Готовый перевод Дополнительная жизнь в подарок: Глава 30 - Интересы Короны

Подойдя к гостинице, Кадж, уже по привычке, просканировал ауры на втором этаже. Так, все девочки в его комнате – им там медом намазано, что ли? Секунду, а этих аур раньше не было. Кадж быстро проверил “цифрой”: два молодых чемпиона сняли комнаты на втором этаже. Подозрительно.

А потом он посмотрел на первый этаж. Растудыть твою в качель! Герой! Явно по его душу. Женщина, 243 года, 14 ранг силы, 21 ранг скорости, 16 ранг выносливости и 10-й ранг магии воздуха.

Кадж вытащил свой доспех из инвентаря и одел его прямо на улице. Да, недолго музыка играла… зайдя в гостиницу, он спокойно пошел к женщине, сидящей за столом.

Увидев Каджа, Леда сразу применила “магическое зрение” 7-го ранга, но на нем оно не работало – его ауру было не прочесть. Все-таки надо было выучить более высокий ранг, хотя никогда раньше такой необходимости не возникало. Мысли полетели с сумасшедшей скоростью. Он точно легенда, если невидим для магического зрения 7-го ранга. Если у него только сила легендарного ранга – она справится. А вот если скорость… “Ускорение” 10-го ранга даст 60% прибавки к скорости, то есть 33-й ранг, сделав ее на время легендой. С другой стороны, Эран говорил, что наемник знает 4-й ранг воздуха и тени. Значит, даже если у него 31-й ранг скорости, он сможет ускориться еще на 20%, что даст ему 37-й ранг. Не говоря уже о том, что он знает тень, и может понижать чужие характеристики. Даже “теневая аура” 4-го ранга понизит все характеристики на 15% без учета сопротивления. В общем, если он легенда скорости, в обычном бою ей не победить - только если использовать магию. Но тогда эту гостиницу надо будет отстраивать заново. И никто не знает, какие еще преимущества у него в запасе. Но безопасность королевства превыше всего, а, значит, если дойдет до боя – жильцами гостиницы придется пожертвовать.

Наемник уже почти подошел к ее столу. Выглядит невозмутимо, словно знал, что она будет здесь. Неважно, она тут не загадки разгадывать. Судя по отчетам, он не враждебен к власти и особо старается не выделяться. Возможно, все получиться решить быстро и мирно. Если так, надо будет дать сигнал воспитанникам, чтобы спустились сюда.

«Я Леда» - сказала она, смотря на стоящего напротив Каджа – «ты знаешь, зачем я здесь?» Он кивнул.

«Тогда садись» - она вытащила из сумки кристалл правды и положила на стол.

Зайдя в гостиницу, Кадж сразу ощутил всплеск силы и улыбнулся про себя – пытается прочесть ауру. Учитывая, что Кейн не справился, даже когда “контроль маны” был на ступень ниже… вряд ли у нее что-нибудь выйдет. После ее “садись”, он сел напротив. Надо же – у нее с собой даже кристалл правды!

«Сначала самые важные вопросы. Отвечая, держи руку на кристалле» - Леда сразу приступила к делу – «дальше необязательно. Первый вопрос: из какой ты страны?»

Кадж уже думал над тем, о чем его могут спросить, и что он будет отвечать. Так же он расспросил Рику о кристалле правды. Если он все понял правильно, то этот кристалл показывал соответствие слов и убеждений – только и всего. То есть, если взять полукровку от человека и орка, который об этом знает и принимает это, и спросить его какой он расы, то он может ответить “человек” или ”орк” - кристалл покажет, что он говорит правду в обоих случаях. А если этого же полукровку воспитать как человека, и привить ненависть к оркам, то ответив “орк”, он солжет, потому что таковым себя не считает. И кристалл покажет это. Зная это, Кадж понимал, почему кристалл подтвердил, что ему 19 лет. Потому что это была правда – его телу было 19 лет, и он знал это. Если бы он указал возраст души – кристалл, скорее всего, подтвердил бы и это тоже.

Кадж положил руку на кристалл и сказал - «Я родился в стране под названием “Советский Союз”». Очень хотелось засмеяться, но пришлось себя сдерживать.

Увидев синюю вспышку, Леда едва не нахмурилась – «Это одно из временных объединений на юге?»

«Этой страны больше нет, она распалась» - невозмутимо продолжил Кадж, словно не слыша вопроса. Леда несколько секунд смотрела на него и потом спросила то, что он хотел услышать – «Значит, тебя не ищет никто из твоих соплеменников?»

«Верно, никто из моих соплеменников меня не ищет» - подтвердил Кадж. Получилось! Он знал, что это будет идти первым: является ли он угрозой для королевства и прибудут ли за ним какие-то силы для его поимки. Пока все хорошо.

«Бой на мосту» - Леда смотрела на него, не мигая – «расскажи, что произошло. Руку держать не надо. Важное спрошу потом». Кадж сохранял невозмутимое выражение лица. Ну да, это не могло не привлечь внимание. Но он и об этом подумал. Теперь вопрос только в том, знают они про ауру глубин или нет. Будем исходить из того, что знают.

«На мосту моя группа попала в засаду. Так как они атаковали первыми, то мы их ни о чем не расспрашивали. А когда бой завершился – спрашивать было уже некого» - лаконично ответил Кадж.

«Монстр глубин» - спокойно сказала Леда.

«Да, он был там» - подтвердил Кадж – «но я решил и этот вопрос».

«Откуда он взялся?» - прозвучал ключевой вопрос.

«К сожалению, я не могу рассказать про весь бой» - Кадж внутренне напрягся – «они применили против нас “Серп темной воды”. Я потерял сознание, а когда поднялся на ноги – монстр уже был на мосту». При упоминании про “серп” брови Леды на секунду поднялись – «Ты пережил “серп”? Подтверди». Кадж спокойно положил руку на кристалл и повторил свои слова – кристалл полыхнул синим. Несколько секунд стояла тишина. У Каджа было впечатление, что он поставил Леду в тупик своим ответом.

«Твой доспех, откуда материал?» - неожиданно спросила Леда. Кадж едва не показал удивление – вот о каком вопросе он бы не догадался. Время замедлилось для Каджа, пока он рассуждал. Что ответить? Про невиданное “фиг-знает-что”, случайно встреченное “не пойми-где”? Но ведь она наверняка проверит. Сказать правду? Но птицы всегда превращаются в пыль. Вряд ли тут дело обстоит по-другому, иначе не было бы таких вопросов. Ладно, попробуем вариант с половиной правды.

«Из монстра глубин» - ответил он – «вызванный Орденом монстр не превратился в пыль, так что я сделал доспех из его кожи». В принципе, с одной птицы и вправду можно было сделать три доспеха и еще немного бы осталось. Вряд ли она сможет поймать его на этом – разве что проверит доспех у всей его группы. Но, опять же, у нее нет такой птицы, чтобы понять, сколько из нее можно получить материала.

«Ты хочешь сказать» - в голосе Леды звучало удивление – «у тебя есть труп черной птицы?» Ого, она наконец-то показала удивление! А то он уже подумал, что ее лицо в принципе лишено эмоций. Стоп, а это хороший шанс! Если дать ей то, чего она хочет, то подтверждать слова не понадобиться! Сделав вид, что лезет в сумку, Кадж достал из инвентаря кусок птицы – лапу, если точнее, их у него было много – и протянул Леде – «Птица была слишком большая. Думал оставить это себе на память, но если вам нужно…» Леда уставилась на лапу, словно не могла поверить собственным глазам. Но довольно быстро совладала с собой и взяла ее – «Я заберу это».

«Конечно» - улыбнулся Кадж – «это все?»

«Еще одно» - карие, как у Танаты, глаза, уставились на Каджа – «подтверди, что не собираешься вредить Короне, и, в случае войны, будешь защищать наше королевство. Это требование для всех беглецов, что могут быть полезны Короне».

«Ничего не имею против» - Кадж положил руку на кристалл и сделал то, что от него просили. Так как он и в самом деле не собирался вредить, и, не был против того, чтобы помочь в час нужды – то кристалл был за него.

«На этом важная часть закончена. На остальные вопросы можешь не отвечать, если не хочешь» - Леда убрала кристалл в сумку и направила силу в кольцо на пальце.

Элси дернулась и посмотрела на кольцо – оно светилось синеватым светом. Старшая зовет! Значит, все удалось решить мирно – иначе бы тут уже летали бревна. Быстро выйдя в коридор, она постучала в комнату Рэта – «Рэт, нас зовут». И побежала вниз по лестнице, не видя, как открылась другая дверь и из нее вышла демоница.

Открыв глаза, Рэт медленно встал с кровати. Все-таки он уснул, ожидая команды. Ладно, раз зовут – надо идти. Выйдя из комнаты, он увидел демоницу-выродка, что стояла в коридоре, опираясь на дверной косяк. Демон в гостинице?! Да куда смотрят власти города? Совсем честь потеряли?

«Ты что здесь забыла, демонское отродье?» - злобно спросил он – «Здесь гостиница для людей, а не для всякого мусора».

«Тебя спросить забыла» - зашипела она в ответ - «иди куда шел».

«Знай свое место, мразь!» - Рэт подлетел к ней и ударил в живот. Она согнулась, и он сразу ударил коленом ей в лицо – «Вали отсюда, пока я добрый».

Дверь комнаты, возле которой стояла демоница, открылась, показав темную эльфийку. Увидев лежащую на полу демоницу, она закричала - «Кадж!!! Беда!!!»

Услышав шаги, Кадж повернул голову и посмотрел на темноволосую и кареглазую девушку, что спускалась по лестнице. Одна из чемпионов, чьи ауры он видел ранее. Значит, они прибыли с героем. Она почти подошла к ним, когда раздался крик Танаты. Время для Каджа почти остановилось, когда он рванулся вверх по лестнице. Увидев лежащую на полу Нэйю, лицо которой было в крови, и стоящего рядом черноволосого парня, Кадж подлетел к нему и ударил ногой в живот. Тот пролетел весь путь до поворота коридора и впечатался в дощатую стену, сломав несколько досок и частично свесившись в комнату за стеной.

Присев возле Нэйи, Кадж увидел, что она жива и в сознании – слава Богу! Быстрый осмотр показал три сломанных ребра, сломанный нос и четыре выбитых зуба. Применив “малое исцеление” два раза, Кадж увидел, что ушибы исчезли – но кости он исцелить не мог, как и отрастить новые  зубы. В это время открылось несколько дверей, которые так же быстро закрылись. Увидев тело в проломленной стене , никто из постояльцев не спросил, что тут происходит.

«Все в порядке, Кадж» - улыбнулась Нэйя и применила на себя “среднее исцеление”, вылечив все переломы. Даже зубы отрасли! Кадж помог ей встать и посмотрел на парня, что застрял в наполовину проломленной стене.

«Кадж, не надо!» - Нэйя вдруг обняла его. Он обнял ее в ответ, чувствуя, что ярость вот-вот вырвется наружу. Этот ублюдок посмел тронуть ее! Хвост демоницы обвил его спину. Это было так неожиданно, что Кадж даже отвлекся от своей злости.

«Кадж, пожалуйста!» - Таната обняла его со спины – «Не злись!»

Несколько долгих секунд они стояли, не двигаясь. Почувствовав, что опасность миновала, Кадж поднял глаза и увидел Леду, что стояла с мечами в руках. Рядом с ней с открытым ртом стояла та девчонка-чемпион, что спускалась по лестнице.

«Что происходит?» - тон героя был холоден, как снег.

«Этот урод» - Кадж старался говорить спокойно – «ударил члена моей группы». Освободившись от объятий, он спокойно смотрел на Леду. Если она нападет – ее придется нейтрализовать. Лучше всего выкачать ману, оставив живой. Если получиться.

«Помоги ему» - сказала она чемпиону и снова посмотрела на Каджа – «мне жаль, что мой воспитанник повел себя недостойно. Я прошу прощения».

«Извинения приняты» - ответил Кадж. Будет лучше, если все уладить мирно и пусть уходят.

«Однако ты напал на элиту Короны» - как ни в чем не бывало, продолжила она – «поэтому я вызываю тебя на поединок».

«И какой в этом смысл?» Кадж не мог понять ее мотивов. Если она признала, что тот урод был неправ, то зачем поединок? А если она хочет его убить – зачем ей соблюдать какой-то этикет?

