Готовый перевод My Hero Academia: The Support Hero's Harem / Моя геройская академия: гарем героя поддержки: 31 Глава

Следующие три дня прошли для Рю в атмосфере неловкого молчания. 

Он поймал себя на том, что тщательно обдумывает каждый разговор и сомневается в каждом своем выборе. 

Мина держалась на расстоянии, улыбаясь ему так же, как и всем остальным. Однако той близости, которая когда-то существовала между ними, больше не было. 

Момо, со своей стороны, казалось, была довольна тем, что позволила ему обдумать ситуацию без какого-либо давления.  

Хотя она и давала понять легкими жестами, что ее интерес не угас  

"Казама, останься после урока" 

Это заявление прозвучало в конце четверговой урока "Закона о героях" таким ровным, усталым тоном, что почему-то это прозвучало хуже, чем если бы он кричал. 

Студенты с обычными стонами и болтовней выходили из класса. Рю заметил, как Мина и Момо оглянулись на него, прежде чем скрыться в коридоре. 

Мина сохраняла нейтральное выражение лица, в то время как Момо казалась обеспокоенной. 

"Садись" 

Рю поспешно опустился за ближайшую парту, чувствуя, как в его желудке скручивается узел. 

Аизава подождал, пока дверь закроется, прежде чем снова заговорить. "Нам нужно обсудить твое выступление во время совместного задания" 

"Мои оценки были приемлемыми, сэр" Осторожно начал Рю  

"Твои тактические действия были превосходны". Аизава достал свой планшет и пролистал что-то похожее на отчеты наблюдателей. "Но ты совершенно не справлялся с эмоциями" 

Его суровое суждение заставило Рю застыть 

"Я сохранял профессиональную сосредоточенность на протяжении всего..." 

"Неужели?" Утомленный взгляд Аизавы остановился на нем."Потому что многие инструкторы заметили колебания в твоем эмоциональном состоянии. Особенно во время длительного резонанса"  

У Рю пересохло в горле. 

Они наблюдали. 

Конечно, они наблюдали... 

Это было поэтапное упражнение, где повсюду были камеры, и профессиональные герои оценивали их работу 

"Твоя причуда усиливает эмоции. Это означает, что тебе необходимо строже контролировать свои личные чувства во время полевых работ. То, что произошло с Яойорозу, перешло профессиональные границы"  

"Мы выполнили поставленные задачи..." 

"Ты поцеловал ее, когда твоя причуда была еще активна" 

Рю замер. 

Он не думал об этом в таком ключе. 

Резонанс ослабевал, да, но он не исчезал. 

Не полностью."Ты понимаешь, в чем проблема?" Спросил Аизава. 

"Я..."Мысли Рю лихорадочно метались, он пытался найти оправдание, но безуспешно."Это казалось настоящим" 

"Я уверен, что так оно и было" Аизава откинулся на спинку стула. "Сильные эмоции всегда кажутся настоящими. Именно это делает их опасными" 

Эти слова словно свинцом легли на грудь Рю. 

"Вот что я увидел в тех отчетах, ты зашел слишком далеко. Ты не мог отличить, какие чувства были твоими, а какие - ее. А потом ты поцеловал ее, когда вы все еще были связаны" 

"Но я..." 

"Твоя причуда вызывает у обеих сторон повышенный уровень дофамина, окситоцина и адреналина. Это создает искусственную близость. И ты об этом знал" 

Рю хотел возразить. Хотел сказать, что его чувства к Момо не были связаны с эффектами его причуды. 

Но откуда он мог знать что это не побочный эффект от применения его причуды? 

"Я получил сообщения о напряженных отношениях между тобой и Ашидо. Твоя личная драма влияет на динамику в классе." 

При упоминании о Мине его сердце наполнилось чувством вины. 

"Что я могу с этим поделать?" 

"Сделай выбор" Просто ответил Аизава. "Либо следуй строго профессиональному подходу к использованию причуды, применяя их только к представителям своего пола, либо признай, что эмоциональные связи -это часть твоей причуды, и научись управлять ей ответственно" 

"Это не так просто..." 

"Разве?"Спросил Аизава с бесстрастным выражением лица, явно не впечатленый его ответом. 

"Ты относишься к своей причуде так, будто она не связана с тем, кто ты есть как личность. Но, видишь ли, причуды отражают то, кем мы являемся... Они отражают наше доверие, привязанность, наше отношение к людям... Особенно в твоем случае" 

Он помолчал, давая этим словам возможность проникнуть в сознание Рю 

"Это означает, что каждый раз, когда ты используешь свою причуду, ты играешь с чувствами людей. Включая и свои чувства" 

Рю не смог ничего ответить на это. 

"Итак, вот что я предлагаю. Перестань избегать эмоциональных аспектов своей силы. Перестань притворяться, что можешь все контролировать. И учись правильно фильтровать эмоции, либо же научись их держать в узде" 

"Но как я могу это делать?" 

"Будь честен с самим собой. С людьми, на которых ты влияешь... " 

Тук! Тук! Тук! 

Стук в дверь класса прервал слова Аизавы 

Судя по выражению его лица, он ожидал этого. 

"Входите" 

Дверь открылась, и Мина вошла внутрь. Ее обычная энергия была заметно подавлена. 

"Извините за беспокойство, сенсей. Могу я поговорить с Казамой наедине?" 

"На самом деле..." Начал Аизава, жестом приглашая ее войти "Тебе бы тоже не помешало присутствовать на этом разговоре. Входи и закрой за собой дверь." 

http://erolate.org/book/5008/505276