× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto: Reborn with the Template System / Наруто: Перерождение с системой шаблонов: 17 Глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Менее чем за две минуты борьбы с Какаши Гатс добился того, чего добился бы только после недели адских тренировок. 

Поэтому он решил, что заслужил передышку. Всего на одну ночь. 

Конечно, он стремился к силе. Но это не означало, что он должен был жить как какой-нибудь сумасшедший в пещере. 

Он не был Мадарой. 

Да, у этого человека была сила, этого никто не отрицал. Но прятаться в какой-нибудь сырой норе, бормотать что-то себе под нос и изображать из себя бога? 

Гатс предпочитал солнечный свет и горячую пищу. Какой смысл быть сильным, если ты несчастен? 

Нет никакого. 

В животе у него заурчало так громко, что можно было спугнуть белку с ветки. Гатс вздохнул и легонько хлопнул себя по животу. 

"Ладно, ладно. Сегодня никаких тренировок. Достаточно двух фазанов. Не нужно гоняться в лесу за кабанами." 

Он потянулся, готовый выскользнуть из деревни и раствориться в лесу Коноха, как делал обычно. Но прежде чем он успел сделать шаг, в поле зрения появилась мрачная процессия. 

В деревню вошел отряд ниндзя, неся гроб. 

Вела их женщина с поникшими плечами и побледневшим лицом. 

Ее светлые волосы, когда-то гордые и эффектные, теперь казались отягощенными печалью. Даже на расстоянии Гатс узнал ее. 

Сенджу Цунаде. 

Одна из немногих женщин, которая произвела на него настоящее впечатление 

Выражение его лица потемнело. 

Итак... тот, что лежал в гробу 

Конечно. Это все еще происходило. 

Даже с эффектом бабочки, с которым он порхал по миру, некоторые вещи... некоторые судьбы отказывались меняться. 

Сенджу Наваки был мертв. 

Наваки сделал свой выбор. Как и все шиноби до него. 

Когда Цунаде проходила мимо него, ее взгляд метнулся к Гатсу на секунду - всего на одну. Она плотно сжала губы. Слов не было. Они были не нужны. 

Возможно, она не могла говорить. 

Возможно, горе полностью сдавило ей горло. 

Смерти Наваки не придали большого значения. 

На бумаге он был просто генином. Во время войны генины падали, как осенние листья - тихо, бесконечно, и зима забывала о них. 

Но он был не просто генином. 

Он был внуком первого хокаге, Сенджу Хаширамы. 

Тем не менее, торжественных похорон не было. Никаких знамен. Никаких звуков труб. Просто тихие похороны с горсткой старых союзников Сенджу. Небольшое собрание. Достаточно, чтобы уважать его родословную. 

Позже Гатс услышал перешептывания в таверне. Ситуация в стране дождей ухудшилась настолько, что даже Орочимару и Джирайя не вернулись, чтобы засвидетельствовать свое почтение. 

Они остались на передовой. 

Пришел только третий хокаге, чтобы соблюсти приличия. 

Он произнес несколько многозначительных слов и ушел. 

За ним последовали все остальные. 

Все, кроме одного. 

К тому времени, когда Цунаде осталась одна, уже наступил закат. 

Стоя на коленях у могилы, ее золотистая челка упала, словно занавес, скрывая лицо. 

Единственным признаком того, что она плакала, были редкие подрагивания плеч. Никаких всхлипываний. Только прерывистое дыхание и боль. 

Гатс наблюдал за ней из тени. 

Он подождал, пока третий хокаге не скроется за углом, затем тихо шагнул вперед и сел рядом с ней. 

Он ничего не сказал. 

Просто протянул руку и взял ее за руку - обнаженную, теплую и намного большую, чем у него. 

Она вздрогнула. Ее тело дернулось, словно ее выдернули обратно в реальность, и она недоверчиво посмотрела на него сквозь завесу своих волос. 

Но потом 

Вцепилась в его руку так, словно это было единственное, что удерживало ее в этом мире. 

Даже без использования теккая, у Гатса было сильное тело, и все же он почувствовал, как ее хватка впилась ему в руку. На самом деле это было больно. 

Но он не отстранился. 

Боль от ее хватки не была физической. 

Это была та боль, которую не могло излечить никакое дзюцу. 

Он по-прежнему не произносил ни слова. 

Потому что, в самом деле, что можно было сказать в этой ситуации? 

Иногда молчание - это единственная помощь, которую мы можем оказать. 

Прямо за кладбищем кто-то остановился на полпути. 

Като Дан, только что вернулся с задания. 

В отличие от Цунаде, которая сражалась на передовой, его работа часто требовала возвращения в деревню для передачи разведданных. 

Как только он услышал о том, что Наваки попал в ловушку и погиб в бою, он сразу же поспешил туда. 

Но кто-то другой опередил его. 

Пятилетний ребенок. 

Тот самый, который ему особенно не нравился. 

Дан прищурился. Хотя он и не думал, что такой ребенок может представлять какую-либо угрозу в амурных делах, что-то в этой сцене выбило его из колеи. Этот ребенок... держал Цунаде за руку. 

И она не отстранилась. 

Он колебался. Несмотря на все его острое чутье, эмоциональные ситуации не были его сильной стороной. 

Тем не менее, он подошел ближе, стараясь говорить как можно более мягко. 

" Цунаде... Я только что услышал. Мне очень жаль Наваки" 

"Но ты не должна позволить горю поглотить тебя. Наваки не хотел бы видеть тебя такой, не так ли?" 

"Ты говоришь глупости" Нахмурился Гатс, его голос был полон неприкрытого презрения.  

В прошлой жизни Гатс потерял единственную семью, которая у него была - своего деда. На похоронах к нему подходили знакомые, говоря как им жаль, но он знал, что такое удушающая тишина горя. Слова в этих ситуациях не помогает 

Иногда от них становилось только хуже. 

Тихая компания. Это было единственное утешение, которое чего-то стоило. 

Но Дан этого не понял. 

Напряжение в воздухе, которое только-только начало ослабевать, снова сгустилось. Печаль, которую Цунаде пыталась подавить, нахлынула на нее в одно мгновение. 

Лицо Дана потемнело, и, казалось, он был готов ответить резко, но сдержался. Цунаде была тут и он не собирался спорить с ребенком в ее присутствии. 

Затем, не произнеся ни слова, Цунаде медленно поднялась на ноги. Она не отпустила руку Гатса и даже не взглянула на Дана.  

"Цунаде, подожди! Эй, я просто..." 

Бум! 

Земля между ними взорвалась. Гатс ударил по земле, и ударная волна, словно молния, прокатилась по кладбищу, разбрасывая осколки камня и грязи. Осколки взметнулись вверх и полетели в сторону Дана, словно пули. 

"Уходи" Холодно сказал Гатс

Дан отшатнулся, камни попали в него и что самое ужасное он не смог увернутся от атаки ребенка, когда почувствовал вкус крови на губах и боль в теле тут и там, куда попали в камни.

Он посмотрел на Гатса, в его глазах горело недоверие и что-то близкое к ярости. 

http://erolate.org/book/5013/506064

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода