Готовый перевод Дополнительная жизнь в подарок: Глава 31 - На все руки мастер

«Итак, давайте я вам расскажу о ближайших планах» - начал Кадж, когда они вместе шли к торговой площади. Девушки сразу навострили уши.

«Пока остаемся в Тарне. Есть несколько вещей, которые мне нужно сделать. И только после этого мы отправимся в Аданат».

«А можно узнать, что именно тебе нужно?» - спросила Нэйя.

«Во-первых, мне нужно поднять магию ветра и тени до 7-го ранга, иначе заклинаний в академии мне не купить» - начал перечислять Кадж – «во-вторых, я хочу найти логово исследователей и зачистить от них этот город».

«Постой» - тут же вмешалась Рика – «я ценю, что ты хочешь меня защитить, но, если мы скоро отсюда уйдем, то разве не безопаснее…»

«Конечно безопаснее» - согласился он – «но я все равно хочу их найти».

«Л-ладно, но… как ты их будешь искать?» - снова спросила девушка.

«Сначала я пойду в трущобы и расспрошу местных – не теряли ли они кого на днях» - Кадж глянул на Рику – «если не теряли – буду искать логово черным глазом».

«А ведь точно!» - Таната едва не хлопнула себя по лбу – «Ты же видишь ауры!»

«Ага, просто есть предел моей видимости» - неохотно ответил он – «так что если искать так, то придется оббегать весь город».

«Кадж» - вмешалась Нэйя – «логово может и не находиться в городе. Они его часто делают в укрытых пещерах, заброшенных рудниках или катакомбах».

«А вот это плохо!» - Кадж почему-то думал, что они всегда селятся в городах – «Ладно. Планы я вам рассказал. Если будут идеи – выслушаю».

«А как ты будешь качать ранг?» - спросила Рика – «У тебя есть заклятья?» Она сказала “качать ранг” – подумал Кадж и улыбнулся – уже и его выражение переняла.

«Заклинания 5-го ранга я сделал сам. Помнишь, мы с тобой обсуждали…» - ответил он – «а 6-й ранг… есть у меня идея, где его можно получить. Но пока не будем об этом». И он подмигнул Рике.

Сдав пару десятков кайтов алхимикам и столько же кузнецам на доспех (Кадж “цифровым глазом” сразу выбрал самых старых кайтов), они хорошо заработали. И только после этого группа подошла к лавке, ради которой Кадж и затеял этот поход.

«Это же “Эльфийский лучник”!» - воскликнула Таната, едва увидев вывеску.

«Тебе нужен новый лук» - безапелляционно заявил ей Кадж.

«Но тут очень дорого» - неуверенно проговорила эльфийка. Отец учил ее стрельбе из лука с пяти лет и много рассказывал о том, кто делает хорошие луки и где их продают. Поэтому она прекрасно знала о семи торговых лавках в королевстве, где продавались лучшие из простых луков. И “Эльфийский лучник” в Тарне была одной из них!

«Наша задача – сделать нашу группу сильнее» - наставительно изрек Кадж – «не бери пример с Нэйи, что не хотела брать доспех». После этих слов Кадж сходу получил тычок в ребра. Нэйя, возможно, еще и укусила бы его – но он ее остановил. К ним подошел продавец из расы светлых эльфов, и спросил, чего бы они хотели. Кадж объяснил ситуацию, указал на Танату, и продавец с эльфийкой пошли смотреть луки.

Немного понаблюдав, как Таната выбирает себе лук, Нэйя посмотрела на Каджа и увидела, что он закрыл один глаз и смотрит вокруг. Он уже несколько раз так делал, пока они шли сюда. Опять подозрительные ауры высматривает – подумала она. Но на этот раз осматриванием дело не закончилось.

«Вы постойте тут, а я сейчас вернусь» - неожиданно сказал он.

«Кто-то подозрительный?» - встревожилась Рика.

«Не то чтобы. Не волнуйся. Я просто проверю» - и Кадж ушел.

Через несколько минут довольная Таната показывала девушкам выбранный ей лук. Но, так как Рика и Нэйя в луках не разбирались, они могли оценить разве что его эстетическую красоту.

«О! И вы тоже здесь!» - на пороге лавки стояла Дэсса.

Обменявшись приветствиями, она осмотрела лук Танаты и сказала, что он хорош.

Когда Кадж вернулся в лавку, то увидел четверых мило щебечущих девушек.

«Здравствуй, Дэсса. Рад тебя видеть» - улыбнулся он, краем глаза видя, как киснет лицо Танаты – «я как раз хотел с тобой поговорить». А хвост у нее все-таки был пушистым! И темно-рыжим – так же как волосы на голове и предплечьях.

«Конечно, я слушаю» - улыбнулась она.

«Ирунат и Лейст – мне нужно с ними встретиться. Можешь помочь?» На лице Рики возникло выражение понимания.

«Да. Они сейчас в гостинице, хотя обычно в такое время их там не застать».

«Отведешь меня к ним?» - спросил Кадж, стараясь сдерживать улыбку счастья.

«Отведу» - немного смутилась Дэсса. Кадж подозвал продавца и расплатился с ним за лук. Потом, наклонившись к уху Нэйи, что-то прошептал ей и после этого сказал девушкам развлекаться. Сам же пошел с Дэссой на выход.

«Ты почему держала меня?!» - закричала Таната на Нэйю, едва за Каджем и Дэссой закрылась дверь – «Я хотела пойти с ними! Ты же видела, как он на нее…»

«Кадж сказал, что мы будем выгуливать Рику вокруг гостиницы “Первый Лик”, где остановилась группа Вока» - спокойно отвечала Нэйя – «нам нельзя отходить от гостиницы больше, чем на четыре километра – дальше черный глаз Каджа не видит. Мы будем развлекаться, пить и радоваться жизни. Но тебе все равно нельзя больше одной кружки. Я за этим лично прослежу, так как Кадж назначил меня старшей. Ясно?»

«Я… ясно» - Таната выглядела так, будто ее предали. Рика же только улыбнулась.

Кадж с Дэссой шли по одной из многочисленных улочек Тарна по направлению к гостинице “Первый Лик”. Кадж уже знал, что так называли одну из лун. Первый Лик был похож на земную луну – только меньше размером и с зеленым оттенком. Был еще “Второй Лик” – немного больше по размеру и с красноватым оттенком. Так что вид ночного неба тут был великолепным.

 «Кадж» - голос Дэссы вырвал его из задумчивости – «мне Рика говорила, что у вас группа странствующих наемников». Кадж улыбнулся – в принципе, все наемники, так или иначе, странствовали. Но были те, кто создавал себе “родной дом” в одном из городов и большую часть времени проводил там и в соседних городах. А были те, кто всю жизнь, как перекати-поле[1], бродил по всему королевству – лишь на старости лет оседая где-то. Если до старости, конечно, удавалось дожить.

«Ну, сейчас нас можно так назвать» - ответил он – «я хочу посмотреть мир. А девочки согласны идти за мной».

«Поняла» - Дэсса глянула на него, и отвела взгляд – «скажи, а вы еще долго будете в Тарне?»

«Точно не скажу, но пару дней точно будем. А что?» - спросил он.

«Ну» - замялась она – «мы сегодня утром планировали завтрашнюю охоту, и Вок сказал, что было бы здорово пойти всем вместе. Только не говори, что я тебе сказала, ладно?» Кадж усмехнулся – кругом одни секреты.

«Не переживай. А вообще – это интересно. Я поговорю с Воком, как увижу его».

«Правда?» - обрадовалась она – «Было бы замечательно!»

Было уже время обеда, так что, проходя мимо лавки с аппетитно пахнущим жареным мясом, нанизанным на палочку, словно маленький шашлык, Кадж купил две порции – себе и Дэссе. Она, смутившись, поблагодарила его и они, вместе кушая мясо, пришли к гостинице “Первый Лик”.

«Эй! Это же Кадж!» - Вок поднялся из-за стола и крепко пожал ему руку. Ирунат и Лейст тоже были здесь. Поздоровавшись со всеми, Кадж сел за стол и заказал себе блюдо, рекомендованное Воком.

«Ты же не собираешься увести нашу Дэссу?» - с ухмылкой обратился к нему Вок, наблюдая как краснеет девушка. Кадж усмехнулся – было забавно понимать, что из-за феномена отторжения его никто бы не заподозрил в том, что он мог просто клеиться к ней. Самое большее - все могли подумать, что он хочет переманить ее в свою группу. Не то чтобы он был против этого.

«Я, конечно, был бы совсем не против» - поддержал Кадж игру – «но у меня уже есть лучник. Да и вы, ребята, ведь пропадете без нее». Все засмеялись, даже смущенная Дэсса улыбнулась.

После нескольких шуток разговор перешел на деловые рельсы. Кадж узнал, что группа Вока снова собирается на охоту, и в этот раз – общую. Они решили пока сильно не рисковать и в улей не лезть. Вок предложил Каджу присоединиться, говоря, что можно будет хорошо поохотиться вместе. Кадж, подумав, согласился, что это неплохая идея, и они договорились, что завтра утром пойдут на охоту.

«А я к вам тоже пришел по делу» - сказал Кадж, когда вопрос с охотой был решен – «Лейст, Ирунат. Я бы хотел купить у вас заклинания 6-го ранга».

«У тебя 6-ранг обоих центров?» - удивленно спросил Лейст.

«Нет, но я его скоро получу» - улыбнулся Кадж – «или у вас есть особые обязательства перед гильдией?»

«Нет, ничего такого» - ответил уже Ирунат – «это 7-й и 8-й ранги уже не каждый продаст, потому что мало у кого есть хоть одно такое заклинание, а 5-й и 6-й - без проблем. Тебе какие заклинания нужны?»

«Хочу купить ”Сокрытие” и “Ускорение” 6-го ранга». Кадж подумал, что эти заклинания ему понадобятся в первую очередь: сокрытие для него, и ускорение для группы. А если будет нужда – докупит и остальные.

«Вок нам все рассказал» - подал голос Лейст, смотря на Каджа – «потому я продам тебе “Сокрытие” за медяк. Не благодари. Это я тебя должен благодарить».

«Поддерживаю и продам ускорение за столько же» - присоединился Ирунат.

В итоге, заплатив два медяка за оба заклинания, Кадж получил, что хотел. Гном и эльф начертили на свитке руны и отдали ему.

«И еще одно» - Кадж решил сделать эту охоту более выгодной – «не говорите никому, но есть у меня одна сумка, в которую может поместиться много кайтов. Я завтра возьму ее с собой, и нам не придется постоянно носить тела к повозке». Лица вытянулись у всей группы Вока.

«У тебя есть такой предмет?» - спросил Вок – «Ты точно наемник 5-го ранга?»

«Я не спешу в услужение» - ответил Кадж – «не люблю никому подчиняться».

«Хороший предмет» - протянул гном – «ну я молчу как камень, если что». Остальные тоже пообещали не распространяться об этом. Хотя позже Вок спросил насчет кристалла правды, и Кадж ответил, что Эрану можно рассказать.

Он придумал неплохой план – взять обычную сумку, в которую он будет помещать кайтов. Вернее, как только кайт коснется сумки – Кадж его тут же поместит к себе в инвентарь. И все будут думать, что это сумка волшебная. А то, что только Кадж сможет так сделать – так только он знает особое заклинание или получил тайную технику работы с этой сумкой. Вот и все дела. Им будет лучше думать, что это сумка такая особенная, а не Кадж. И при этом Вок будет уверен, что так оно и есть, а, значит, кристалл правды подтвердит его слова!

После обеда гном с эльфом ушли в город. Вок сказал, что Лейст – неплохой алхимик. Он знает всех зельеваров в Тарне и частенько сам варит эликсиры для группы.

«Ого» - удивился Кадж – «вам просто повезло найти такого ценного соратника!»

«Еще бы!» - подтвердил Вок – «А Ирунат опять будет шататься по всем книжным лавкам. Это его страсть – искать новые знания».

«Понимаю, я тоже люблю это дело» - согласился Кадж – «Вок, ты же возьмешь задание, верно? Мне нужно быть там или ты впишешь и мою группу?»

«Увы» - понимающе улыбнулся здоровяк - «когда две группы берутся что-то делать, то главы должны присутствовать». Кадж только вздохнул.

Сказав, что ему тоже надо кое-что решить, Вок ушел. Кадж посмотрел на Дэссу, и хорошая мысль пришла ему в голову. Быстро найдя глазом ауры его группы и убедившись, что с ними все хорошо, он повернулся к девушке - «Давай я прямо сейчас тебе массаж сделаю. Тогда завтра на охоте ты будешь лучше стрелять. И меньше шансов получить травму».

«Правда?» - обрадовалась девушка – «Что же ты раньше не сказал. Пойдем».

