Готовый перевод The Chat Group for Female Characters with Multiple Genders: Old Sword, I'm Surrounded by Female Characters with Multiple Genders Again / Межмировой чат героинь: Старый меч, меня снова окружают одни девушки!: Глава 29.1

Глава 29

[Маленький Ангел с Тесаком]: «О-о-о, рандеву состоялось! Встреча прошла просто как по маслу!»

[Девочка-Волшебница, Останавливающая Время]: «Какой неугомонный мужчина. Стоило ему ступить на новые земли, как он тут же ввязывается в очередную авантюру».

[Сильнейший и Злейший Дух]: «А мне такой типаж даже по душе. Мягкий и обходительный главный герой, хе-хе-хе-хе~»

[Сельскохозяйственная Мама-Небожитель]: «В любом случае, на этот раз нас ждёт не какая-то смертельно опасная симуляция, а самая обыкновенная городская повседневность. Так что поводов для тревог нет, верно?»

[Бывший Исследователь Людей]: «Именно так. Давайте просто насладимся этой свежей и невинной городской романтикой двух подростков».

[Великая Ведьма в Железном Ведре]: «Проклятье, я даже немного завидую! Когда уже снова наступит моя очередь?!»

[Принцесса Колхиды]: «Число соперниц снова растёт? Нет, я категорически против такого развития событий».

[Маленький Ангел с Тесаком]: «Этого не случится. В конце концов, Куроко беззаветно предана своей Онеэ-саме».

[Сильнейший и Злейший Дух]: «Тогда как насчёт самой Онеэ-самы? Той девчонки с плоской, как стиральная доска, грудью и в этих дурацких приспущенных гольфах?»

[Девочка-Волшебница, Останавливающая Время]: «Выглядит она вполне обычно».

[Сельскохозяйственная Мама-Небожитель]: «Тогда тут уж ничего не попишешь. Ключ к юри — это обоюдное согласие. Но вам не кажется, что наш Принц чересчур уж любвеобилен?»

[Маленький Ангел с Тесаком]: «Любвеобилен? Сомневаюсь. За время обеих симуляций Принц ни разу не признался никому в любви первым; это всегда другая сторона по уши втрескивалась в него в одностороннем порядке. К тому же, разве у вас не возникает этого странного чувства? Просто когда Принц стоит рядом с кем-то... неважно, что за красавица находится подле него. Будь то лоли, властная старшая сестра, наивная простушка, зрелая дама, ведьма или богиня — всё это создает стойкое ощущение "как же им идёт, они просто созданы друг для друга"».

[Девочка-Волшебница, Останавливающая Время]: «Слушая тебя, начинаю понимать, что так оно и есть... О, они пришли. Разве речь не шла о каком-то элитном ресторане? Почему это обычная забегаловка для семейных обедов?»

[Сельскохозяйственная Мама-Небожитель]: «Какая хорошая девочка. Хоть порой на неё и нельзя положиться, в глубине души Куроко — просто золото».

[Бывший Исследователь Людей]: «Уместнее будет назвать её "хорошей женщиной", а не "девочкой"».

Артур был полностью солидарен с замечанием Бывшего Исследователя Людей.

«А ведь она грозилась выпотрошить мой кошелёк досуха, — пронеслось у него в голове, — но в итоге выбрала самое дешёвое заведение и не заказала ровным счётом ничего дорогого. Ох уж эта Куроко...»

Почувствовав, как симпатия к этой своенравной девчонке стремительно растёт, он невольно вздохнул:

— Куроко, из тебя выйдет просто превосходная жена.

— Кха-кха-кха! — Куроко, совершенно не ожидавшая подобной похвалы от Артура, зашлась в приступе неистового кашля, едва не подавившись едой.

— Ешь медленнее, дитя, — Артур плавно поднялся со своего места и, обойдя стол, принялся мягко похлопывать её по спине. — Ну как можно быть такой неосторожной?

«И чья же это, по-твоему, вина?!» — мысленно взвыла Ширай. Находясь рядом с этим парнем, она физически ощущала, как её рассудок тает с какой-то пугающей, необъяснимой скоростью.

