Готовый перевод The Chat Group for Female Characters with Multiple Genders: Old Sword, I'm Surrounded by Female Characters with Multiple Genders Again / Межмировой чат героинь: Старый меч, меня снова окружают одни девушки!: Глава 40.2

[Принцесса Колхиды: Конечно, сестрёнка! Вперёд!]

[Остальные: «Что за фальшивое сестринство... Бывает ли в этом мире что-то более лицемерное?»]

В общем, окрылённая утешениями и обещаниями Артура, Сатен Руико в приподнятом настроении вернулась в магазинчик прохладительных напитков. Она искренне извинилась перед остальными девчонками за переполох и клятвенно пообещала приготовить для всех что-нибудь потрясающе вкусное.

— Не сочтите за хвастовство, но я правда отлично готовлю! — гордо заявила она.

И это не было пустой бравадой. Сатен не только виртуозно обращалась с кухонным ножом, но и обладала первоклассными навыками ведения хозяйства и шитья. Создавалось впечатление, будто идеальная, добродетельная жена и любящая мать из прошлого века каким-то мистическим образом перенеслась в современный Академград.

— Ура-а! Я хочу консервированную скумбрию! — ни с того ни с сего ляпнула Френда какую-то откровенную дичь.

Но Сатен Руико, ни секунды не колеблясь, приняла этот вызов:

— Тогда на сегодняшний ужин у нас будет жареный рис с карри и скумбрией! Ждите с нетерпением~

— Э-э... ага, — только и смогла выдавить Куроко.

Остальные не понимали причины столь резкой перемены настроения подруги, но Куроко-то своими глазами видела всю ту сцену между Артуром и Сатен. Этот внезапный прилив кипучей энергии и неиссякаемой мотивации имел лишь одно объяснение: влюблённая дурочка просто до смерти хочет порадовать объект своего обожания.

«Пусть этот кошмар закончится как можно скорее, иначе Академград окончательно превратится в королевство по обслуживанию гарема Артура...» — вяло и обречённо подумала Куроко. — «Слава богу, хоть это перемещение близится к завершению».

[Где же Принц (Владелица Группы): После успешного разрешения этого инцидента, Принц завершит текущее перемещение и вернётся в свой родной мир.]

[Где же Принц: Следующая симуляция будет предназначена для Сильнейшего и Злейшего Духа и Бывшего Исследователя Людей. Место действия — космический исследовательский центр прошлой цивилизации. Пожалуйста, подготовьтесь заранее.]

[Бывший Исследователь Людей: Пожалуйста, позаботься обо мне, Дух-тян.]

[Сильнейший и Злейший Дух: Э-э, то самое место? Если честно, мне бы очень не хотелось в этом участвовать...]

[Вечный Прекрасный Принц: Что не так? В мире Бывшего Исследователя Людей всё настолько плохо?]

[Маленький Ангел с Тесаком: Нет, там неплохо, даже наоборот — всё довольно хорошо. Технологический уровень мира Бывших Людей невероятно высок, и там живут по-настоящему замечательные люди. Однако... в самом конце ты сталкиваешься с фатальным, удушающим чувством собственного бессилия. Это повергает в полнейшее отчаяние.]

[Великая Ведьма в Железном Ведре: Эта тварь — читерство чистой воды! Против неё вообще нет никаких шансов!]

[Вечный Прекрасный Принц: Вам предстоит столкнуться с очень могущественным врагом?]

[Нежная Мама-Истребительница Демонов: Очень сильным и невообразимо огромным. Это поистине ужасающая сущность, атакующая прямо из космоса.]

[Сельскохозяйственная Мама-Небожитель: Оно и правда настолько пугающее? Я в группе совсем недавно, поэтому никогда его не видела.]

[Девочка-Волшебница, Останавливающая Время: По сравнению с ним так называемая «Вальпургиева Ночь» — это просто детские игры в песочнице. «Вальпургиева Ночь» способна уничтожить лишь один город, а эта тварь стирает в пыль целые цивилизации.]

[Вечный Прекрасный Принц: Значит, враг — это сверхмассивная, инопланетная и чудовищная сущность, жаждущая уничтожить саму цивилизацию?]

[Вечный Прекрасный Принц: Я всё понял. Это действительно потрясает — необходимость противостоять такому созданию.]

[Бывший Исследователь Людей: У меня нет той невероятной мощи, которой обладаете все вы... но я буду сражаться до конца, своими собственными методами.]

На этом бурное обсуждение в Чат-группе подошло к концу, и Артур свернул интерфейс.

В его груди разгоралось пламя амбиций. Юноша жаждал лично встретиться с той ужасающей космической сущностью, которую Бывший Исследователь Людей называл «Дровосеком».

Но, разумеется, перед тем как броситься в новый омут с головой, ему следовало закончить все дела здесь, в Академграде.

Инцидент с Повышателем Уровня требовал окончательного урегулирования, начатые реформы нужно было продолжать воплощать в жизнь, а ещё — ему предстояло лично попрощаться с каждой из девушек, с которыми он успел наладить столь крепкие связи.

Дел оставалось невпроворот.

И первым пунктом в его списке значилась «зачистка» маршрута той самой соблазнительной старшей сестры с роскошной фигурой, выигрышным нижним бельём и вечным желанием вздремнуть.

Глава 64. Сексуальная старшая сестра сама идёт в руки

Тем же вечером, в офисе 177-го Отделения.

Несмотря на строгое ворчание старшей: «Это вам 177-е Отделение, а не клуб по интересам!», Артур, квартет Тёмной Стороны и четвёрка Рейлган всё равно закатили там шумный званый ужин.

Они все вместе весело сходили за продуктами, а затем принялись за готовку... Впрочем, на деле у плиты колдовали в основном Артур и Сатен Руико, пока остальные лишь создавали видимость бурной помощи.

Прокормить нескольких прожорливых монстров семейства Пендрагон — задачка не для слабонервных. Годы суровых тренировок отточили кулинарные навыки Артура до такой степени, что он вполне мог бы побороться за место в Элитной Десятке Тоцуки. Дай ему охапку сорняков с ближайшего газона, и он превратит их в шедевр уровня мишленовского ресторана.

Но если великолепие Артура было ожидаемым, то Сатен Руико не сильно от него отставала. Девушка продемонстрировала настолько шокирующие кулинарные таланты, что у всех присутствующих челюсти отвисли. И пусть она не добавляла в блюда светящийся порошок или мощные афродизиаки, с точки зрения обычного человека её стряпня была вершиной гастрономического искусства.

Малышка Френда, уплетая карри за обе щеки, даже пустила слезу умиления.

— Божечки, как же это вкусно! Скумбрия — это жизнь! — всхлипывала она. — У-у-у, я хочу удочериться в семью Пендрагон!

Остальные не разделяли столь ярких театральных эмоций, но молча и с завидной регулярностью протягивали пустые тарелки за добавкой.

«На удивление гармоничная парочка, когда дело доходит до готовки...» — размышляла Мугино.

Наблюдая за поразительным взаимопониманием, царившим между Артуром и Сатен, расчётливая девушка задумалась: «А может, мне тоже стоит научиться вести домашнее хозяйство или типа того?»

http://erolate.org/book/4996/500947