Только в таком мире подобное предложение не могло вызвать подозрений – усмехнулся Кадж про себя, поднимаясь за ней по лестнице.

Зайдя в комнату Дэссы, Кадж понял, что эта гостиница, наверное, дороже, чем та, где остановился он. Хотя мебель была та же: кровать, пара стульев и комод. Но доски на полу, отделка стен, потолок, оконная рама – все выглядело лучше.

«Что теперь?» - девушка вопросительно смотрела на него. Кадж окинул ее взглядом: сверху на ней была одета короткая кожаная жилетка без рукавов поверх рубашки. Чтобы сделать обычный массаж – жилетку надо было бы снять. Но если воспользоваться его даром… Кадж уже знал, как, управляя маной тела, можно вызвать те или иные ощущения. И он с каждым днем становился все более умелым. Но сейчас задача стояла другая. Нужно было, управляя маной – расслабить в теле Дэссы все мышцы. Но при этом не допустить возбуждения, чтобы она не поняла, что отторжения нет. А то может выйти удивительно и немного смущающе.

«Ложись на кровать - на живот» - ответил он. Дэсса без дополнительных вопросов выполнила его команду. Теперь Кадж мог любоваться ее хвостом во всей красе. Сев рядом с ней, он взял ее за руку и привел ману ее тела в движение.

«Что?.. Как?..» - сказала удивленно Дэсса и попыталась повернуть голову к Каджу. Он положил другую руку ей прямо между ушек – «Не двигайся». И процесс пошел. Изменив один глаз под закрытым веком, Кадж пускал ману по телу Дэссы, видя, как некоторые каналы, что были до этого почти перекрыты или сужены – очищаются и расширяются.

Через пятнадцать минут, применив для уверенности на руках и плечах Дэссы “малое исцеление”, Кадж последний раз окинул взглядом всю сеть ее каналов и нигде не нашел никаких проблем. Ну, вот и все.

«Массаж окончен. Как ощущения?» - спросил он девушку. Увидев, что она не реагирует, он слегка потряс ее за плечо – «Дэсса, проснись».

«Я уснула?»- девушка начала подниматься с кровати – и снова легла – «Кадж, ты просто волшебник. Я никогда в жизни не чувствовала себя так расслабленно и хорошо. Это какая-то тайная техника?»

«Да, очень тайная» - стараясь не рассмеяться, ответил он – «ладно, я пойду. А ты отдыхай. После массажа полезно немного поспать». Он встал и пошел к двери.

«Спасибо тебе большое» - ее слова застали его уже на пороге.

Кадж спускался по лестнице и думал о новых возможностях применения его таланта. Это был интересный опыт! Он ей не только каналы почистил. Пропуская ману через находящиеся в напряжении мышечные волокна, их можно было заставить вернуться в норму. Это был словно массаж руками, но каждого волокна отдельно. И, кроме того, чем больше практики, тем быстрее повысится ступень владения навыком “контроля маны”. И ее хвост был совсем рядом. Одни плюсы!

Так, сейчас полвторого – девочки уже точно наелись и, возможно, даже напились. Найдя отмеченные глазом ауры, Кадж пошел к ним. Исследователи не сделали свой ход. Ладно, если вы к нам не идете – тогда мы пойдем к вам.

Первой Каджа увидела Рика. Подойдя к ним и увидев, что у грустной Танаты стоит только одна пустая кружка, он удовлетворенно хмыкнул.

«Девочки, идите в гостиницу, а я пойду поспрашиваю в трущобах» - сказал он им – «и хорошо отдохните – завтра мы идем на охоту с группой Вока».

«Получилось с заклинаниями?» - спросила Рика. Кадж кивнул.

«Мы могли бы тебе помочь» - сказала Таната.

«Не выйдет» - ответил ей Кадж – «с Нэйей вряд ли кто-то будет говорить. Рику я одну не пущу, а ты очень молодая и наивная. Да и выпила уже». Таната начала громко возмущаться, но Нэйя ее быстро утихомирила. Сказав девочкам держаться вместе, пока он не вернется, он отправился к ближайшим трущобам.

В трущобах Кадж начал расспрашивать нищих, не пропадал ли кто-то по соседству, но все опрашиваемые качали головами. В течение часа не было ни одного положительного ответа. Но Кадж не прекращал попыток. И вот, после трех часов, он, наконец, увидел, что за ним следят. Все-таки получилось разворошить осиное гнездо!

