Готовый перевод Naruto : Every hole is goal / Наруто: Каждая лунка будет забита: Глава 22

Кайто взирал на двух хвостатых зверей, возвышающихся перед ним на добрых двадцать-тридцать метров, и уголки его рта поползли вверх в предвкушающей улыбке.

Только что отгремевшая яростная схватка этих гигантов заставила его кровь вскипеть, а сердце, нестерпимо зудеть от жажды битвы. И раз уж эта острая на язык кошка снова нарывается на неприятности, почему бы не размяться?

Вдох...

Выдох...

Сделав глубокий вдох, он позволил воздуху наполнить легкие. Клинок с лязгом покинул ножны, сверкнув холодной сталью.

Бум!

Синий огненный шар, пущенный зверем, с грохотом врезался в землю. Разлетающиеся искры плавили окрестные скалы, превращая камень в жидкое месиво. Море огня выплеснулось наружу, сошлось в одной точке и поглотило фигуру человека.

Всего лишь мышь, которая решила погеройствовать! Презрительно фыркнула Двуххвостая, глядя на бушующее перед ней пламя радиусом в сотню метров.

Однако...

Бах!

Раздался хлопок, и центр огненного моря мгновенно очистился, словно невидимая рука смахнула пламя.

Кайто невозмутимо стоял на прежнем месте, но его облик разительно переменился. Теперь он был чернее самой ночи. Не только его кожа и волосы отливали металлическим блеском, но и одежда была окутана абсолютно матовой, не отражающей свет тьмой. Эта тьма жила, пульсировала и змеилась, соединяясь с теневыми крысами, снующими по земле.

Огонь был ему больше не страшен. Теневые крысы, это не просто отсутствие света, это существа из теневой материи и энергии. Облачившись в доспех из этой энергии, которая не имеет прямой связи с его физическим телом, Кайто получил своего рода магический иммунитет.

Пока атака не направлена непосредственно на душу, теневые крысы не умирают. Пока в мире существуют тени, они бессмертны.

Весь его силуэт был чернильно-черным, и лишь единственный глаз горел алым огнем во тьме.

На морде Мататаби сначала отразилось удивление, которое тут же сменилось гневом. Она взмахнула своими двумя хвостами, выбрасывая целую серию огненных шаров.

Столкнувшись с этим обстрелом, Кайто лишь лениво поднял руку. Холодный ветер сконцентрировался в его ладони, а затем вырвался наружу ударной волной, сдувая пламя.

Искусство Отшельника: Стихия Ветра, Великий Прорыв.

Прошло десять лет. С благословением чакры сендзюцу он мог использовать это ниндзюцу даже без печатей.

А ты и правда вспыльчивая, усмехнулся Кайто и с мечом наперевес рванул навстречу биджу.

Песок и пыль взвились в воздух, облака разошлись.

Скорость Кайто превышала скорость ветра; поднятая им пыль оседала далеко позади. Ловко уклоняясь от огненных шаров Двуххвостой, он в несколько скачков оказался прямо возле неё.

В этой форме тело Кайто представляло собой концентрированную эссенцию мощи, превосходя по физическим параметрам большинство мастеров тайдзюцу. К тому же, сен-чакра активизировала клеточную активность. Пусть он и не достигал скорости Наруто в режиме Девятихвостого, но вполне мог бы потягаться с Майто Гаем, открывшим Седьмые Врата.

Ха!

Иссиня-черный клинок обрушился сверху вниз, встретившись с когтями Мататаби. Раздался пронзительный скрежет. Полетели искры, и половина когтей биджу была срезана, растворившись в воздухе.

Ай! Взвизгнула Мататаби, отдергивая лапу от боли.

Впав в бешенство, она начала неистово атаковать обидчика другими лапами и хвостами. Она била наотмашь, пыталась схватить, прыгала, топтала и царапала, носясь кругами. Однако Кайто был слишком мал для неё и, покрытый тенью, двигался с невероятной ловкостью. Даже выпуская по пять ударов в секунду, огненная кошка рассекала лишь воздух.

Видя это, Четыреххвостый поспешил присоединиться к схватке. Он ударил обоими кулаками оземь, мгновенно превращая окрестности в кипящее озеро лавы.

Хотя Кайто мог использовать теневых крыс для изоляции от жара, это требовало расхода теневой энергии, а вязкая магма под ногами неизбежно замедляла его движения.

