× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Heroines Can Hear My and the Protagonist’s Inner Voice!? / Героини слышат мои мысли и мысли главного героя?!: Глава 35 — Первый поцелуй Бай Сюэ

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

]

Шэнь Тянь медленно проснулся. Едва он шевельнулся, как ощутил, что с обеих сторон к нему прижимается нежная кожа.

— ...Чёрт.

Он приоткрыл глаза и посмотрел по сторонам. С одной стороны мирно спала Лин Шуансюэ, крепко обнимая его руку. С другой стороны спала Цинь Жобин, небрежно закинув гладкую ногу ему на пояс под одеялом. В итоге и мать, и дочь уснули рядом с ним. Шэнь Тянь потёр лоб.

— Да уж, теперь будет непросто...

Осторожно, стараясь никого из них не разбудить, он выбрался из постели. Одевшись, он лениво потянулся, чувствуя себя в этот миг чрезвычайно довольным жизнью. Затем достал телефон. Почти все популярные темы в сети были посвящены краху семьи Лин. Шэнь Тянь неторопливо пролистал комментарии.

————————

«Чел реально глянул на успех и такой: „Не, не надо“».

«Чел заспидранил тысячелетнюю семью до банкротства».

«Тысяча лет трудов пошла прахом из-за одного мужика средних лет с приступами гнева».

«Лин Хань реально проснулся и выбрал самоуничтожение».

«Прикиньте, слить весь свой род на ровном месте».

————————

Шэнь Тянь не смог не рассмеяться.

— Интернет безжалостен...

Но пока он листал ленту, телефон внезапно завибрировал. На экране высветилось: Бай Сюэ.

— Сама королева подпольного мира? — Шэнь Тянь приподнял бровь и ответил на звонок: — Что случилось?

И как только связь установилась...

— Шэнь Тянь!

В голосе Бай Сюэ слышалась паника. Она плакала.

— Тебе нужно срочно приехать ко мне в клуб! Прямо сейчас!

Расслабленное выражение лица Шэнь Тяня слегка померкло.

— А? Что стряслось?

На другом конце провода Бай Сюэ шмыгнула носом.

— Пожалуйста... просто приезжай...

Если даже Бай Сюэ говорила таким потрясённым голосом, значит, произошло что-то серьёзное.

— Ладно, ладно. Уже еду.

Шэнь Тянь тут же сбросил вызов. Он напоследок бросил взгляд на спальню. И Лин Шуансюэ, и Цинь Жобин по-прежнему безмятежно спали. Не желая их будить, Шэнь Тянь тихо покинул комнату и направился к выходу.

. . .

Едва Шэнь Тянь припарковался у клуба, навстречу ему со всех ног бросилась Бай Сюэ. Обычно милая и опасная королева подпольного мира сейчас выглядела совершенно раздавленной. Подбежав, она бросилась ему в объятия и разрыдалась ещё сильнее.

— Они все мертвы! Все до единого!

Шэнь Тянь тут же подхватил её, сбитый с толку такой реакцией.

— Кто?

Он огляделся по сторонам и увидел, что все её подчинённые живы. Бай Сюэ потёрла покрасневший нос и крепко вцепилась в его руку.

— Идём за мной!

Не дожидаясь ответа, она потащила его внутрь клуба и быстро повела вниз по лестнице. Чем глубже они спускались, тем тише становилось вокруг. А затем... Шэнь Тянь увидел это. Несколько массивных акул на полу... Все они были мертвы... Бай Сюэ медленно выпустила руку Шэнь Тяня и дрожащими шагами направилась к ним. Чем дольше она на них смотрела, тем сильнее краснели её глаза от слёз.

— Этот ублюдок... — дрожащим шёпотом произнесла она. — Он убил даже Сэра Ласкового Кусаку...

Шэнь Тянь не проронил ни слова. Голос Бай Сюэ дрожал, когда она переводила взгляд на остальных.

