Готовый перевод Дополнительная жизнь в подарок: Глава 19 - За день до отъезда

Подвал дома в момент заселения группой Каджа был освобожден от какого бы то ни было убранства так же, как и все остальные комнаты. Но, хоть за прошедшие девять дней часть помещений уже обставили, подземный этаж особняка по-прежнему пустовал. Единственное, что появилось здесь, это несколько матрацев и стол со стульями. Большая толстая свеча, находившаяся на столе, слабо освещала часть окружающего пространства. Правда, в данный момент ее ничтожные потуги не имели никакого значения, поскольку стены подвала и так были ярко освещены оранжевым светом.

Кадж, в шортах и футболке, сидел на одном из матрасов и раз за разом накладывал на лежащую на другом матраце стрелу теневую ауру. Надо сказать, что за эти девять дней, прошедшие с получения особняка, глава тренировал магию тени каждую ночь и, в результате, смог-таки получить девятый ранг. Это достижение увеличило (согласно показаниям цифрового глаза) количество его маны на 640% от изначального, а регенерацию магической энергии - аж на целых 50 %. “Теперь мне маны точно хватит за глаза”- довольно думал Кадж, предвкушая, как сильно вырастет его запас при достижении десятого ранга. Понятно, что “Контроль маны” вносил свою долю в прирост магической силы, и для остальных обитателей такие параметры были попросту недостижимыми. Но данное обстоятельство только подогревало интерес владельца навыка. Ведь если с каждым последующим рангом мана увеличивается пропорционально… какой же тогда прирост можно будет получить, преодолев магический предел? “Впрочем, сначала надо хотя бы десятый ранг осилить” – одернул Кадж свое разыгравшееся воображение.

Стоит сказать, что “Контроль маны” тоже понемногу рос, поскольку спутницы легенды упражнялись в магии вместе с ним. Вот и сейчас тоже - все девушки (не считая Уны) находились рядом с Каджем. Рика сидела за главой (так что их спины и затылки соприкасались) и раз за разом создавала перед собой маленькую (как арбуз) сферу воды. Она также не теряла времени зря, докачав воду до пятого ранга, а землю с воздухом – до шестого. Слева от главы (держа его за руку) сидела Лестия, что каждые несколько секунд создавала в пяти метрах от себя алюминиевую руду. Когда куча становилась достаточно большой, Кадж помещал ее в свой инвентарь. К большому огорчению суккуба, десятый ранг магии земли пока что не спешил покоряться. Справа сидела Нэйя (и тоже держала главу за руку), которая смогла поднять огонь до восьмого ранга и сейчас продолжала упражняться в этой магии, вызывая небольшой (размером с бейсбольный мяч) и пульсирующий силой огненный шар. Именно этот шар и освещал весь подвал. Надо сказать, что Тэя сдержала свое слово, не только купив Каджу музыкальную шкатулку, но и передав ему все известные ей руны огня. Благодаря этому, глава, потратив вместе с Рикой всего два вечера, создал для Нэйи несколько высокоранговых заклятий, с помощью которых демоница могла и дальше развивать свою магию.

А перед Каджем, прямо на его скрещенных по-турецки ногах, сидела Таната. Подбородок главы лежал на правом плече эльфийки, и их лица соприкасались. Если за каждый полученный ранг магии (независимо от его величины) начислять один бал, то эта ушастая зазноба получила бы первое место, потому что смогла поднять оба своих центра на пятый ранг. Правда, ей удалось этого добиться благодаря помощи главы и Рики, у которых получилось разработать несколько особых составных заклятий под воздух и тень. И Таната, применяя одно заклинание, развивала сразу оба своих центра. “Если она до отъезда получит шестой ранг тени” – думал Кадж об эльфийке – “то сможет применять сокрытие. И тогда защитник из нее будет ого-го! А я буду намного меньше переживать, отпуская ее куда-нибудь”.

«Может, отдохнем немного?» - перестав колдовать, спросила Рика.

«Можно» - согласился глава. Все сразу же погасили свои заклятья и, поднявшись на ноги, стали разминать затекшие от долгого сидения мышцы.

«Гасо с плюшками?» - привычно предложил Кадж, садясь за стол и доставая из инвентаря три тарелки с ватрушками, чайник с горячим гасо и пять кружек. За эти девять ночей подобное уже стало, можно сказать, традицией.

После относительно кратких вечерних утех вся группа спускалась в подвал, где тренировала магию чуть ли не до утра. (Правда, Рике глава не давал переутомляться, оправляя ее спать гораздо раньше). Остальным же было достаточно пары часов сна и эликсира бодрости утром. Такие издевательства над собой, конечно, били по настроению, но Кадж, волнуясь о вероятном столкновении с эльфами или другими сильными противниками, решил воспользоваться подвернувшимся временем затишья и раскачать магию насколько возможно. Ну а его спутницы сами вызвались составить ему компанию. Когда же во время тренировки кто-то предлагал сделать перерыв, группа рассаживалась за столом, где лакомилась выпечкой и пила гасо.

«С принцессой так уже не поколдуешь» - угрюмо пробурчала Лестия, после чего одним махом запихнула себе в рот половину ватрушки.

«Если получиться сделать Ее Высочество героем в Уросе, тогда можно будет сразу вернуть ее королю. Нам же нужно только поднять ей ранг, верно?» - спросила Нэйя, смотря на Каджа. Глава понимал, что демонице не хочется путешествовать с принцессой, ведь тогда им снова придется скрывать свои отношения, как уже было с Элси. И хотя, из-за случившегося с Тэей, король узнал об отторжении Каджа к людям – об отсутствии отторжения к демонам легенда рассказывать не спешил.

«По идее - да» - с сомнением в голосе ответил глава, и, видя тревогу в глазах демоницы, отхлебнул гасо и добавил – «но, хоть это особо не проговаривалось, я понял, что Его Величество хочет, чтобы принцесса провела некоторое время с нами. Посмотрела мир, научилась общаться с простыми смертными…»

«Это ты-то простой смертный?!» - фыркнула Лестия. После этих слов Таната прыснула, а на лицах Нэйи и Рики появились скупые улыбки.

«Я имел в виду – простые смертные по происхождению» - произнес Кадж, беря себе ватрушку, так как заметил, что одна из тарелок уже успела опустеть.

«Чую, намучаемся мы с ней» - мрачно выдал суккуб, снова протягивая руку к выпечке – «это Высочество, наверно, и задницу сама себе не подотрет».

«Лестия! Мы же едим!» - воскликнула Рика, которая хотела отпить гасо, но после слов суккуба отставила кружку.

«Да, не поднимай такие темы за столом» - поддержал Кадж Рику, после чего наставительно изрек – «ты вон, кстати, дочь ледяного владыки. То есть, как по мне, тоже принцесса. Но что-то я не заметил, чтобы у тебя были трудности с твоей собственной задницей».

«Кадж, и ты…» - простонала Рика, у которой совсем пропало настроение.

«Мое происхождение не дает никаких привилегий» - отвечала Лестия – «это у мамы вырос статус в глазах других искусителей. А для ледяных демонов важно чистое потомство. Только чистокровный наследник будет иметь высокий статус. Я же просто награда маме за победу на турнире». “Вот это завернула!” – удивленно подумал Кадж, выслушав эту тираду.

«А как же то, что ты смогла раскачать себе магию, пользуясь маной других демонов?» - напомнил он.

«Так это же мелочи» - отмахнулась Лестия. Затем, переполовинив еще одну булочку, она быстро, почти не пережевывая, проглотила кусок, и только после этого добавила – «Образование и помощь в развитии магии получают все дети владыки. А вот статус и особое отношение – только чистокровные».

«Как по мне, это тоже неслабое преимущество» - отметил глава.

«Я о том, что никакая я не принцесса и следить за собой умею. Да и тому, кто владеет магией воды, не нужно думать, чем подтереть задницу» - выдал суккуб, после чего, не обращая внимания на скривившиеся лицо Рики, посмотрел Каджу в глаза и с надеждой спросил – «Скажи лучше, мне точно нельзя открыть воздух?» Из груди главы вырвался вздох. Узнав, что их предводитель может открывать магию, оба демона как с цепи сорвались. И никакие увещевания Каджа, что, если стенки запечатанных центров недостаточно тонкие, то они могут умереть или сойти с ума в процессе – ничто не могло остановить Нэйю и Лестию в погоне за силой. И это при том, что они видели чувства Каджа и точно знали, что он не лжет. “За девять дней это уже какой по счету вопрос? Третий? Нет, четвертый” – подсчитал глава с помощью своего навыка “Абсолютная память”.

«У тебя с рождения было открыто три центра. Ты и так в рубашке родилась. А теперь еще и тень, как у Танаты. Угомонись, наконец» - пытался он урезонить суккуба.

«Воздух увеличивает скорость» - заныла Лестия – «что в бою дает огромное преимущество!»

«А тень в будущем даст перемещение, что куда выгоднее!» - парировал глава, чувствуя растущее раздражение от бездонных амбиций нахального суккуба.

«У тебя уже четыре цента открыто, не считая магии разума. Остынь» - осадила Лестию уже Нэйя.

«А твоя зависть уже в подвале не помещается» - огрызнулся суккуб и, с явными нотками превосходства, добавил - «Я же не виновата, что у всех остальных демонов только четыре центра. “И это до сих пор меня удивляет” – мысленно отметил Кадж. Конечно, Рика рассказала ему, даже не историю, а почти басню о том, что раньше искусители (подобно всем остальным демонам) тоже имели только четыре центра, но потом взяли семя, то ли у людей, то ли у эльфов, и произвели потомство с шестью центрами. Якобы поэтому на сегодняшний день, после нескольких тысяч (десятков тысяч?) лет уже вся раса искусителей имеет шесть центров магии, а не четыре. Даже если это была сказка, то, по словам Рики, никаких других объяснений этого феномена не существовало.

«А мне можно открыть еще что-то?» - неожиданно спросила Таната. Кадж, зная, что сейчас рядом сидят два видящих ложь демона, мысленно поморщился. “Ну кто тебя-то за язык тянул?” – раздраженно подумал он. А дело было в том, что состояние стенок центра огня эльфийки позволяло Каджу взломать их. Но во время открытия воздуха и, особенно, тени, ушастая так кричала, что глава побоялся за ее рассудок и не стал трогать еще и огонь. Да и не так эта стихия была важна, по мнению Каджа. Ведь тень вместе с воздухом дадут и скорость, и атаку, и ослабление противников. Огонь в этом случае особо и не нужен. Вот если бы это оказалась вода или свет…

«Хочешь сказать, тебе было недостаточно больно?» - ответил он вопросом на вопрос.

«Нет… было очень больно» - немного сникла Таната, на секунду невидяще уставившись в стол, но затем, словно стряхнув нагрянувшие воспоминания, подняла глаза на Каджа и повторила вопрос – «Значит, можно?» “Черт!” – мысленно ругнулся глава и нехотя выдавил – «Огонь можно. Но будет хуже, чем когда я открывал тебе тень». Эльфийка открыла рот, будто намеревалась что-то сказать, но почти сразу закрыла его и задумалась.

«Кадж, может, все-таки подумаешь насчет Уны?» - осторожно произнесла Нэйя. Глава хмуро взглянул на демоницу. Естественно, что узнав о способности открывать центры, Нэйя первым делом спросила, можно ли ей что-то открыть. Но потом, когда все объяснения были даны, она предложила открыть центры рабыне, чтобы еще больше усилить их группу, и чтобы Уна смогла лучше охранять Рику. Аргументы у демоницы, были, конечно, сильные, вот только после того, как она увидела рисунок чувств Лестии, когда глава открывал той тень… Нэйя больше не стала поднимать этот вопрос, зная нелюбовь Каджа к причинению боли другим разумным и понимая, что так мучить девочку он не согласится.

«Ты же знаешь, почему я не хочу этого делать» - произнес глава, подняв бровь.

«Всем остальным же сделал» - привела Нэйя весомый довод.

«Уна еще ребенок» - продолжал отпираться глава, но демоница видела, что он колеблется и потому предложила – «А давай ты у нее спросишь? Расскажи о плате за магию, и если она скажет, что не хочет, тогда я больше не буду говорить об этом».

«Уна согласится, если решит, что я сам того хочу. И тогда это будет уже не ее собственное желание» - возразил Кадж.

«Я могу спросить ее» - подала голос Лестия – «и не бойся, по рисунку чувств мне сразу станет ясно, захочет ли она получить магию так же сильно, как Таната, или нет. А про тебя я говорить ничего не буду».

«Ладно, можешь спросить» - сдался Кадж, однако тут же уточнил – «но даже если она скажет “да”, это не значит, что я сразу побегу открывать ей центры».

«Но знать это тоже будет полезно. Может, ты все-таки решишь открыть Уне магию, когда она станет взрослой» - заметила Нэйя.

«Посмотрим» - не стал спорить Кадж, и, обведя спутниц взглядом, предложил – «продолжаем?» Все закивали и вскоре тренировка продолжилась.

***

Утром, после плотного завтрака, глава вывел Лестию во двор и, дойдя с ней до северной части ограды, оглядел заросшую травой землю, после чего довольно хмыкнул и сказал – «Давай здесь».

«Уверен? Вдруг потом исправлять придется?» - засомневался суккуб.

«Ничего, я уже договорился с Тэей. Она приведет сюда прислугу, что будет присматривать за особняком в наше отсутствие. Так что, если ты испортишь мне землю – ее потом восстановят».

Беседа Каджа с Тэей действительно имела место быть. Через день после получения дома легенда пригласил всех высших отметить свое новоселье – но не в пустой особняк, а в одну из рекомендованных Дикой харчевен. И вот после гулянки он попросил Тэю присмотреть за особняком, пока его не будет, обещая по возвращении возместить все расходы. Высшая согласилась, но сразу дала понять, что сможет заниматься этим только до праздника Цветения. Кадж уже знал, что новый год в мире Тайрос начинается с первого дня местной весны. Но, быстро подсчитав, что до озвученного события еще четыре месяца, он сказал, что его все устраивает, так как был уверен, что к этому времени успеет получить десятый ранг магии тени и освоить перемещение. На том и порешили.

«Ладно, если что – сам виноват» - буркнула Лестия и начала колдовать.

Слой земли вместе с растущей на нем травой сначала поднялся на метр вверх, потом переместился в сторону, после чего опустился на новое место. Второе заклинание - и на образовавшемся квадрате почвы возникла такая же по площади каменная плита. Кадж одобрительно кивнул, и сразу после этого на созданном суккубом камне появилась большая ванна. Ее глава заказал у одного ремесленника и был очень рад данному приобретению. Ванна целиком состояла из металла и имела квадратную форму. На одной из ее сторон был вырезан ритуальный круг. Лестия наполнила резервуар водой, а сразу следом начала напитывать силой руны внутри круга.

«Все-таки запомнила заклятье, умница» - похвалил суккуба Кадж.

«Не такое оно и сложное» - отмахнулась Лестия, довольная, что ее старания оценили.

«Ну, заклятья тени ты же так и не выучила, верно?» - напомнил глава.

«Да я думала, что успею до отъезда получить десятый ранг земли, потому и не пыталась их учить» - буркнула Лестия.

«Ладно, у тебя еще будет время раскачать тень» - не стал давить Кадж, убирая ванну вместе с каменным постаментом в инвентарь.

Лестия, видя снова освободившийся квадрат грунта, перевела взгляд на главу.

«Действуй» - скомандовал он. Тогда суккуб, снова применив магию земли, вытащил уже довольно большой объем почвы, после чего превратил стенки и дно новосотворенной ямы в камень. А дальше Лестия, применив составное заклятье, наполнила эту “ванну” горячей водой.

«Хорошо» - оценил глава и опустил пальцы в воду, чтобы проверить температуру. Можно было бы, конечно, воспользоваться цифровым глазом, но в таких вещах Кадж больше полагался на личные ощущения.

Второй вариант купальни нужен был на случай, если группа по какой-либо причине окажется в дороге без своего главы. А первый вариант обустройства места для мытья суккуб освоил для того, чтобы ни один случайный попутчик не увидел, что Кадж владеет магией земли.

«Я убираю?» - спросила Лестия и, увидев кивок, снова принялась колдовать. Сначала из ванны исчезла вся вода, очень быстро превратившись в пар – воздух вокруг наполнился влагой и даже появился туман. А затем суккуб, видя, что Кадж убрал каменную ванну в свою бездонную сумку, очередным заклятьем создал немного грунта, которым засыпал яму примерно на толщину убранного камня. И только после этого Лестия подняла вытащенную ранее землю и опустила ее в яму.

«Скоро это все просядет» - сообщила она.

«Ничего страшного» - отмахнулся Кадж и снова напомнил, что нанятая Тэей прислуга должна будет решить данную проблему.

«А ты покажешь, чему научился у ремесленников?» - спросила Лестия, с любопытством смотря на Каджа.

«Путь это пока будет секрет» - отказался глава и пообещал, что удивит всю группу позже, когда они будут в дороге.

***

Весь день прошел в подготовительных хлопотах к предстоящему путешествию. Хотя на этот раз к самой дороге готовиться не пришлось, так как переброска в Урос планировалась с помощью врат. Но Кадж, помня о выгоде от продажи выпивки в серых областях, основательно так закупился различным пойлом. Кроме этого, пришлось купить корм для лошадей (заказанная ранее карета для высшей элиты уже была готова) и некоторые другие вещи. Поскольку Нэйя вызвалась составить ему компанию, то последние закупки глава делал вместе с ней.

Отпустив возницу, что подвез их к особняку, Кадж с Нэйей направились к воротам.

«Ты столько пойла накупил, что можно развеселить весь Сардис» - заметила демоница, когда они заходили во двор.

«В Уросе оно вмиг разлетится по торговцам, так что в накладе мы не останемся» - заверил Кадж, и его уверенность была основана не на пустом месте. Во время упражнений с Кортом легенда узнал много полезного – в том числе и о том, какие сорта алкогольных напитков особо ценятся в Уросе. Соратник Каджа, кстати, смог получить повышение ранга, подняв себе ловкость, так что в итоге эти тренировки оказались полезны для них обоих.

«Я просто переживаю, чтобы ты все деньги не потратил» - делилась Нэйя своими опасениями – «а то мы с Лестией и Танатой сильно обеднели после покупки мифриловых доспехов и оружия».

«Не переживай» - с улыбкой отвечал Кадж – «я смог сохранить большую часть от заработанного в Даконе».

«Это как?» - подняла бровь демоница. И глава рассказал, что многие мастера Актоса, с которыми ему довелось иметь дело, охотно принимали оплату магическими кристаллами. Ведь подобные камни можно было купить только у Короны и за строго определенную цену. Так что стоило Каджу сказать, что он продаст такие же по размеру кристаллы за две трети от утвержденной цены – все тут же соглашались.

«А в пещерах Сардиса я этих побрякушек набрал целый мешок» - похвастался он.

«Живое пламя! Это же здорово!» - воскликнула было Нэйя, но почти сразу нахмурилась и спросила – «А те камни… они что, не испорчены от заразы, как мох?»

«Да, я же тебе не рассказывал» - вспомнил Кадж и объяснил, что в зараженных пещерах камни не только не поддаются заразе, но наоборот, излучают чистую магическую силу, оттесняя ее.

«И чем больше камень» - продолжал просвещать Нэйю Кадж – «тем больше площадь чистого мха вокруг него. Так что черный мох полностью покрывает пещеры Бездны только до появления в нем кристаллов, а после чем глубже спускаешься, тем меньше черного мха, и больше синего. Именно поэтому твари Бездны там и сидят».

«Понятно, значит, в Даконе ты тоже сможешь…» - Нэйя вдруг умолкла и, переведя взгляд на особняк, до которого оставалось около шестидесяти метров, удивленно выдала – «к нам пришла Элси».

«Неожиданно» - удивился уже Кадж – «я был уверен, что ей не хватит смелости».

«Если она все же попросится в группу…» - начал демоница, но глава перебил – «тогда действуем, как договаривались. Она будет с нами так же долго, как и Ее Высочество». Нэйя кивнула, и они продолжили путь к дому.

Дойдя до парадной двери, Кадж уже протянул руку, но не успел коснуться ручки – дверь открылась, и стоящая за ней Элси сказала – «Добрый вечер… Кадж». “Она явно наблюдала за нашим приближением через окно” – отметил глава, видя по цифрам элиты, что ее состояние сейчас близко к обморочному.

«Здравствуй, Элси» - ответил он и, когда девушка посторонилась, прошел внутрь.

«Я пришла сказать…» - начала она, смотря при этом Каджу в грудь – «я сдала Последнее испытание… и стала полноправной элитой. И поэтому я здесь. Я пришла, чтобы попросить разрешения… чтобы стать частью… тв.. тв… тв-во… тв-вой-ей группы». Едва выдавив из себя слово “твоей”, Элси побледнела и даже слегка пошатнулась от волнения, но, к радости Каджа, все же устояла.

«Значит так…» - начал глава, придав лицу задумчивое выражение – «что мы имеем? Приход без разрешения, приветствие простыми словами и без поклона, а также обращение на “ты”. Учитывая все перечисленное…» Видя, что девушка вот-вот грохнется в обморок, Кадж быстро схватил ее за плечи, и, уже не скрывая улыбку, сказал – «Ты прошла. Добро пожаловать в группу, Элси».

http://erolate.org/book/5028/508907