Пройдя по какой-то узкой улочке и повернув за угол, Кадж начал смотреть, куда идут ауры, что шли за ним. Четверо мужчин: три воина и один маг огня 5-го ранга. Они пошли тем же путем, по которому шел он. И когда преследователи прошли половину улицы, Кадж спокойно вышел из-за угла и направился к ним. Судя по их лицам, они явно не ожидали такого поступка.

«Ребята, у вас ко мне какое-то дело?» - любезно спросил Кадж, остановившись в пяти метрах от них. На вид – обычные бандиты. У двоих при себе были мечи, у одного – топор. Одежда старая и не очень чистая. Только у мага мантия выглядела более-менее.

«Ты кто такой? И чего тут разнюхиваешь?» - спросил самый крупный из бандитов. У него даже кожаная броня была в наличии, хотя она знавала и лучшие времена.

«Я простой наемник» - миролюбиво ответил Кадж – «помогаю нуждающимся и безвозмездно творю добро. Очень люблю искать пропавших. У вас тут, кстати, никто не пропадал на днях?» Бандитов такая речь явно ввела в ступор - спокойное выражение лица удалось сохранить только магу.

«Никто здесь не пропадал, так что уходи отсюда» - сказал маг – «пока не случилось чего». Вот оно! То, чего Кадж так ждал! Если все, кого он опрашивал до этого, боялись или осторожничали, судя по выводам “цифрового глаза”, но все-таки говорили правду, то этот маг только что солгал.

«А если я не уйду?» - нагло ответил Кадж – «Что тогда? Будете плакать?»

«Зашибу!» - взревел громила в броне и, вытащив топор, бросился к Каджу. Перехватив руку с топором, Кадж вытянул у здоровяка всю ману, и тот рухнул на землю.

«Кто следующий?» - со скукой в голосе спросил он. Почувствовав вспышку силы, Кадж понял, что маг пытался сотворить заклинание, но у него не вышло.

«Ты кто такой?!» - с изменившимся лицом крикнул он. Но Кадж переместился к ним и, не обращая внимания на мага, выкачал ману из двух бандитов возле него.

«У меня к тебе есть вопросы» - сказал Кадж магу, не обращая внимания на тела, что упали на землю – «ты же хочешь остаться живым?»

Кадж достиг места, что указал ему маг. Сначала он, конечно, не хотел ничего рассказывать, но, после одной сломанной руки и трех ребер, все-таки решил облегчить душу. Оказалось, что исследователи давно и плодотворно работали с несколькими бандитскими шайками, что заправляли в трущобах. Когда поступал заказ, бандиты находили нужных кандидатов, которых никто не будет искать, и, как товар, продавали исследователям. Но маг не знал, где происходят сделки и куда отправляют людей. Поэтому все, что он смог – рассказал Каджу место нахождения укрытия одной из бандитских групп, где сам же и состоял.

Держа слово, Кадж оставил его в живых. Он просто выкачал из него ману, и, перебросив через плечо, понес к логову бандитов. А насчет остальных… так как эта банда продавала людей – церемониться с ними Кадж не стал.

База бандитов располагалась под одним из больших заброшенных зданий. Глянув черным глазом сквозь землю, Кадж насчитал 57 аур. Только четыре ауры принадлежали магам. Самый сильный маг владел магией тени 6-го ранга. По словам мага, что болтался у него на плече, еще одну партию людей должны были отправить сегодня вечером. Значит, сейчас они тоже должны быть здесь. Кадж положил мага на землю.

Найдя люк, он просто пошел напролом: свистел клинок, и отрубленные головы летели в разные стороны. Здесь он не собирался превращаться или забирать тела. Позже сюда придет стража, так что все должно быть понятно и прозрачно: наемник в бою одолел бандитов. Он не оставлял никого – все бандиты падали, даже не успев понять, что случилось. Минуты не прошло, когда почти вся база была зачищена.

Дойдя до комнаты, где находилось пять аур – в том числе аура мага 6-го ранга, Кадж открыл дверь и вошел внутрь. Большой стол у противоположной от входа стены, шкаф справа от стола и несколько стульев по периметру. Свет давал магический светильник. Вот и все убранство.

За столом сидел, скорее всего, главарь шайки. Возле стола стоял маг. Трое воинов сидели на стульях, но вскочили и выхватили оружие, едва Кадж вошел в комнату. Его меч, с которого капала кровь, был красноречивее любых слов.

«Ты еще кто такой?» - человек за столом в замешательстве уставился на Каджа.

«Мне тут сказали, что ты продаешь людей исследователям» - без какой-либо дипломатии ответил Кадж – «и я хочу знать место и время сделки». “Заказ” он уже и так нашел своим “глазом”.

По команде главы воины бросились на Каджа, а маг начал творить заклинание. Мгновение – и все четверо начали падать на пол, а их головы в это время отделялись от тел. Забрызганный кровью, человек за столом поднял дрожащую руку и, указав на Каджа, хотел что-то сказать, но голос, судя по всему, не слушался.

«Мне нужно место и время сделки» - повторил Кадж – «или я буду делать тебе больно. Можешь мне поверить – я умею». Но бандит лишь открывал и закрывал рот. Только после пары оплеух он пришел в себя и рассказал Каджу все, что его интересовало - безо всяких условий.

Так как сделку планировалось совершить ночью, то у Каджа было больше четырех часов времени. Расспросив главаря о том, все ли разбойники были тут и, получив полный отчет, Кадж усыпил его и пошел к пленникам. Он хотел сдать главаря страже, но если сделать это сейчас – сделка может сорваться, так что придется повременить.

В клетках находилось шесть человек, из них двое детей – девочка и мальчик, семи и девяти лет. Кадж ругнулся – вот ублюдки! Даже детей пускают в расход.

Открыв клетки и объяснив пленникам ситуацию, Кадж не ожидал, что они упадут на колени и со слезами будут его благодарить. В такие моменты он чувствовал себя неловко. Когда же люди немного успокоились, Кадж повел их к выходу на поверхность. Он сказал двум мужчинам взять детей на руки и закрыть им глаза, чтобы те не видели кровь и трупы.

Выйдя на улицу, все еще раз поблагодарили его. Кадж сказал им до завтра ничего никому не рассказывать, а то их могут найти исследователи. Напугав этим немного, он отпустил всех домой. Но дети остались стоять на месте.

«Вы не знаете куда идти?» - присев перед мальчиком, спросил Кадж.

«Знаем, просто… просто маму… ее…» - мальчик очень старался сдерживаться, но слезы все-таки потекли из глаз. Девочка тоже начала плакать. В конце концов, Кадж выяснил, что мама пропала двумя днями раньше.

«Скажи» - снова обратился Кадж к мальчику – «вам есть к кому пойти?» Мальчик помотал головой. Кадж задумался, сначала нужно спросить главаря об этом, а там решим. Сказав мальчику подождать тут, он, взяв мага, вернулся в логово бандитов. Обчистив по пути карманы трупов – вот они, навыки из Fallout[2] – он закрыл главаря и мага в клетках, и только после этого привел главного в сознание.

Узнав, что мать этих детей забрали исследователи, Кадж снова усыпил главаря. Прошло два дня и, возможно, она еще жива.

«Как тебя зовут» - спросил он парня, когда вернулся на поверхность.

«Груф» - ответил мальчик и показал пальцем на сестру – «а ее - Мина».

«Хорошо, Груф и Мина» - Кадж посмотрел на детей и улыбнулся – «хотите есть?»

«Что-то произошло?» - спросила Рика, когда, на стук, открыв дверь комнаты, увидела на пороге Каджа с двумя детьми. Почти сразу дверь соседней комнаты тоже открылась и Нэйя с Танатой выглянули наружу.

«Пока ничего особенного» - Кадж завел детей в комнату Рики и, сказав им подождать внутри, вышел наружу и прикрыл дверь. После этого вкратце рассказал девочкам, что случилось, и попросил позаботиться о детях, пока он будет решать вопрос с исследователями. Отклонив предложение помочь, он развернулся и побежал назад к трущобам. По словам главаря туда скоро должны были вернуться с регулярных обходов территории еще три группы бандитов.

[1]Травянистое растение, произрастающее в степных или пустынных районах. В переносном смысле под «перекати-полем» подразумевают того, кто постоянно кочует, перемещается с места на место.

[2] Компьютерная игра 1997 года, где самым простым способом получить всякие полезные вещи были кража или убийство и обыск трупов.

http://erolate.org/book/5028/508794