Готовый перевод Danmachi: Gacha Draw / Может я встречу тебя в подземелье: Розыгрыш Гачи: 48 Глава

"Когда наступает банкет, Гестия сосредотачивается на еде" 

Подошла еще одна светловолосая богиня - это была Деметра, которую Линк уже встречал раньше.  

"Хм, Деметра, я еще не рассчиталась с тобой за прошлый раз, когда ты слила информацию" 

Сглотнув содержимое своего рта, Гестия гордо задрала нос. Деметра улыбнулась, ничего не ответила и повернулась, чтобы посмотреть на Астрею.  

"Давно не виделись, Астрея"  

"Давно не виделись, Деметра" Астрея улыбнулась, держа в руке бокал с красным вином.  

"Нечасто случаются пиры богов, так что, конечно, я должна была прийти сюда, чтобы вспомнить старые времена" Деметра тряхнула светлыми волосами и спросила: "Астрея, как поживает твоя семья в последнее время? Я часто слышала об активной деятельности вашей семьи в последнее время; Ализе и Кагуя скоро должны перейти на 4 уровни, верно?" 

"Ну, нам просто нужно закончить работу. Я не знаю, что делать, если мне не хватает каких-то великих достижений..." 

Астрея посмотрела на Ализе, которая радостно болтала с Линком

Она повернулась и спросила: "А ты, Деметра? Как твое хозяйство?" 

Деметра сделала паузу, взяв кусок пирога. 

"Мы развиваемся медленно.  Кстати говоря, ты хорошо заботишься о детях моей семьи, а сейчас как раз время сбора урожая. Я заработала гораздо больше, чем в прошлый раз; в следующий раз я поделюсь с тобой, Астрея" 

"Хе-хе, большое спасибо" 

Две богини весело болтали об интересных событиях последнего времени и отлично проводили время. 

Очевидно, что отношения между двумя богинями были очень хорошими.  

Гестия по-прежнему много ела, смакуя все те деликатесы, которыми обычно не могла полакомиться.  

В этот момент Астрея обратила внимание на цепочку с океанскими сердцами на шее Гестии.  

"Какой красивый голубой бриллиант. Должно быть, он стоил много денег, не так ли, Гестия?" 

"Я не видела тебя целую вечность. Гестия стала богатой богиней" 

Фырк! 

Гестия скрестила руки и изобразила гордое выражение лица.  

"Линк подарил мне это. И что вы думаете? Оно очень красивое, правда?"  

"Да, природные бриллианты такого цвета - редкость. Они несравнимы с теми, что синтезированы магическим путем" 

"Гестия, тебе очень повезло, что ты встретила такого малыша, как Линк" 

Все богини восхищались прекрасным бриллиантовым ожерельем и завидовали Гестии.  

...  

Тем временем Линк болтал с Ализе о делах, связанных 

"Это правда? Из-за отсутствия серьезных достижений ты застряла на 3 уровне" 

"Верно. В прошлый раз я хотела вместе атаковать Голиафа" 

"Мне очень жаль, но для 3 уровня, Голиаф, вероятно, не имеет особого значения. Не хочешь в следующий раз попробовать Амфисбину?" 

Амфисбена, мастер этажа на 27-м этаже - двуглавый дракон с силой воды, достигающей 6-го уровня. 

"Бросить вызов Амфисбене? Разве это не слишком опасно?" 

Очевидно, Ализе не согласна с таким решением.  

В настоящее время только она и Кагуя имеют 3 уровень в семье, в то время как остальные остаются на 2 уровне. 

Если они осмелятся бросить вызов Амфисбене, достигшей 6 уровня, то, возможно, им придется поплатиться жизнью.  

"Ну мы бы могли объединится чтобы убить босса, трое 3 уровня и группа 2 уровня может справится с этим боссом" 

"Можно попробовать... тогда давай так и сделаем. Так, стоп..."  

"Что ты сказал!? Трое 3 уровня... у тебя 3 уровень?" 

Ализе выглядела изумленной; она выронила хлеб из рук, и он упал на пол.  

"Тебе понадобилось всего две недели, чтобы достичь 2-го уровня. Теперь, похоже, и на достижение 3-го уровня ушло две недели, верно?" 

"Что за черт!  

Как это происходит так быстро!? От 1 до 3 чуть больше чем за месяц?" 

... 

Время шло, и один за другим стали прибывать другие боги.  

Среди них были Артемида, Такемикадзути, которого Линк хорошо знает, а также Гефест и Миах.  

Гефеста была их партнером. Как только она появилась и увидела Линка, она взяла Цубаки, чтобы поприветствовать его.  

Цубаки небрежно обняла Линка за плечо, наклонилась к его уху и прошептала: "Разве ты не приглашал меня на ужин в прошлый раз? Ты что обманул наивную девушку? Почему я не слышала о тебе ничего с тех пор?" 

"Когда у госпожи Цубаки будет время?" 

"Как насчет следующих выходных?"  

"Хорошо." 

В этот момент подошел Миах со своим членом семьи, Назой.  

Как и с семьй Гефесты, Линк и Миах сотрудничают между собой. Линк продает семье Миаха большое количество выпавших предметов, полученных в подземелье, из которых можно сделать зелья, что позволяет им получать огромную прибыль.  

За Миахом последовал Такемиказучи.  

Этих двух богов, Миаха и Такемиказучи, можно рассматривать как богатого и бедного брата; благодаря Линку положение семьи Миаха значительно улучшилось, в то время как Такемиказучи по-прежнему беден.  

Время от времени Линк задумывался о том чтобы иследовать подземелье с членами семьи одного из них, но в итоге так пока и не предлагал никому этого. 

В скоре так же прибыла Артемида вместе с Ретусой.  

Увидев Артемиду, Гестия выскочила вперед.  

"Артемида!!" 

"Гестия..." 

Артемида с любовью прикоснулась к голове Гестии, а затем посмотрела на Линка со странным выражением лица. 

Прежде чем он успел что-то сказать, Ганеша на сцене громко крикнул: "Время пришло! Банкет начался!" 

Конечно, не было никакого смысла говорить это 

Боги продолжали болтать между собой и есть и до и после его слов. 

"Добрый вечер, Ретуса, давно не виделись" 

Линк принес бокал красного вина, подошел к Ретусе и протянул ей бокал. 

"Прошло много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз. Прошел всего месяц. Кстати, ты действительно 2 уровня" 

"Да" 

"Невероятная скорость" 

"Я почти догнал тебя, Ретуса." 

"Хочешь посоперничать со мной?" Ретуса игриво хлопнула Линка. 

"Кстати, как долго ты планируешь оставаться в Орарио на этот раз? Ты ведь не собираешься уходить завтра?" 

"Ты абсолютно прав. Леди Артемида приняла задание и готова отправиться завтра" 

"Что это за миссия?" 

"В поручении сказано, что это монстр в форме скорпиона. Я слышала от леди Артемиды, что в древних руинах, где запечатан монстр, что-то не так" 

"Руины?" 

Линк был ошеломлен. 

"Это руины Эрсоса?" 

"А? Откуда ты знаешь?" 

Это большая проблема. 

Это действительно руины Эрсоса. 

Линк знал, что из-за руин Эрсоса семья Артемиды была уничтожена, а Артемиду сожрал древний монстр Антарес 

Как раз в тот момент, когда Линк собирался что-то сказать, к нему подошел Гермес, наблюдавший за происходящим издалека. 

"Господин Линк, у меня есть поручение. Не хотел бы ты его принять?" 

http://erolate.org/book/5012/505914