся он.

«Ая-тян такая милая!» — с теплотой подумал Рюки.

В прошлой жизни у него не было сестры, поэтому сейчас он впервые познавал радость заботы о младшей... Рюки продолжил спокойно рисовать схемы, игнорируя пристальный и сосредоточенный взгляд малышки, следившей за каждым движением его руки.

http://erolate.org/book/4993/500489