Готовый перевод The Heroines Can Hear My and the Protagonist’s Inner Voice!? / Героини слышат мои мысли и мысли главного героя?!: Глава 36 — Старый наставник

]

Где-то на вершине горы...

Е Чэнь сидел на мелководье реки, пока холодная вода омывала его тело.

Его раны уже почти затянулись.

Даже шрам над глазом полностью исчез.

Впервые за несколько дней к нему наконец вернулась уверенность в себе.

У реки сидел старик с длинными седыми волосами и повязкой на глазах.

Несмотря на слепоту, от него исходило невидимое давление, из-за которого окрестный лес замер в неестественной тишине.

Старый наставник тихо усмехнулся.

— Должен признать, ученик, — спокойно произнёс он, — я был искренне поражён тем, как быстро ты прибежал обратно на гору после того, как спустился с неё.

Он слегка наклонил голову.

— Так расскажи мне... что именно произошло?

Едва услышав этот вопрос, Е Чэнь заметно напрягся.

Его лицо помрачнело.

Воспоминания о Шэнь Тяне мгновенно заполонили его разум.

Унижение.

Боль.

Отчаяние.

Е Чэнь подсознательно сжал кулаки так сильно, что ногти впились в ладони.

Затем он резко поднялся из воды.

— Наставник!

Он низко поклонился старику.

— Прошу, обучите этого ученика своей сильнейшей боевой технике!

Старый наставник беспомощно вздохнул, ощутив душевное состояние своего ученика.

В то же время...

Он также почувствовал ужасающее состояние нижней части тела Е Чэня.

Лицо старого наставника слегка дёрнулось.

— ...Силы небесные.

Даже он не хотел иметь дела с этим кошмаром.

Честно говоря, повреждения были настолько серьёзными, что это напоминало уже не человеческий орган, а маленького осьминога, пережившего стихийное бедствие.

Зрелище было трагичным.

Старый наставник молча решил сделать вид, что ничего не заметил.

— Моей сильнейшей боевой технике? — задумчиво переспросил он. — Да у меня её, в общем-то, и нет.

Е Чэнь замер.

— ...Что?

Старый наставник спокойно погладил бороду.

— Однако я владею медицинскими техниками, способными парализовать человека за один вдох.

Глаза Е Чэня тут же расширились.

— Вы серьёзно?!

Он тут же выпрямился после поклона.

— Наставник, пожалуйста, научите меня!

Старый наставник немного помолчал и медленно заговорил:

— ...Пожалуй, могу.

Затем его лицо стало серьёзным.

— Но можешь ли ты сперва мне кое-что пообещать?

Е Чэнь тут же кивнул.

— Всё что угодно!

— Не злоупотребляй этой техникой, — спокойно предупредил старый наставник. — Медицина существует для исцеления людей, а не для причинения вреда.

Глаза Е Чэня загорелись от волнения.

— Клянусь небесами!

— ...Ладно.

В конце концов старый наставник решил довериться своему ученику.

Вскоре Е Чэнь принялся осваивать технику.

Или, по крайней мере...

Пытаться.

Дальнейшее обернулось абсолютной катастрофой.

— Сосредоточься на дыхании, — спокойно наставлял старый наставник.

— ДА Я И ТАК СОСРЕДОТОЧЕН!

В следующую же секунду Е Чэнь поскользнулся на мокром камне и с размаху плюхнулся лицом прямо в реку.

БУЛТЫХ!

— ....

Старый наставник молча смотрел на него.

Спустя несколько минут...

— Контролируй поток Ци, проходящий через пальцы.

— В этот раз получится!

ХРЯСЬ!

Е Чэнь тут же потерял контроль, и его отбросило назад прямо в дерево.

— АЙ!

Затем, чуть позже...

— Двигайся естественно, следуя движениям тела.

— ДА ЗНАЮ Я!

Е Чэнь уверенно шагнул вперёд, но тут же споткнулся о ветку и кубарем покатился вниз по небольшому склону.

— ДА ЧТО ЗА ХРЕНЬ?!

Даже сам Е Чэнь уже начинал сходить с ума.

Всё шло наперекосяк.

Абсолютно всё.

Ничего не получалось.

Что бы он ни пробовал, в самый неподходящий момент непременно случалась какая-то неудача.

Старый наставник стоял в полном замешательстве.

— ...Странно.

В прошлом Е Чэнь был чудовищным гением.

Техники, на постижение которых обычно уходили годы, он осваивал за считанные часы.

А порой и за минуты.

Но теперь...

Его ученик вдруг выглядел неуклюжим.

Медлительным.

Словно невезучим.

Старый наставник, разумеется, никак не мог знать правды.

Шэнь Тянь уже урезал показатель судьбы Е Чэня почти наполовину.

Сам того не осознавая, он лишился былой благосклонности небес.

В итоге всё стало даваться гораздо труднее.

Даже изучение техник.

Старый наставник задумчиво погладил бороду.

— Что ж... похоже, тренироваться придётся дольше, чем ожидалось.

Е Чэнь тут же раздражённо цокнул языком.

— Так дело не пойдёт!

Его лицо помрачнело.

— Каждая секунда, что я провожу здесь, — это ещё одна секунда, за которую этот ублюдок из Семьи Шэнь уводит моих женщин!

Он крепко сжал кулаки.

— Я не могу этого допустить!

Старый наставник тяжело вздохнул.

— Ученик, не позволяй женщинам ослепить тебя, — спокойно произнёс он. — Сосредоточься на тренировках.

— Но, наставник, я...

ХЛОП!

Не успел Е Чэнь договорить, как деревянная палка с размаху прилетела ему прямо по голове.

— АЙ!

Е Чэнь тут же схватился за лоб от боли.

— Заткнись и сосредоточься!

В голосе старого наставника больше не осталось ни спокойствия, ни мудрости.

Теперь он звучал раздражённо.

Очень раздражённо.

Даже его терпению был предел.

И он совершенно не собирался терпеть пререкания со стороны ученика.

Е Чэнь обиженно прикусил губу и заговорил снова, но уже гораздо тише:

— ...А можно мне хотя бы одеться?

Очередной холодный порыв горного ветра пронёсся мимо.

Е Чэня пробила сильная дрожь.

— Холодно же...

Старый наставник тут же покачал головой.

— Нет.

Е Чэнь помрачнел.

— ...Почему?

— Чтобы постичь эту технику, ты должен стать единым целым с самой землёй, — серьёзно объяснил старый наставник. — Ты должен ощущать природу непосредственно своим телом.

Очередной порыв ледяного ветра ударил в Е Чэня.

Всё его тело затряслось.

Лицо старого наставника оставалось абсолютно невозмутимым.

— Так что терпи.

Затем он снова поднял палку.

— А теперь хватит ныть и продолжай тренировку!

Е Чэнь тут же почтительно сложил ладони.

— Слушаюсь, наставник!

Заметив, что его ученик вдруг побежал, старый наставник тут же переменился в лице.

— О боги, нет! Не беги!

Е Чэнь замер на полушаге и в замешательстве наклонил голову.

— А?

Он оглянулся.

— Разве вы не говорили всегда, что во время тренировок нужно оставаться проворным?

— Г-говорил... — признал старый наставник.

Затем его лицо слегка дёрнулось.

— Но...

Старый наставник молча опустил взгляд на полсекунды и тут же поспешно отвёл глаза.

Ему совершенно не хотелось наблюдать за тем, как болтается этот ужас...

Некоторые зрелища оставляют неизгладимый шрам на душе.

— Просто шагай, — твёрдо произнёс старый наставник. — ...Пожалуйста.

Е Чэнь выглядел озадаченным, но всё же послушно сложил ладони.

— Слушаюсь, наставник!

http://erolate.org/book/50/4945