× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Правосудие дракона / Правосудие дракона: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 4.

Мужчина переключил свое внимание на меня. -Я расследую инцидент, о котором сообщили ранее сегодня. Кто-то опознал тебя как человека, который помог пострадавшей девушке после велосипедной аварии.

Это был не вопрос, но я все равно ответил. -Правильно. Девушка немного пострадала и попросила помочь ей выбраться из толпы. За библиотекой она сказала, что может закончить оставшуюся часть пути домой, и это был последний раз, когда я ее видел. Она была Каппа Фи Альфа. Держу пари, вы сможете найти ее в женском обществе, если хотите проверить, как она.

Он вытащил маленький блокнот в кожаном переплете и многозначительно щелкнул ручкой, прежде чем записать выданную мной информацию. -Тогда я так и сделаю. Особенно учитывая, какая у тебя компания. - Его взгляд скользнул обратно к Фрэнку.

-О, так вы узнаете меня, - просиял Фрэнк, но охранник развернулся и умчался прочь. – Как грубо.

-Пожалуйста, не настраивай их против себя. - Последнее, чего я хотел, это новых неприятностей.

Фрэнк пожал плечами. -У него милая дочь, которая ходит в наш колледж.

У меня отвисла челюсть. -Ты же этого не сделал?

Он лукаво ухмыльнулся. -Джентльмен не целует и не рассказывает. Но я не джентльмен. Полностью трахнул ее у нее дома и поздоровался с ним на следующее утро.

Я хлопнул себя по лбу. Конечно, он это сделал. -Есть еще кто-нибудь в колледже, с кем мне нужно быть осторожным?

-Не обращай на это внимания. Кто эта девушка, перед которой ты изображал рыцаря в сияющих доспехах? Она симпатичная? - спросил Фрэнк, направляясь к двери.

-Руки прочь. - Я чуть не зарычал, но обуздал зверя и добавил: -Взываю к кодексу братанов.

Глаза Фрэнка чуть не вылезли у него из орбит. -О, нет. Теперь мне нужно знать все.

***

Танцевальная музыка лилась из динамиков, ди-джей делал преувеличенные щелчки по деке, подпрыгивая в такт своей собственной музыке. Он был довольно хорош, учитывая, что играл для толпы пьяных студентов колледжа.

Было достаточно поздно, чтобы пол покрылся засохшим пивом, из-за чего мои ноги слегка прилипали, когда мы с Фрэнком танцевали вместе, как два придурка. Мэдди была тут с нами, но сейчас отошла за выпивкой. Они с Фрэнком начали находить общий язык, и я чувствовал себя третьим лишним.

-Это она? - спросил Фрэнк указывая на третью рыжую девушку за вечер. Он делал это с тех пор, как я рассказал ему о Скарлетт.

-Нет. Она... ниже ростом и с большими грудями, - ответил я, чувствуя себя немного свиньей, использующей размер груди как отличительное качество для женщин. Но я достаточно хорошо знал Фрэнка, чтобы понять, что именно так он их и видел.

-Синяя рубашка большого размера, или... - Его взгляд блуждал. -Вау, белые штаны. На два часа.

Это было, когда мимо прошла самая горячая девушка, которую я когда-либо видел. И я говорю о голливудской сексапильности высшего уровня. Зверь в моей груди совершенно обезумел, бьясь о клетку моей груди, умоляя о частичке ее. В моих ушах стоял рев, который не имел никакого отношения к бару.

У нее был водопад платиновых светлых волос, свободная шелковая блузка, которая плотно облегала ее впечатляющие груди, и ей хватило наглости надеть самые обтягивающие белые джинсы, которые я когда-либо видел. Мог бы поклясться, что они были нарисованы.

Белые джинсы прошествовали мимо нас, направляясь к сцене. Мужчины по всему бару заметили ее и тут же расступились с ее пути, у нее была почти царственная осанка.

-Что ты делаешь? - крикнул Фрэнк, перекрикивая музыку.

Я понял, что сделал шаг, чтобы последовать за ней, что было просто глупо. Она была настолько далека от моей лиги, что это было даже не смешно.

Но зверь в моей груди забился еще сильнее, дребезжа в своей клетке, умоляя меня догнать ее. И я тоже этого хотел.

-Я догоню тебя позже, Фрэнк, - сказал я, прежде чем даже понял, что слетело с моих губ. Зверь был настойчив, и на этот раз я не хотел его останавливать. Не уверен, укрепил ли мою уверенность успех со Скарлетт или алкоголь, но я продолжал двигаться к очаровательной девушке.

В конце концов она нашла открытое место и начала кружиться и танцевать сама по себе, просто наслаждаясь музыкой. Я огляделся, ожидая увидеть, была ли она с другими людьми. Такие девушки, как она, обычно не появлялись в баре в одиночку.

Но она продолжала танцевать, медленный, извилистый танец, который взывал ко мне, и мой внутренний зверь вцепился в меня когтями, чтобы я присоединился. Толпа толкнула меня вперед, и, прежде чем я успел отойти, она прижалась ко мне своим задом.

Должно быть, она почувствовала меня рядом, потому что отодвинулась назад, прижимаясь ко мне попкой в своих обтягивающих белых джинсах. Откинув голову назад, она издала самый красивый звук, всего одну ноту, которая, казалось, прошла сквозь меня.

Зверь в моей груди, впервые за долгое время, совершенно успокоился. И казался почти счастливым просто расслабиться в этот момент, услышав эту единственную ноту из ее горла.

Она потянулась назад, слегка повернув голову, чтобы рассмотреть меня, но ее глаза расширились, когда она посмотрела мне в лицо, за чем последовал ужас, когда она посмотрела через мое плечо.

Я проследил за ее взглядом.

Позади меня стоял звездный квотербек колледжа Чед Броуди, демонстрирующий свои мускулы в самой обтягивающей рубашке, которую я когда-либо видел на парне. Даже Фрэнк отказывался носить такие обтягивающие рубашки, что о чем-то да говорило. Два пластиковых стаканчика для напитков в его руках захлюпали, сжавшись в кулаках, и выплеснули свое содержимое ему в лицо.

Несмотря на то, что он сделал это с собой сам, это, казалось, разозлило его еще больше, и его глаза впились в меня, пылая гневом. Должно быть, все дело в огнях бара, но они выглядели так, как будто светились.

Упс, это была его девушка? Проклятье, я только что вырыл себе могилу.

-Беги, я разберусь с этим, - сказала девушка. Ее словам потребовалось мгновение, чтобы дойти до меня, пока я впитывал тон ее голоса, но когда она отошла, я переварил их.

Она повернулась к Чеду, и из ее уст вырвалась еще одна из тех успокаивающих ноток. И как только она это сделала, глаза Чеда потускнели.

Я повернулся и ушел.

Происходило что-то странное, но я был уверен, что не хочу влезать в это дело. У Чеда был страшный послужной список в кампусе. Вокруг него ходили слухи, которые, казалось, быстро замалчивались, сверхъестественно быстро. Я не был уверен, были ли у него связи или что, но выяснять это не стоило.

Если слухи были правдой, он отправил в больницу не одного парня. И некоторые так и не вернулись в колледж. Некоторые, возможно, даже не вернулись к своим семьям.

Он также был звездным футболистом, который, по слухам, досрочно покинет колледж из-за драфта НФЛ в следующем году. Он был безумно хорош и стал частью нашей двухлетней победной серии.

Пробираясь через бар, я сосредоточился на выходе. Мне нужно было убираться отсюда к черту. Я оказался у бокового выхода из бара. Прохладный осенний воздух ударил в меня сразу, как только я вышел с потной танцплощадки.

Черт, это было безумие. Я глубоко вздохнул, чувствуя, как уходит напряжение.

-Ха, - я громко рассмеялся, получив в ответ несколько странных взглядов от пьяных прохожих.

Фрэнк собирался проглотить эту историю завтра. Это было совершенно не в моем характере - делать то, что я только что сделал, но было так чертовски приятно.

Мой телефон начал жужжать, и я понял, что Фрэнк не собирался ждать до утра.

«МУЖИК, что это было.»

Он явно наблюдал за всем этим.

«Черт меня побери, если я знаю, но, думаю, на сегодня с меня хватит.»

«Зак, мы можем выйти через несколько минут.»

Я закатил глаза. Им двоим было бы хорошо побыть наедине какое-то время. У меня были предчувствия, что Фрэнк может получить то, за чем охотился этой ночью. И я не собирался этому препятствовать.

«Нет, вы двое развлекайтесь. Сделай шаг к Мэдди. В любом случае, мне нужно остудить голову.»

Зверь в моей груди был в ярости на меня. Он склонял к конфликту. К счастью, я позаботился о своих интересах и отложил это в сторону. Сегодня это было все равно что пытаться бороться с медоедом. Эти мои звериные инстинкты хотели вырваться на свободу.

Я бросил один взгляд на улицу студенческих баров, раздумывая, не пойти ли мне в другой бар, но в конце концов решил просто пройтись обратно через кампус, дав себе немного времени подумать и переварить произошедшее.

http://erolate.org/book/504/45524

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода