× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Heroines Can Hear My and the Protagonist’s Inner Voice!? / Героини слышат мои мысли и мысли главного героя?!: Глава 31 — План соблазнения милфы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

]

— И зачем мама мне звонит?

Лин Шуансюэ слегка нахмурилась, поднимая стекло машины. За окном мелькали огни города — автомобиль мчался по шоссе. Она приняла вызов и включила громкую связь. Почти сразу же раздался голос Цинь Жобин.

— Ты сейчас где?

Лин Шуансюэ откинулась на спинку сиденья:

— Едем к Шэнь Тяню. После всего, что произошло, я не могу просто взять и вернуться домой.

— О? — в голосе Цинь Жобин тут же проснулся интерес. — Домой к Шэнь Тяню?

В этот самый момент Цинь Жобин нежилась в ванне в своей новой съёмной квартире. Рядом с ней покачивалась маленькая жёлтая резиновая уточка. От воды поднимался пар, пока женщина лениво опиралась затылком о бортик ванны. На её губах медленно расплылась улыбка.

— Почему бы вам двоим сначала не заехать ко мне? Я скину адрес.

Лин Шуансюэ тут же насторожилась:

— В такое-то время?

Честно говоря, ей хотелось побыть наедине с Шэнь Тянем. День выдался выматывающим. Хотелось просто расслабиться вдвоём. И, возможно, немного «развлечься»...

К несчастью, Цинь Жобин вовсе не собиралась этого допускать. Её тон в то же мгновение стал жалобным. Трогательным. Беспомощным.

— Но мне страшно... А вдруг этот злодей придёт за мной? Я тут совсем одна... Я всего лишь слабая женщина...

Лин Шуансюэ закатила глаза:

— Мама, ты буквально только что с ним развелась. Радоваться должна.

Цинь Жобин пропустила это мимо ушей:

— А вдруг он выломает дверь? Вдруг похитит меня? А если попытается силой вернуть обратно?

Лин Шуансюэ потёрла переносицу. Она уже прекрасно понимала, что происходит. Матери было одиноко. И, скорее всего, скучно.

— ...Ладно, просто скинь адрес.

Стоило этим словам прозвучать, как улыбка Цинь Жобин стала ещё шире:

— Люблю тебя, доченька.

Звонок тут же завершился. Секундой позже пришло сообщение с адресом. Лин Шуансюэ посмотрела на экран, тяжело вздохнула и повернулась к Шэнь Тяню.

— Придётся сделать крюк.

Шэнь Тянь бросил на неё быстрый взгляд и усмехнулся:

— К твоей маме?

Лин Шуансюэ кивнула:

— Утверждает, что боится.

Шэнь Тянь снова посмотрел на дорогу:

— Ни на секунду в это не верю.

Лин Шуансюэ тоже не верила. Они переглянулись и одновременно пришли к одному выводу: Цинь Жобин совершенно точно что-то задумала.

. . .

— Добро пожаловать, добро пожаловать!

Цинь Жобин встретила их у порога в одном лишь тонком халате, едва прикрывавшем её пышные формы. Её волосы всё ещё были влажными, а в воздухе витал тонкий аромат шампуня.

Едва увидев её, Лин Шуансюэ густо покраснела:

— Мама! — Она сразу же принялась заталкивать Цинь Жобин обратно в квартиру. — Ты почему не одета?! Могла бы предупредить, что ещё не готова!

Вот только Лин Шуансюэ не знала, что Цинь Жобин всё это время намеренно дожидалась их именно в таком виде.

— Ой-ой~

Цинь Жобин смущённо прикрыла рот ладонью и повернулась:

— Пойду переоденусь.

Уходя, она нарочито покачивала бёдрами. Шэнь Тянь тихонько присвистнул.

— Извини за это... — беспомощно вздохнула Лин Шуансюэ. — Моя родня вечно вгоняет в краску.

Шэнь Тянь невозмутимо прошёл на кухню, открыл холодильник и достал себе пива:

— Честно говоря, я совсем не против. — Затем он понизил голос: — Более того, я только за.

