× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto: Reborn with the Template System / Наруто: Перерождение с системой шаблонов: 19 Глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ночь. 

Возможно, его тело сейчас было в какой-то степени бесполезным, но разум? Он был полон беспокойства. 

Он лежал неподвижно, с закрытыми глазами, но все, что он мог видеть, это картинки из своей прошлой жизни. 

Большинство из них были сосредоточены вокруг Цунаде... в виде различных фан-артов. 

Время текло медленно. Дыхание Цунаде было мягче, спокойнее и ритмичнее. Вероятно, она спала. 

Но Гатс все еще не мог сомкнуть глаз, тихо ворочаясь с боку на бок. 

Внезапно Цунаде перевернулась и без предупреждения притянула Гатса к себе. 

Прежде чем он успел среагировать, он обнаружил, что зажат между двумя непреодолимыми горами. 

Ее подбородок легонько коснулся его головы, и затем она прошептала тихим голосом, в котором звучали слезы: 

"Мм... Наваки..." 

Внутри все замерло. Он ощущал тепло ее кожи, запах ее волос, мягкое прикосновение ее груди. Это была близость, способная смутить мужчину. 

Он глубоко вздохнул, но не от удовольствия, а от раздражения. 

В мире Наруто действительно много задир... 

Мадара. Итачи. Саске. Темари...  

И, конечно, Цунаде. 

Она была погружена в боль, которая никогда ее не покидала. 

Наваки умер слишком молодым, чтобы оставить после себя сильное наследие, но Цунаде сохранила память о нем, словно шрам, вырезанный в ее душу. 

В ту ночь Гатс не сомкнул глаз. Он оставался там, неподвижный и тихий, ожидая восхода солнца. 

Когда наконец забрезжил рассвет и в дом хлынул мягкий золотистый свет, он осторожно выскользнул из ее объятий и сел, отряхиваясь. 

Цунаде слабо пошевелилась. Ее брови дрогнули в ответ на отсутствие тепла. 

Наклонившись, Гатс прошептал ей на ухо:: 

"Спасибо конечно... но помни, я тебе не брат. Если тебе нужно утешение, я готов помочь. Но не так" 

С этими словами он выпрямился, привел в порядок свою одежду и, быстро умывшись, вышел из комнаты. 

Вчера он заметил нечто странное: Цунаде не раз называла себя его "старшей сестрой". 

С точки зрения их физического возраста, в этом не было ничего необычного. Однако в плане того какие бы он хотел видеть их отношения?

Гатс не был наивным ребенком. Он уже прожил целую жизнь, у него были свои переживания и свой опыт. Он прекрасно понимал, почему она так сказала. 

Но у него не было желания заменять ее погибшего брата. 

Эта роль уже была занята - в прошлом Даном, человеком, который также носил титул "замена". 

Бум. 

Дверь за ним закрылась. 

Цунаде медленно открыла свои глаза. Она вспомнила его слова, близость, отказ, обернутый в предложение. Ее губы задрожали, и она слегка прикусила их. 

"Глупый сопляк" 

Позже тем же утром в классе 

"Ззззззз... зззззз..." 

С задних рядов доносился низкий и непрерывный звук. У учителя дергался глаз. Это было уже не в первый раз на этой неделе. 

Гатс не был гением типа Какаши который старался быть лучшим во всем, он не отличался трудолюбием Рин. Он не был тихим , но старался не создавать проблем. Но не смотря на безответственность он не приносил неприятности

Но время от времени он все же создавал неудобства. 

Как, например, сейчас. 

Он громко храпел. 

Некоторые ученики, стараясь сдержать смех, уткнулись в учебники. Учитель сжал в руке кусок мела. 

"Гатс! Вон! Иди и постой в коридоре" 

"Зззззз..." Донеслось в ответ. 

Не было ответа. 

Храп становился все громче. Может быть, это было для усиления эффекта? 

Гай неловко поднял руку. 

"Э-э-э... Сенсей, как только он отключится, то действительно отключится. Никто не сможет его разбудить." 

Учитель, кипя от разочарования, подошел к нему. Он потряс Гатса за плечо, но это не дало результата. Его голова просто упала набок... прямо на плечо Куренай. 

Щеки Куренай стали пунцовыми. Она рефлекторно толкнула его. 

Глухой звук. 

Он упал набок как тряпичная кукла. 

Учитель вздохнул. 

"Гай, отведи его в лазарет." 

"Да, сэр." 

Гай взвалил Гатса на плечо и побежал. Через пять минут он вернулся, и урок возобновился. 

Гатс только вчера сменил Какаши на посту лучшего ученика, поэтому ему было оказано некоторое снисхождение. 

Если бы это был Обито, он, должно быть, уже бы мыл полы в коридоре. 

Только к концу учебного дня Гатс наконец проснулся. 

Сонно моргая, он сел и потер лоб. Жесткая подушка и запах антисептика подсказали ему, что он в лазарете. 

Прозвенел последний звонок, и здание наполнилось шумом учеников, спешивших домой. 

"Нет смысла возвращаться в класс" 

Он надел сандалии и небрежно вышел из здания, засунув руки в карманы. 

Но как только он переступил порог академии, что-то или, скорее, кто-то привлек его внимание. 

И не только его. 

По толпе студентов, направлявшихся к выходу, прокатились вздохи и шепоты. 

"Цунаде-сама?!" 

У ворот стояла сама будущая пятая хокаге 

Ее золотистые волосы мягко развевались на ветру. 

Сегодня она была не в своей обычной одежде. Вместо этого на ней были гладкие, тонкие доспехи, явно созданные для передвижения и влажного климата Страны дождей. 

Ее присутствие было подобно камню, брошенному в спокойную воду. 

Все обернулись. Глаза расширились. 

"Эй! Сопляк!" Крикнула она, подняв руку и помахав. Ее голос был громким и четким. 

Гатс, все еще сонный, моргнул и спросил: "Что тебе?" 

Подойдя к ней, он потер виски, пытаясь окончательно проснуться. Все казалось ему немного сюрреалистичным. 

Цунаде приветствовала его своей обычной самодовольной улыбкой и уже протянула руку, чтобы похлопать его по голове 

Но на этот раз он увернулся. 

Не нарочно. Это было больше похоже на инстинкт. Его тело переместилось за пределы ее досягаемости. 

Она замерла, ее пальцы все еще висели в воздухе. 

Ее глаза слегка сузились. "Ха… Теперь ты действительно быстр." 

Внутри она была немного удивлена. (Этот парень - он поправляется быстрее, чем я думала.) 

Прочистив горло, она скрестила руки на груди и заговорила более серьезным тоном: "Сегодня я возвращаюсь на передовую. Я пришла попрощаться" 

Гатс слегка склонил голову. Значит, вот ради чего она изменила свои планы? 

Это значило, что... его место в ее сердце снова изменилось. 

Он улыбнулся. 

"Не волнуйся так сильно. Если что-то пойдет не так, я всегда смогу прийти на помощь"

Цунаде подняла бровь. "Ты?" 

Его смелость заставила ее усмехнуться. 

"Если бы ты был готов к бою, ты бы уже был на передовой" 

Гатс невозмутимо пожал плечами. 

"Хочешь поспорить что я там окажусь?" 

Цунаде сделала паузу. 

"...поспорить с тобой?" 

Ее глаза заблестели. 

Все знали: если и было что-то, что Цунаде любила больше, чем саке и избиение одного беловолосо извращенца, так это азартные игры. 

http://erolate.org/book/5013/506066

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода