Готовый перевод The Chat Group for Female Characters with Multiple Genders: Old Sword, I'm Surrounded by Female Characters with Multiple Genders Again / Межмировой чат героинь: Старый меч, меня снова окружают одни девушки!: Глава 35.1

Глава 35

— Эсперские способности... Постойте, что-то тут не так! — вырвалось у Куроко, когда осознание ледяной иглой кольнуло ее разум.

Это были стальные иглы. То самое излюбленное оружие Ширай Куроко, которое еще мгновение назад, во время поспешной телепортации вместе с Френдой, мирно покоилось в скрытых креплениях на ее бедрах. А теперь Артур играючи, словно фокусник, завладел всем ее арсеналом, превратив его в импровизированную систему противоракетной обороны.

«Разве простой смертный на такое способен?» — пронеслось в голове пораженной Куроко. В это же самое время Френда лихорадочно соображала, метаясь между паническим желанием дать деру и полнейшей растерянностью.

— А ну, живо помогай! — рявкнула Куроко, вырывая блондинку из ступора.

— Э-э... я? — пискнула Френда, округлив глаза.

— Твое начальство уже списало тебя со счетов и готовится пустить в расход, а ты все еще собираешься им прислуживать?! — процедила сквозь зубы Ширай.

— Н-но... — запнулась наемница.

— Если не поможешь, я попрошу Артура прикончить тебя на месте! — безапелляционно заявила Куроко, сверкнув глазами.

— И-ик! — только и смогла выдавить насмерть перепуганная Френда.

И в следующее же мгновение Ширай Куроко вместе с блондинкой материализовались прямо в тесной кабине вражеского штурмового вертолета, в доли секунды скрутив ошарашенного пилота.

Выхватив штурмовую винтовку из ослабевших рук одного из бойцов теневой организации, Ширай не глядя бросила ее Френде. Та, поймав оружие на лету, мгновенно преобразилась: привычным, отработанным жестом она передернула затвор и безжалостно уперла холодный ствол прямо в затылок пилота.

— Только дернись, и в твоей башке появится лишняя дырка, — холодно проворковала блондинка. В подобных грязных делах Френда, как профессиональная наемница, разбиралась куда лучше принципиальной Куроко.

Секунду спустя телепортер вновь возникла рядом с Артуром, окутанная вихрем рассекаемого лопастями воздуха.

— Транспортировку этих идиотов я беру на себя! — прокричала она Артуру сквозь оглушительный грохот боя. — Теперь ты можешь крошить их без всякой жалости, верно?

— Ты так говоришь, Куроко, будто я какой-то кровожадный маньяк, — с легкой, почти ленивой ухмылкой парировал Артур. — Но раз так, рассчитываю на тебя.

Даже находясь под шквальным градом свинца, юноша сохранял абсолютное, леденящее кровь спокойствие. Каждое его движение было плавным и выверенным.

По правде говоря, Артур мог бы устроить здесь кровавую баню и без вмешательства Куроко, эвакуирующей людей. Не существовало в мире такого штурмового вертолета, броня которого выдержала бы прямое попадание его лучевой пушки. Но юноша не желал идти по самому легкому пути. Тщательно выстроенный им образ «Эспера нулевого уровня» был жизненно необходим: лишь так, оставаясь в глазах общественности бессильным, он мог заручиться безоговорочной поддержкой и признанием бесчисленных студентов, прозябающих на самом дне беспощадной социальной иерархии Академграда.

Если бы он прямо сейчас разрядил в небеса лучевое орудие, записи боя неминуемо утекли бы в сеть. Миллионы людей почувствовали бы себя жестоко обманутыми. Быть может, именно на это и рассчитывали его загадочные противники? Вполне вероятно, что теневые кукловоды с самого начала ни в грош не ставили ни группу «Айтем», ни элитные подразделения, состоящие из обычных солдат. Их единственной целью было заставить Артура сбросить маску и раскрыть свою истинную разрушительную мощь. И ради этого они были готовы утопить улицы в крови любого количества пешек.

Вечный Король, как никто другой постигший темные глубины человеческих душ, в мгновение ока разгадал эту многоходовочку.

«А они и впрямь законченные мрази», — с холодным презрением подумал Артур, плавно уходя от очередной очереди. — «Но как же мне вас жаль. Вы ведь совершенно ничего не знаете об истинной силе».

Вооруженным до зубов бойцам теневых подразделений, равно как и наблюдающим из безопасных бункеров кукловодам, происходящее казалось немыслимым, гротескным абсурдом. У них было всё: передовое снаряжение, годы безжалостных тренировок, подавляющее численное превосходство и безупречно просчитанный план. А противостоял им всего лишь какой-то сопляк, напяливший на себя доспехи в стиле средневекового косплея и вооруженный обыкновенным длинным мечом.

И всё же... Липкий, пронизывающий до костей страх нашептывал им горькую правду: в этой битве они были лишь жалкими претендентами, осмелившимися бросить вызов истинному владыке. Это чувство противоречило любой логике, но отравляло разум своей леденящей реалистичностью.

Никаких ослепительных лучевых залпов. Никаких сверхъестественных способностей. Лишь первобытная скорость и запредельное, пугающее мастерство. Артур легким, почти кошачьим прыжком закинул свое тело на днище зависшего вертолета, перехватил управление, играючи направил многотонную машину на таран соседней вертушки, а в следующее мгновение уже рассекал искореженный металл безупречным взмахом клинка.

Под истошные, полные животного ужаса вопли: «Невозможно!», «Как такое может быть?!» и «Что это за монстр?!» — он хладнокровно вырезал элитные отряды за рекордно короткое время.

На фоне расцветающих в ночном небе огненных бутонов и оглушительной канонады непрекращающихся взрывов, Артур медленно обернулся. Легким, изящным движением он стряхнул кровь с лезвия и плавно вогнал длинный меч в ножны. Его сине-белый плащ гордо и величественно развевался на пронизывающем ночном ветру, пахнущем гарью и озоном.

Свидетельницами этой поистине кинематографичной сцены стали четыре участницы группы «Айтем». Сами того не осознавая, они вжались лицами в холодное стекло вертолетной кабины, боясь пропустить хотя бы деталь этого смертоносного танца.

Невероятное представление Артура полностью и безраздельно заворожило их.

http://erolate.org/book/4996/500934