Красно-оранжевое сияние магмы залило всё на километры вокруг. Яркий свет бил снизу вверх, ослепляя глаза. Обычного человека, даже если бы тот не сгорел заживо, такое световое загрязнение довело бы до головокружения и тошноты.

Но тени в глазах Кайто пришли в движение, фильтруя лишний свет, поэтому он не чувствовал никакого дискомфорта. Пламя плясало вокруг, пока мечник сражался сразу с двумя хвостатыми зверями посреди вулкана.

Из-за вязкости магмы монстрам наконец удалось подловить юркую «мышь».

Кулак Четыреххвостого обрушился на Кайто словно молот. Каждый такой удар вызывал всплески лавы, и даже стальное тело под таким прессом превратилось бы в лепешку.

Однако, когда кулак гигантской обезьяны уже почти достиг цели, он вдруг замер, словно наткнувшись на невидимую стену.

Потеряв инерцию, Сон Гоку опустил взгляд и увидел, что темная тень уже опутала его тело. Присмотревшись, он заметил широкую, извивающуюся черную ленту, тянущуюся от ног Кайто к его собственным лапам.

Хм...

Кулак остановился, но ударная волна от него разошлась в стороны, взбивая магму круговыми узорами.

От экстремального напряжения Кайто с трудом сохранял спокойное выражение лица. Он возбужденно оскалился, крутанул меч в руке и снова бросился к Мататаби.

Как только Кайто сдвинулся с места, сила теневого удержания ослабла, и Четыреххвостый снова бросился в погоню.

Заметив, что гигантская обезьяна висит на хвосте, Кайто почувствовал раздражение. Он передумал убивать сначала Двуххвостую, резко развернулся и рванул навстречу Сон Гоку.

Теневые крысы, сновавшие вокруг мечника, одна за другой легко вскарабкались на тело Четыреххвостого и скопились у него на лице, закрывая обзор.

Глаза обезьяны заволокло тьмой, и Сон Гоку мгновенно ослеп. В сердце монстра закралась паника, и он начал беспорядочно крушить всё вокруг.

Двуххвостая, чье тело было соткано из бушующего пламени, была неуязвима для захвата теневыми крысами. Совсем другое дело, Четырёххвостый. Будучи существом из плоти и крови, он представлял собой куда более удобную мишень для техник Кайто.

Хаотичные удары ослепленного гиганта ничуть не мешали проворному мечнику, зато надежно отгоняли его напарницу. Мататаби оставалось лишь бессильно рычать в стороне, наблюдая, как враг взбирается на грудь и живот её соратника.

Клинок в руках Кайто был черен, как сама бездна. Теневой покров не только служил идеальной изоляцией от испепеляющего жара лавы, но и многократно увеличивал прочность и остроту стали.

Идея этой техники родилась из Теневого Шва, искусства, в котором чакра материализует тень в виде острейших игл. Кайто рассудил, что наложение этой силы на физический меч даст куда более сокрушительный эффект. Он нарек это искусство «Теневым Клинком».

И хотя тело Сон Гоку защищала природная броня из раскаленной магмы, черный меч Кайто с легкостью пронзил грудь исполина.

Четырёххвостый взревел от ярости и боли. Его огромные ладони сомкнулись на груди, крепко схватив наглого человечишку обеими руками.

«И что ты мне сделаешь этой зубочисткой?» Прорычал Сон Гоку, сжимая кулак изо всех сил и сочась ядовитым сарказмом.

Но закаленное тело Кайто, усиленное теневой броней, выдержало чудовищное давление гигантских лап. Услышав насмешку биджу, мечник лишь расплылся в зловещей ухмылке.

«Пф-ф!»

Внезапно вонзенный клинок удлинился, превратившись в гигантское черное лезвие, которое прошило тело зверя насквозь, достав до самого жизненного центра.

Черное лезвие внутри плоти изогнулось, деформировалось и разветвилось, вгрызаясь обратно во внутренности. Следом за ним десятки других теневых шипов пронзили тело гиганта изнутри в самых разных точках.

Пробить внешнюю защиту сталью, а затем уничтожить внутренние органы тенью. В этом и заключалась истинная, смертоносная суть «Теневого Клинка».

http://erolate.org/book/4994/500543