«Ты защитил соратника. Я, как человек, понимаю тебя. Но ты напал на элиту Короны – это нарушение закона. И еще я, как их старшая, не могу этого так оставить. Победишь в поединке – я забуду этот инцидент. Проиграешь – отправишься в столицу на суд». Она спокойно смотрела на него, ожидая ответа.

«Тогда идем на улицу?» - спросил Кадж. Она, наверно, слишком долго работала героем. Да и понятно – ей обидно, что не смогла уследить за этим идиотом. Но не признаваться же в этом – особенно публично и не пойми кому.

Через несколько минут все заинтересованные вышли на задний двор гостиницы. Того парня после лечения девушки-чемпиона оставили в его комнате.

«Правила просты» - сказал Леда, стоя в трех метрах от Каджа – «кто первый ранит противника, лишит его сознания или заставит сдаться – победил. Можно использовать магические усиления, но не ослабления. Поединок начнется, когда Элси досчитает до пяти». Повернувшись к девушке, которую она назвала Элси, Леда скомандовала – «Начинай».

Кадж быстро применил “щит воздуха” и “ускорение”. Леда сделала то же самое. Пока действует щит, простым оружием, скорее всего, не удастся коснуться противника. Однако каждый удар по щиту ослаблял его. И весь вопрос был в том, у кого первого спадет щит под атаками противника. Но у Каджа щит 4-го ранга, а у Леды – наверняка 10-го. И ускорение у Леды тоже значительно сильнее. Это могло давать ей надежду на хороший шанс победить. Вот только она, скорее всего, думала, что у Каджа 31 ранг скорости или около того. Хотя Кадж не знал, насколько сильно ускорилась Леда, но даже если ускорение удвоило ее скорость – он все равно быстрее со своим 56-м рангом! Вот и посмотрим, победит ли скорость защиту.

«Пять» - сказала Элси.

Леда только начала поднимать мечи, а Кадж уже подлетел к ней, нанес несколько ударов по ее щиту и отскочил назад. Тень изумления проступила на лице героя, и она ринулась в ответную атаку. Кадж совершенно спокойно блокировал все ее атаки, сохраняя свой щит воздуха невредимым. С таким разрывом в скорости он мог бы наносить ей с десяток ударов между ее атаками, но он хотел увидеть ее стиль боя. Все-таки она мечник уже более двухсот лет! Грех было упускать такой шанс научиться новому. Поэтому он, в основном, парировал ее атаки, атакуя лишь изредка, чтобы увидеть ее технику боя на мечах. И сражался не на полной скорости.

Судя по ее лицу, Леда быстро поняла, что не сможет коснуться его щита – большая разница в скорости. Но она не сдавалась. И Кадж догадывался, почему. Любое усиление действовало ограниченное время. Плюс при движении на такой скорости щит тратил силу даже от соприкосновения с воздухом, что еще больше уменьшало время его действия. Скорее всего, Леда просто ждала падения его щита и ускорения, надеясь, что тогда их скорости сравняются, и она сможет его достать. Кадж внутренне усмехнулся – если все так, то у нее ничего не выйдет.

Обмен ударами все продолжался, пока до конца действия щита, по прогнозу “цифрового глаза” Каджа, не осталось меньше 10-ти секунд. Тогда он и показал, какова на самом деле у них разница в скорости. За две секунды он нанес ей больше сотни ударов – и ее щит исчез.

Леда отшатнулась – у нее на щеке появился тонкий надрез. Воздух уже шел рябью над мечом Каджа. Возможно еще немного – и меч бы начал плавиться. Он спокойно смотрел на Леду, ожидая ее реакции.

«Победа за тобой» - сказала она ровным голосом – «инцидент забыт».

Когда они зашли в комнату, все девушки бросились к Каджу, и обняли его одновременно.

«Ты выиграл!» - закричала Таната.

«Я даже движений не видела! Только силуэты» - сказала Нэйя.

«Я знала, что ты справишься» - это уже Рика.

«В таком бою я не мог проиграть. Вот если бы она магию применила…»

Девушки вздрогнули при этих словах, но Кадж сказал, что теперь переживать не нужно. После поединка он с Ледой договорился, что они закончат разговор завтра.

«А сейчас можно и отдохнуть. Так что идите спать» - закончил он. Еще Леда сказала, что решит вопрос с проломленной стеной. Кто бы мог подумать!

«Кадж» - Нэйя выдернула его из раздумий – «моя кровать тут, так что…»

«Ты сейчас отнесешь ее на место» - сказала демонице Таната.

Снова начался спор, но в итоге решили, что кровать Нэйи все-таки останется – так будет удобнее спать втроем. Пожелав всем спокойной ночи, Рика ушла к себе в комнату.

Утром Кадж ушел с Ледой, поэтому девушки завтракали в гостинице без него.

«Как думаете, ничего ведь не случиться?» - спросила Таната у остальных.

«Я думаю, нет» - ответила Нэйя – «самое страшное уже случилось. А ты что думаешь, Рика?»

«Мне кажется, она вызвала Каджа на поединок, чтобы проверить его» - ответила девушка – «и теперь, зная его возможности, она хочет обсудить его службу Короне».

«Постой!» - привстала эльфийка – «Ты намекаешь… Каджа…»

«Это возможно» - согласилась Нэйя – «мы не знаем, о чем они говорили вчера, но она действительно могла решить, что он подходит для службы Короне».

«Даже несмотря на то, что беглец» - грустно добавила Рика.

«Но… он же не согласиться, да?» - неуверенно прошептала Таната. Вместо ответа Нэйя посмотрела на Рику. Увидев, что на нее смотрят уже двое, Рика нахмурилась - «Почему вы ждете ответа от меня?»

«С нами он спит, а с тобой говорит» - с грустной усмешкой сказала Нэйя – «так что в этом нет ничего удивительного». После этих слов пальцы девушки побелели, сжав ложку – «Я тоже не знаю его планов. Но я верю, что он нас не бросит». Демоница кивнула, словно такой ответ ее полностью удовлетворил. Таната же молча смотрела в тарелку.

Позавтракав, Нэйя ушла первой, сказав, что хочет погулять по городу. Рика пошла к себе в комнату, зная, что Кадж не хотел бы, чтобы она покидала гостиницу. Таната же встала последней и, как и Рика, тоже пошла к себе. Упав на кровать, она смотрела в потолок, думая о том, как было бы здорово, если бы этого героя никогда не было. И чтобы Кадж оставался с ними.

Когда в ее дверь постучали, Таната подумала, что это Рика, так как Нэйя или Кадж не смогли бы вернуться так быстро. Однако открыв дверь, она увидела молодого суккуба с разными глазами, одетого в скрывающий почти все тело черный плащ с капюшоном.

Кадж, Леда и Элси завтракали в заведении “Знатный обжора”. Это, на взгляд Каджа, была довольно дорогая харчевня, где были даже личные комнаты, в которых можно было вести беседы и не бояться чужих ушей.

Леда и Элси сидели напротив него. По лицу Элси было видно, что ей неуютно сидеть рядом с героем. А еще она иногда бросала на Каджа заинтересованный взгляд.

За завтраком Леда попросила, а, точнее, приказала Каджу рассказать о себе. И, в процессе его рассказа, иногда задавала вопросы. Особенно ее интересовало, откуда у него такой артефакт, что позволял принести 120 лакров за раз. Но, так как сейчас его не проверяли “на вшивость”, то можно было рассказывать что угодно: начиная с “досталось от шаманов Советского Союза” и заканчивая на “забрал у магов Ордена”.

 «Ты можешь послужить Короне» - сказала Леда, когда Кадж закончил свой рассказ.

«Но ведь здесь я простой наемник» - ответил Кадж, которому совсем не хотелось идти ни под чье командование – «не будет ли это странно?»

«Обычно да» - Леда задумалась – «тебе нужно заработать класс. Элси, расскажи ему. Потом иди в гостиницу». Встав и коротко кивнув Каджу, Леда ушла.

Кадж посмотрел на девушку, у которой мгновенно подскочило давление, и, улыбнувшись, спросил – «Она всегда такая добрая и компанейская?» Элси засмеялась, хотя большей частью этот смех был нервным.

«Старшая не любит много говорить» - сказала она, смущенно улыбнувшись. Но цель Каджа была достигнута – ее давление и пульс начали падать.

«Ну, тогда, Элси, введи меня в курс дела» - попросил он ее.

Элси рассказала Каджу, что обычно элиту Короны выбирали из одаренных детей королевства и тренировали с самого детства. Те, кто выжил, и становились элитой. Если же ты пришел из другой страны, то для того, чтобы был шанс попасть в элиту, нужно было соответствовать определенным условиям. Первое – быть хотя бы чемпионом с магическими способностями, второе – не иметь сильных и влиятельных врагов в других странах, и третье – доказать свою верность королевству Аларо.

«Если ты выбрал путь наемника» - рассказывала Элси – «то тебе нужно получить третий класс, и тогда ты сможешь претендовать на вступление в элиту Короны. Если же кто-то из элиты замолвит за тебя слово, то тебя могут взять и раньше, даже после получения 4-го класса, особенно, если твои способности очень высоки».

«Понятно» - задумчиво ответил Кадж, делая вид, что ему это интересно – «значит, я пока буду поднимать свой класс в Аданате. Спасибо за разъяснение, Элси». И он тепло улыбнулся девушке. Она немного покраснела и, после некоторого колебания, тихо сказала – «Кадж, я хотела спросить… только не подумай - мне просто любопытно. У тебя такие близкие отношения с группой. Даже с демоном».

«В этом нет ничего удивительного» - спокойно ответил он – «мы соратники и идем одним путем. Само собой, что мы доверяем и помогаем друг другу. Если же ты спрашиваешь с точки зрения рас, то мне все равно, у кого какая раса – я сужу по делам».

«Ты первый, кто так говорит» - обрадованно сказала Элси – «все мои сверстники из элиты считают не элиту ниже себя, а демонов часто и вовсе терпеть не могут. Вот я и спросила».

«Я считаю, что все расы имеют равные права на жизнь». Взгляд Каджа затуманился от воспоминаний. В его родном мире была всего одна разумная раса - люди. Там назначить врагов было чуть сложнее, чем здесь, но люди вышли из положения тем, что назначали врагов по цвету кожи или разрезу глаз. Тут с этим еще проще, так как разумных рас несколько.

«Я тоже так думаю» - Элси прямо светилась от радости, что встретила единомышленника – «но из молодой элиты никто с этим не согласен».

«Еще встретишь согласных – какие твои годы» - ответил Кадж и понял, что сморозил дичь. Ему-то самому на вид 19 лет, а чешет как старый дед.

Прощаясь, Элси сказала ему обязательно повышать класс и вступать в элиту, а он только улыбался и говорил, что непременно так и поступит.

Кадж вернулся в гостиницу намного раньше Элси. Зайдя в комнату и увидев там Нэйю, он улыбнулся – «Ты волновалась за меня или просто нуждалась в кровати?»

«Да как ты можешь!» - демоница подошла и обняла его, при этом укусив за шею – «Это тебе за насмешки!» Позвав всех остальных, Кадж сказал, что Леда получила, что хотела и отстала от него. Так что теперь одной проблемой меньше и можно жить дальше.

Теперь уже Таната обняла его - «Я думала, ты уйдешь. Ай! Ухо!»

«Будешь так думать – придется тебе спать в своей комнате» - сказал Кадж с грустью, держа эльфийку за ухо – «я уверен - Нэйя одобрит». Демоница тут же кивнула с радостью на лице.

«Нет! Я так не думаю! Не думаю!» - Таната все приняла за чистую монету.

«Ну, тогда ладно» - и он, отпустив ухо, погладил ее по голове.

Немного позже Кадж сказал - «У меня есть предложение - пойдем по лавкам?»

«Можно, конечно, но…» - озадаченно протянула Нэйя. Они ведь недавно были.

«Мог бы просто сказать, что хочешь наведаться к алхимикам и кузнецам» - со вздохом сказала Рика.

«Читаешь мои мысли» - улыбнулся он – «но не только к ним. Так идем?»

***

«Все рассказала?» - спросила Леда, когда Элси вернулась в гостиницу.

«Да, он сказал, что отправится в Аданат и будет повышать класс». Леда кивнула и сказала, что пора готовиться к отбытию. Рэт с кислой миной спросил насчет тэйку, но его надеждам не суждено было сбыться – до Лура им предстояло добираться на лошадях.

http://erolate.org/book/5028/508793