— Что ты сказал? — Лин Шуансюэ подозрительно прищурилась, доставая напиток и себе.

— Ничего.

Шэнь Тянь ухмыльнулся и слегка ущипнул её за талию:

— Просто думал о твоём теле.

— Извращенец...

Лин Шуансюэ залилась румянцем и несильно шлёпнула его свободной рукой:

— Может быть, когда мама уснёт...

Не успели они продолжить флирт, как вернулась Цинь Жобин. На этот раз она надела свободную пижаму, которая, тем не менее, безупречно очерчивала её зрелую фигуру.

— Вы проголодались? — с улыбкой поинтересовалась она. — У меня осталась пицца. Всё-таки время уже позднее.

— В самый раз, — ответил Шэнь Тянь, усаживаясь за стол.

Лин Шуансюэ согласно кивнула и села рядом с ним. Цинь Жобин принялась разогревать пиццу, непринуждённо с ними болтая. Спустя несколько минут Шэнь Тянь допил своё пиво.

— Я принесу тебе ещё, — сказала Лин Шуансюэ, начав подниматься.

Но Цинь Жобин быстро её остановила:

— Нет-нет, я сама. Вы сегодня оба мои гости.

Она подошла к холодильнику, взяла ещё одну бутылку пива, открыла её и направилась к столу. Но стоило ей поравняться с Шэнь Тянем...

— Ах!

Цинь Жобин вдруг оступилась и качнулась вперёд. Пиво выплеснулось прямо на рубашку Шэнь Тяня.

— Ой-ой, мне так жаль, — проговорила она, игриво высунув кончик языка и легонько постучав себя по лбу. — Случайно споткнулась.

Лин Шуансюэ тут же вскочила:

— Я принесу полотенце!

Шэнь Тянь посмотрел на свою промокшую одежду и беспечно пожал плечами:

— Всё нормально.

Лин Шуансюэ быстро вернулась с полотенцем, опустилась на колени рядом с Шэнь Тянем и принялась аккуратно промокать его рубашку. Но ткань уже промокла насквозь.

— Это совсем не помогает... — беспомощно пробормотала она.

Цинь Жобин скрестила руки под грудью и непринуждённо произнесла:

— Почему бы тебе пока не сходить в душ? А я постираю твои вещи.

— Хорошая мысль.

Шэнь Тяню и правда не улыбалось остаток ночи пахнуть выпивкой, поэтому он поднялся и пошёл в ванную.

— Я... я могу помочь потереть спину...

К концу фразы голос Лин Шуансюэ становился всё тише и тише, а её лицо пылало от смущения — сказать такое при собственной матери! По правде говоря, ей просто хотелось остаться с Шэнь Тянем наедине.

— ... — Но прежде чем Шэнь Тянь успел хотя бы слово сказать...

Цинь Жобин мягко опустила руку дочери на плечо:

— Не стоит, милая. Уже почти полночь. Тебе пора отдохнуть.

Лин Шуансюэ взглянула на часы. 23:57. Почти сразу же у неё вырвался короткий зевок. И всё же... Почему-то ей казалось, что её собственная мать намеренно путается под ногами. Может, она себя накручивает? Наверное. Да и, откровенно говоря, пытаться заигрывать с Шэнь Тянем под крышей матери казалось чересчур дерзким.

— ...Ты права, — наконец нехотя уступила Лин Шуансюэ. — Шэнь Тянь, я буду в гостевой комнате.

Закрывая за собой дверь, Шэнь Тянь отозвался:

— Хорошо, я быстро.

Лин Шуансюэ скрылась в коридоре и зашла в гостевую комнату. Цинь Жобин медленно перевела взгляд на дверь ванной. Изнутри доносился приглушённый шум льющейся воды. На её губах постепенно появилась лукавая улыбка. Затем Цинь Жобин направилась прямиком в ванную.

http://erolate.org/book/50/4940

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода