Готовый перевод The Chat Group for Female Characters with Multiple Genders: Old Sword, I'm Surrounded by Female Characters with Multiple Genders Again / Межмировой чат героинь: Старый меч, меня снова окружают одни девушки!: Глава 9.2

— Эм... — она бессознательно приоткрыла губы, собираясь окликнуть его и спросить, кто он такой, но видение уже растаяло. Юноша исчез.

...

Тем временем Медея, находящаяся в призрачном пространстве Трона Героев, ошеломленно пялилась на всплывшее перед ней системное уведомление.

Отказ.

Он ей отказал. Отверг. Совершенно и бесповоротно.

Ах.

Ей отказали без малейших колебаний, без капли жалости. Отказал тот самый праведный, безупречный и правильный во всех смыслах Принц.

Её глаза задрожали, зрачки расширились. Сама того не осознавая, Медея обхватила себя руками, её острые ногти с такой неистовой силой впились в плечи, что едва не разодрали кожу в кровь.

— Ах... ах-х... ах-х-х... Вот оно как. Значит, вот оно как, — сорвалось с её дрожащих губ.

Она была возбуждена.

Чертовски, безумно, до искр перед глазами возбуждена.

— Да, да, да, да, ДА! — её шёпот перешел в фанатичный бред. — Будь он обычным смертным мужчиной, он бы в ту же секунду пал ниц, околдованный моей неземной красотой! Будь он алчным глупцом, он бы с жадностью набросился на предложенные мной дары! Будь он жалок и слаб, мои слезы и мольбы вмиг растопили бы его сердце! Но он... он другой! Он ничего этого не сделал! Он непреклонен! Он прямолинеен, непорочен, чист и невероятно силён! Он — тот самый Принц, которого я искала всю свою ничтожную жизнь, ах-х-х!..

В общем и целом — в их полку сумасшедших прибыло. Ещё одна окончательно поехала крышей.

...

«Если подумать, — рассуждал Артур, неспешно шагая к дому, — даже если я высказал Медее всё это в лицо, далеко не факт, что именно она станет моим следующим заданием. Если не считать меня, в группе девять участников. Шанс того, что очередь дойдет именно до Медеи, составляет всего 11,11%. ...Впрочем, кем бы ни оказалась следующая цель, я спасу каждого».

С этими светлыми мыслями Артур переступил порог своей квартиры.

Здесь его не ждали шумные соседи по комнате. Не было здесь ни избалованной вниманием девушки, ни ласковой жены, которая бы с порога ворковала: «С возвращением, милый! Хочешь сначала поужинать, принять ванну... или, может быть, съешь меня?~». Здесь вообще никого не было — ни заботливой «старшей сестрицы», ни милой «младшей сестренки», ни приемной дочери.

Артур жил в полном одиночестве. Убранство его берлоги было спартанским, если не сказать — аскетичным.

Кровать, компьютер да платяной шкаф. Помимо этого минимума присутствовала лишь стиральная машина и душевая кабина. Квартира казалась пустой и гулкой, но именно к этому Артур и стремился.

Он жаждал простой, спокойной и размеренной жизни.

[Внимание: Ваша вторая симуляция вот-вот начнется.]

Увы, само существование Чат-группы ставило на спокойной жизни жирный, непоколебимый крест.

...

Глава 15. Вторая симуляция · Греция Эпохи Богов

За считанные секунды до того, как симуляция должна была запустить свои шестеренки, Артур торопливо отбил в чат несколько сообщений:

[Вечный Прекрасный Принц]: «Уважаемые участники группы, я прямо сейчас отправляюсь в новую симуляцию.»

[Вечный Прекрасный Принц]: «Разве частота этих групповых симуляций не слишком высока? В моем мире прошло от силы несколько часов.»

[Вечный Прекрасный Принц]: «Хотя... не берите в голову. Всё в порядке, я спасу каждого, кто в этом нуждается. Что за мир ждет меня на этот раз?»

[Где же Принц (Владелец Группы)]: «Вообще-то, частота проведения симуляций должна быть абсолютно случайной. Однако это первый на моей памяти случай, когда Система дважды подряд выбирает одного и того же участника. Кажется, некая высшая многомерная сущность по-настоящему положила на тебя глаз (смеётся).»

[Сельскохозяйственная Мама-Небожитель]: «Темпы и правда пугающие. Ты не слишком переутомишься, Маленький Принц? (Беспокоится)»

[Вечный Прекрасный Принц]: «Возможно, прозвучит немного пафосно, но... если это необходимо для спасения невинных людей, страдающих от жестокости судьбы, я готов пойти на любые жертвы.»

И это были не просто красивые слова. Артур был исполнен непоколебимой решимости — решимости, которую он закалил не только в предыдущей симуляции, но и в двух своих прошлых «командировках».

Британия Эпохи Богов была спасена именно его руками.

Британия Фей тоже избежала катастрофы благодаря ему.

Но что Артур действительно терпеть не мог, что выводило его из себя больше любых физических страданий и смертельных опасностей на пути спасителя — так это так называемая «любовь» его соратниц, которая с каждым новым шагом, с каждым успешным спасением становилась всё более тяжелой, удушающей и пугающей.

[Маленький Ангел с Тесаком]: «От твоих слов так и веет духом настоящего Героя.»

[Эксклюзивный Ездовой Питомец Онеэ-самы]: «А мне вот кажется, что ты чертовски опасный тип. Я костьми лягу, но не подпущу тебя к Онеэ-саме!»

[Сильнейший и Злейший Дух]: «Спаситель, Прекрасный Принц и Герой в одном флаконе? Аха-ха, какой же клишированный до тошноты ублюдок!»

[Сельскохозяйственная Мама-Небожитель]: «Малышка Дух, не смей так разговаривать с Принцем! Пусть ты и напускаешь на себя вид колючей злюки, я-то прекрасно знаю, что на самом деле ты очень нежная и ранимая девочка... В каком-то смысле, ты с Принцем слеплена из одного теста.»

[Нежная Мама-Истребительница Демонов]: «Она — такая же нежная натура, как я или наш Принц?»

[Сельскохозяйственная Мама-Небожитель]: «Абсолютно нет.»

[Маленький Ангел с Тесаком]: «Абсолютно нет.»

[Девочка-Волшебница, Останавливающая Время]: «Абсолютно нет.»

[Нежная Мама-Истребительница Демонов]: «Э-э?»

...

Под аккомпанемент этой непринужденной болтовни и под полными трепетного ожидания взглядами остальных членов группы, второй раунд симуляции для Артура официально стартовал.

[Цель: Вечный Прекрасный Принц и Принцесса Колхиды]

http://erolate.org/book/4996/500876