— Мистер Кусь...

— Принцесса Кусака...

— Пузырёк...

— Граф Зубастик...

— Сэр Тыкало...

Одну за другой она назвала всех акул.

— ... — Шэнь Тяню было ужасно её жаль...

Бай Сюэ медленно повернулась к нему, слёзы катились по её щекам.

— Сэр Ласковый Кусака ел только тех людей, которые ему не нравились... — шмыгнула она носом.

— Они все были такими хорошими... А теперь все мертвы...

Впервые за долгое время лицо Шэнь Тяня стало совершенно ледяным. Никаких шуток. Никаких поддразниваний. Только жажда убийства.

— Мы убьём Е Чэня, — тихо произнёс Шэнь Тянь.

— Я клянусь тебе.

От серьёзности в его голосе глаза Бай Сюэ слегка расширились. На её лице появилась слабая улыбка.

— Я пошлю за ним убийцу, — пробормотала она, крепко сжимая кулаки.

— Я хочу, чтобы он остался жив, чтобы я могла прикончить его сама...

Шэнь Тянь тут же прижал её к себе.

— Он же главный герой, помнишь? — спокойно сказал Шэнь Тянь.

— Обычные наёмные убийцы не справятся с тем, кого защищают сами небеса.

Он мягко погладил её по спине.

— Просто вели своим людям выследить, где он находится. Я разберусь с ним лично... Договорились?

Бай Сюэ молча подняла на него взгляд и едва заметно кивнула. А затем тихо прошептала...

— Я люблю тебя...

Шэнь Тянь слегка улыбнулся.

— Я тоже тебя люблю.

Какое-то мгновение оба молчали. Они подались навстречу друг другу. И поцеловались. Затем медленно отстранились. Тонкая ниточка слюны на секунду соединила их губы, прежде чем разорваться. Бай Сюэ слегка покраснела, глядя Шэнь Тяню в глаза.

— Теперь мы с тобой заодно... — нежно прошептала она. — Я сейчас же пошлю кого-нибудь...

Шэнь Тянь слегка кивнул.

— Давай.

Бай Сюэ медленно пошла прочь, но перед уходом обернулась напоследок, чтобы взглянуть на него. Выражение её лица было нежным. Тёплым. Совершенно не похожим на ту милую королеву подпольного мира, которую знали все остальные. Затем она скрылась наверху и принялась делать один звонок за другим. Шэнь Тянь протяжно вздохнул, потирая переносицу.

— Е Чэнь... — холодно пробормотал он.

— Тебе правда стоило просто позволить акулам сожрать тебя...

Его глаза слегка сузились.

— Теперь мне придётся превратить твою жизнь в ещё больший ад.

На его лице медленно проступила слабая улыбка.

— ...Похоже, мне придётся навестить твою мать.

В оригинальной веб-новелле Е Чэнь на самом деле не относился к тем шаблонным протагонистам, у которых каким-то волшебным образом вообще не было родителей. У него была мать. Женщина, страдавшая всю свою жизнь... В те времена, когда Е Чэнь был ещё младенцем, она, больная и измождённая, поднялась на гору, неся его на руках. Она слышала легенду... Легенду о старом мастере, жившем на вершине этой горы. Она знала, что это её единственный шанс. И вот, к её потрясению, сквозь слёзы она убедилась, что легенда правдива, опустилась на колени перед старым мастером и взмолилась, чтобы тот обучил Е Чэня. Чтобы позволил ему выжить. И, к её удивлению... старый мастер согласился. Со временем Е Чэнь разыскал мать и исцелил её, обеспечив ей впоследствии роскошную жизнь. Классическая предыстория главного героя. Вот только к несчастью для него... Шэнь Тянь собирался добраться до неё первым.

— Если правильно её использовать... я смогу отнять у Е Чэня столько судьбы.

http://erolate.org/book/50/4944

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Шутка дотера теперь не шутка 😏
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода