Готовый перевод Game Of Thrones/Jon Snow:Lust Of The Dragon Wolf / Игра престолов. Джон Сноу: Жажда дракона-волка: 9 Глава

Вечером, мейстер Лювин пришел вместе с септой, чтобы убедиться, что Санса все еще девственница. 

Ей было так стыдно предстать перед мейстером, септой и матерью, но мать приказала ей сделать это. 

Только когда мейстер отошел от нее, Санса смогла вздохнуть спокойно. Она сказала матери, что все еще девственница. 

Это правда, что она влюбилась в Уэймана Ройса, когда он остановился в Винтерфелле, но Санса даже не говорила с ним

"Леди Санса все еще девственница, леди Старк,  не о чем беспокоиться" Заверил мейстер. 

(Конечно, так и есть) Подумала она про себя, вставая с кровати. 

"Большое вам спасибо за подтверждение, мейстер, вы можете идти" Сказала мать, прощаясь с мейстером. 

"К счастью, это было просто недоразумение" Прокомментировала мать, подходя к ней и поглаживая ее по волосам. 

"Я же говорила тебе, что не опозорила себя, мама." Сказала Санса, пытаясь скрыть легкий румянец. 

"Я верю тебе, дочь моя, но мне было важно убедиться, вот и все" С любовью произнесла ее мать. 

"Мама, почему у меня до сих пор не началась лунная кровь? У Джейни она началась в 14 лет, а у меня до сих пор нет. Скоро я стану женщиной, а лунная кровь так и не пришла. Со мной что-то не так?" С испугом спросила Санса. 

Она читала много любовных романов, в которых у главной героини было много детей, и Санса мечтала сама родить много малышей. Ведь женщины из дома Талли, как известно, очень плодовиты, как, например, ее собственная мать. 

"У многих женщин рано или поздно начинается лунное кровотечение. Не беспокойся, твое время еще придет, дочь моя, и когда оно придет, лорды без колебаний предложат тебе выйти за них замуж" Заверила ее мать, но Санса все равно ей не поверила. 

"А у отца уже есть кто-то на примете, за кого я могла бы выйти замуж?" С любопытством спросила Санса. 

"Я предложила несколько имен, например, Уилласа Тирелла, Гарри Хардинга, а также твоего кузена Робина, хотя он еще того же возраста, что и твоя сестра" Ответила мать. 

"Они все южане, мама, почему?" Спросила Санса. 

"Ну, дочь моя, ты красавица, и тебе не стоит сидеть взаперти на холодном севере, люди должны видеть тебя" 

"А на что похожа первая ночь? Я слышала истории, и в них говорится, что женщина страдает" Смущенно спросила Санса тихим голосом. 

"Леди Санса, такие вопросы не пристало задавать такой леди, как ты!" Упрекнула ее септа, и Санса просто опустила голову. 

"Не нужно ее ругать, септа, для девушки нормально задавать такие вопросы. Я сама спрашивала об этом свою мать, когда была в возрасте Сансы" Ласково сказала мать. 

"Боль не такая сильная, дочь моя. Я сама страдала в первую ночь с твоим отцом. Было много крови, но все это ради твоего брата. Со временем боль проходит, и ты перестаешь ее замечать. Но помни, дочь моя, ложиться в постель с мужем нужно только для того, чтобы иметь детей" Заявила мать, и септа кивнула в знак согласия. 

После этого разговора мать привела в порядок волосы Сансы. Девушка не могла не заметить, что от матери исходит странный запах, напоминающий запах свежевыделанной кожи — такой же запах исходил от отца, когда она обнимала его.  

Она также обратила внимание, что сегодня ее мать казалась более веселой. Обычно ее мать всегда хмуриться, по большей части из-за Джона. Санса не понимала почему мать так отнасилась к нему, нет, она понимала что для ее матери Джно живое доказательство неверности отца, но сам Джон был хорошим мальчиком и всегда вел себя как настоящий рыцарь 

А еще они часто болтали и он не высмеивал ее мечты, как Робб или Арья, но об этом знала только она и сам Джон. 

Закончив сборы, она отправилась на урок шитья вместе с Джейни и своей сестрой Арьей. Как обычно, ее сестра допустила множество ошибок, и септа делала ей замечания. В то же время Санса справилась с работой идеально. 

"Как все прошло сегодня утром с твоей матерью?" Прошептала Джейни, пока септа поправляла ее сестру. 

"Все оказалось недоразумением.  Арья не должна была рассказывать ей о моей влюбленности" Ответила она, наблюдая за тем, как Арья корчит рожицы. 

"Ты спросила ее о том, о чем мы говорили на днях?" Спросила Джейни шепотом, и ее лицо покраснело. 

"Да, я спросила. Мать сказала, что это ужасно больно и что это нужно делать только для того, чтобы родить детей от мужа" 

Когда она это произнесла, Джейни, казалось, смутилась, но они не смогли продолжить, потому что септа закончила  урок, и теперь им нужно было пообедать с матерью. 

Поскольку ни отца, ни брата в замке не было, стол был почти пуст. Поэтому Санса попросила у матери разрешения пообедать сегодня с Джейни. 

"Мама!" Поздоровались Санса и ее сестра, когда увидели, как их мать входит в комнату. Как и утром, ее мать выглядела более непринужденной

Не то чтобы Санса думала, что ее мать всегда злится; нет, но сегодня все было по-другому. 

Мать светилась особым светом, как обычно, когда у кого-то из ее детей день рождения. 

"Ты сегодня очень счастливая, мама" Сказала Арья, и мать слегка покраснела, что не осталось незамеченным Сансой. 

"Спасибо, дорогая, я зашла сказать что не буду обедать с вами. Боюсь, у меня много работы,  и я не смогу увидеться с вами до ужина" Извинилась мать, и Санса с братьями расстроились от ее слов. 

Мать нежно поцеловала их в лоб и, пожелав приятного аппетита, ушла 

"Эй, если продолжить наш утренний разговор, то я недавно услышала кое-какие слухи на  эту тему" Прошептала Джейни, сидящая рядом с Сансой. 

Ее слова вызвали у Сансы любопытство: ей стало интересно, что же такого услышала Джейни, о чем не рассказала ей мать. 

"И что же ты узнала?" Спросила Санса, не переставая есть. Никто за столом не обращал на них внимания. 

"Подруга моей кузины сказала ей, что когда женщина очень сильно любит мужчину и они занимаются этим, женщина может получать от этого огромное удовольствие" 

"Но это же невозможно! Моя мать и септа говорили, что это не для женского удовольствия и что это нужно только для продолжения рода" Возразила Санса, стараясь не повышать голос за столом. 

"Именно так, но все это не правда. Я случайно подслушала разговор Эстеллы и ее подруг, в котором они обсуждали, как мужчина заставил их почувствовать себя на седьмом небе от счастья в постели. И ты не поверишь, о ком они говорили!" 

"О ком же они говорили?" Спросила Санса, покраснев от смущения 

http://erolate.org/book/5010/505599