Едва отдышавшись, она резко отстранилась и во весь голос выпалила:

— Даже не смей строить на мой счёт никаких планов! И не думай, что я похожа на тех поверхностных пустышек, которые вешаются тебе на шею! Сдайся! Я — недоступный для захвата персонаж! Моего рута просто не существует в природе!

[Девочка-Волшебница, Останавливающая Время]: «Люди, которые кричат подобное громче всех, после захвата обычно демонстрируют самую высокую отдачу».

[Сильнейший и Злейший Дух]: «Люди, которые кричат подобное громче всех, после захвата обычно демонстрируют самую высокую отдачу».

[Маленький Ангел с Тесаком]: «Люди, которые кричат подобное громче всех, после захвата обычно демонстрируют самую высокую отдачу».

Очевидно, что уровень доверия участников Чат-группы к стойкости Куроко был настолько ничтожен, что его не хватило бы даже на аренду прокатного велосипеда.

— Э-э... но у меня и в мыслях не было тебя захватывать, — совершенно искренне и с лёгким недоумением произнёс Артур, невинно хлопая глазами.

— А-а... — только и смогла выдавить из себя Куроко, чувствуя, как внутри всё закипает. — Да пошёл ты... Я, Куроко, невероятно великодушна, но с тобой просто невозможно находиться рядом... Плевать, попробую ещё раз!

С этой мыслью она пружинисто вскочила на ноги и, описав в воздухе безупречную дугу, нанесла сокрушительный удар ногой с разворота прямо в голову Артура. И, что вполне закономерно, в третий раз подряд оказалась в унизительном положении — её лодыжка была намертво зажата в его крепкой хватке.

— Я же предупреждал, это очень опасно, — невозмутимо заметил юноша.

— А-а-а... я так и знала, что этим всё кончится, — обречённо простонала Куроко, безвольно обмякая на столешнице и апатично ковыряя вилкой остывшие спагетти.

— Куроко? — позвал её Артур.

— М-м-м?.. — глухо донеслось в ответ.

— Взбодрись.

— ...А-а-а...

Короче говоря, после того как Артур окончательно лишил её воли к сопротивлению, Ширай Куроко возвращалась в общежитие в состоянии абсолютной апатии, словно из неё выкачали все жизненные соки.

Возможно, некоторые девушки и превращали свои комнаты в настоящие свинарники, но Куроко и Мисака Микото к этой категории явно не относились. Их комната была тем самым идеальным девичьим убежищем: напоенная сладковатыми ароматами, утопающая в мягких розовых тонах — место, способное воплотить в жизнь самые смелые фантазии.

Токивадай.

Элитная женская академия аристократического уровня славилась своими драконовскими правилами и строжайшим комендантским часом. Однако подобные мелочи никогда не были препятствием для девушек с выдающейся мобильностью, таких как Ширай Куроко и Мисака Микото.

Обычно Мисака Микото нарушала правила просто от скуки, но сегодняшний вечер стал исключением. Она вернулась на удивление рано и теперь, словно тигрица в засаде, ждала свою соседку. Ей до дрожи в руках не терпелось выяснить, что именно произошло между её кохаем и тем подозрительным типом.

Но время тянулось мучительно долго. По крайней мере, так казалось самой Мисаке, хотя в реальности прошло не так уж и много минут.

Куда важнее было то, в каком виде Ширай Куроко заявилась в комнату. Она выглядела настолько истощённой, словно только что пережила жесточайшую мясорубку. Совершенно выгоревшая и опустошённая, девчонка рухнула прямо на кровать, даже не попытавшись переодеться. Этот пепельно-серый, выжатый, словно после тяжелейшего наркотического трипа, вид Куроко поверг Мисаку Микото в шок.

— Куроко?! — воскликнула Микото, бросаясь к подруге.

— Ах, Онеэ-сама... — едва ворочая языком, прошептала та. — Я сегодня так устала, у меня нет сил даже прислуживать вам... Простите, мне нужно поспать...

http://erolate.org/book/4996/500921