Несмотря на то, что Артуру удалось «одолжить» транспортное средство у своих братьев с Шестой Улицы, они с Дэвидом все равно оказались в трамвае по пути в Академию Арасака.
«Что происходит? Я не был в Найт Сити и десяти лет, а соседи уже поднимают шум», проворчал Артур.
«Я всего лишь использовал свои клинки богомола, чтобы дружелюбно побеседовать с ними, а теперь все называют меня сумасшедшим? Какая грубость».
Дэвид закатил глаза. Он и раньше видел, как отец разводил людей, но никогда так. Если бы наемник не был так известен в районе, подросток был уверен, что Мобильная группа по борьбе с терроризмом уже постучалась бы в их дверь.
«Пап, я правда думаю, что твой киберпсихоз прогрессирует. Может, сходишь к доктору Виктору? Тебе нужна профессиональная помощь».
Школьник был искренне обеспокоен. Если бы дела обстояли хоть немного хуже, он, возможно, уже сам вызвал бы Макс Так.
Прежде чем мужчина успел ответить, сбоку раздался знакомый голос.
«Я думаю, твой сын прав. Тебе действительно стоит показаться врачу».
Артур обернулся и увидел девушку с мерцающими белыми волосами, которые ловили солнечный свет и разбрасывали радужные блики по ее плечам. На секунду он подумал, что это может быть парик. Неужели Люси на самом деле лысая?
Люси стояла там, спокойная и собранная, как всегда, приподняв бровь и затягиваясь сигаретой. «Я видела киберпсихоз раньше, но твой случай? Это совершенно новый уровень. Ты был тем, кто вчера устроил тот бардак в Северном Уотсоне?»
Ветеран ухмыльнулся, когда узнавание озарило его лицо. Он шлепнул Дэвида по затылку.
«Не будь грубым, малыш. Это моя хорошая подруга, Люси! Зови ее тетя Люси, понял?»
Дэвид поморщился. Оплеуха отца обожгла, но не так сильно, как стыд от просьбы назвать женщину, которая выглядела моложе двадцати пяти лет, тетей.
Нетраннер чуть не подавилась дымом. «Тетя?» пробормотала она. «Мне двадцать с небольшим! Ты хочешь, чтобы он звал меня тетей?»
Чувствуя напряжение, парень быстро склонил голову. «Извините, извините! Я не нарочно!»
Артур, внезапно превратившись в заботливого родителя, добавил: «Мой сын просто стеснительный. Не обращай на него внимания. Я научу его манерам, когда мы вернемся домой».
Люси резко выдохнула и покачала головой. «Артур, клянусь, тебе нужна серьезная помощь. Просишь сына звать меня тетей? Ты пытаешься купить урну заранее?»
Мужчина пожал плечами с небрежной ухмылкой. «Да ладно тебе, Люси. На дворе 2076 год! Тетя, сестра, теперь это одно и то же. Кстати, что ты делаешь здесь в такую рань? Ведешь детей в школу?»
Девушка по привычке прикурила еще одну сигарету. «Никаких детей», ответила она. «Просто подработка. Небольшой личный проект».
Артур, никогда не теряя момента, выхватил сигарету у нее изо рта и раскурил ее сам. «Девочкам нельзя курить», сказал он. «Если нужны деньги, я могу помочь. У меня сегодня намечается кое что крупное. Пригодился бы хакер. Ничего опасного, просто мелкие правки программы. Ты в деле?»
Люси даже глазом не моргнула. «Ты крадешь мою сигарету, а потом просишь поработать на тебя?» ровно произнесла она. «Ладно, в чем подвох? Какая оплата?»
Наемник почесал затылок. «Ничего безумного. Меня не было в Найт Сити много лет. Моя репутация пострадала, бизнес идет вяло. Я тут подумал, может, пора провести ребрендинг. Стать „добросовестным капиталистом“».
Хакер подняла бровь. «Добросовестный капиталист? Ты? В чем на самом деле заключается работа?»
Артур откинулся назад, все еще ухмыляясь. «Всего лишь небольшая настройка программы. Вот и все. Ты справлялась и с более сложными задачами».
Люси все еще не верила, но любопытство взяло верх. С деньгами в последнее время было туго, а в безумии этого человека всегда было что то странно... прибыльное.
Она снова затянулась и вздохнула. «Ладно. Я в деле. Расскажешь подробности позже».
Артур просиял. «Ты не пожалеешь. Доверься мне, на этот раз все действительно безопасно. Обещаю».
Люси прищурилась. «Поверю, когда увижу. Но ладно. Я участвую, пока что».
http://erolate.org/book/4995/500651
Готово:
