× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Правосудие дракона / Правосудие дракона: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 10.

Рассмотрев ее вблизи, я заметил пару клыков, торчащих из-за губ. - Я Моргана.

Я думал она эльфийка, но клыки заставили меня призадуматься.

-Эм. Зак.- Я изо всех сил старался не пялиться в ее декольте, которое было выставлено напоказ.

-Привет, Морг.

-Джейд. Извини за Саймона. Ты же знаешь, что, когда он вернется, я не смогу выгнать его отсюда. - Теперь, когда она говорила естественно, у нее обнаружился явный шведский акцент.

Джейдлин сморщила нос. -Все в порядке. Но я не хочу говорить о нем. Я привела сюда нашего друга, совершенного новичка в парамире.

Моргана окинула меня взглядом, наклонилась, вытягивая шею, и ее нос коснулся кожи моей шеи. Она принюхалась, а затем ее язычок прошелся по моей коже, прочертив дорожку вдоль моей челюсти.

Это заставило мою кровь разогнаться, и я прочистил горло, чтобы скрыть свою неловкость. -Что ты делаешь?

-Определяю, кем ты можешь быть. - Она улыбнулась, демонстрируя свои клыки.

-О! Конечно, продолжай, извини, я просто...

Джейдлин и Моргана рассмеялись, как две девочки, разделяющие секрет. -О, нет, все в порядке. Это было горячо, - выкрутилась Джейдлин. -Тебе просто нужно привыкнуть к Морг. Она все делает по-своему.

Моргана пожала плечами. -Мне нравится кожа, и мне нравится секс. Нет причин скрывать это. - Она снова повернулась ко мне. -Но, к сожалению, я не имела удовольствия встречаться с подобными тебе.

Мои надежды на легкий ответ рухнули.

-Я всегда могу откусить кусочек и посмотреть, не пробовала ли это раньше. - Ее клыки слегка блеснули на свету, и внезапно я отчетливо осознал, что понятия не имею, кто она такая.

-Извини, не хочу показаться грубым, но кто ты?

Она улыбнулась. -Хороший ответ. Ты всегда должен стараться понимать не только с кем, но и с чем ты имеешь дело в парамире. - Она придвинула к нашему столу еще один стул и села, скрестив ноги. -Кто я есть длинная история, так что ты вполне можешь устроиться поудобнее.

Я понял намек и сел, как и Джейдлин.

Моргана щелкнула пальцем, и официант, казалось, просто материализовался у меня за спиной. -Два пива и один из моих фирменных винтажей. Он пробудил мой голод.

-Конечно. - Официант умчался с неестественной скоростью.

-Вампир?

-Он? Да. Я? Не все так просто. Я начинала как темная эльфийка, но была обвращена в вампиршу.- Она заметила мой заинтересованный взгляд и усмехнулась. -Да, звучит здорово. Понимаю.

Я кивнул. -Я имею в виду, двойное бессмертие, верно? Очень сильная? Звучит не так уж плохо. Но предполагаю, что это еще не все.

Моргана издала гортанный смешок. -Во-первых, эльфы не бессмертны. Просто долгоживущие. И мы никогда не узнаем, действительно ли вампиры бессмертны, потому что они слишком часто убивают друг друга. Однако достаточно сказать, что и те и те ненавидят друг друга до глубины души.

Я сделал паузу, обдумывая это. Предполагаю, смешение их паратипов происходило не очень часто. -Значит, они не были поклонниками твоего смешанного статуса?

Джейдлин подавила смешок, а Моргана продолжила. -Можно и так сказать. Эльфы клянутся, что их нельзя превратить в таких мерзких существ. Так что, по их мнению, тот факт, что я стала вампиром, означает, что я никогда не была эльфом. - Она закатила глаза. -А, вампирам нравится поддевать эльфов, поэтому они любят использовать меня в качестве опоры, чтобы доказать, что эльфы не так чисты, как думают. Это полный бардак. Но на самом деле я склонна лучше ладить с вампирами, чем с эльфами.

Она подняла руку как раз перед тем, как снова появился официант, и вложил ей в руки бокал для шампанского с пузырящейся красной жидкостью. -Выпьем за твои первые ковыляющие шаги в парамире.

Я взял предложенное пиво и, чокнувшись с ее бокалом, сделал пробный глоток чересчур хмелевого пива, прежде чем поставить его на стол. Она сделала большой глоток из своего бокала и тоже поставила его на стол.

-Это кровь? - спросил я.

- Чувствую, укол пришелся прямо в яремную вену. Не совсем так. Однако напиток сделан из крови. Мы все еще пьем свежую кровь, но давным-давно начали использовали ту же тактику, что и люди, и пытались сбраживать наш любимый напиток. А современные технологи лишь упростили подобные занятия.

Я кивнул, поняв, что это была какая-то кровь, похожая на шампанское. Не совсем то, чего я ожидал, но было логично, что с годами они изобретут какой-нибудь интересный напиток.

-Если интересно, можешь сделать глоток. Это не причинит тебе вреда.

Я сделал паузу, колеблясь. Но я хотел узнать больше о мире, а для этого мне нужно было испытать больше. Я взял ее бокал и едва пропустил его мимо своих губ. Напиток был похож на супер сладкое шампанское, но под этим вкусом скрывался тяжелый металлический привкус, намекающий на кровь. Послевкусие было не совсем приятным для меня, но у меня было ощущение, что, скорее всего, для нее было по-другому.

-Это приобретенный вкус, я знаю. Но после того, как ты веками пьешь кровь, что-то без этого привкуса кажется просто пустым.- Она взяла свой бокал обратно и, сделав маленький глоток, поставила его на стол.

Моргана казалась непринужденной и никуда не спешила. Но я хотел знать больше. -Итак, Джейдлин сказала, что ты сможешь познакомить меня с парамиром.

-Ты привела его ко мне? Думала, ты быстро приберешь его к своим рукам.- Моргана удивленно посмотрела на Джейдлин.

Та пожала плечами. -У него сложилось обо мне очень плохое первое впечатление, а теперь и об эльфах тоже. Я пытаюсь все исправить, и думаю, ты могла бы помочь.

Вампирша-дроу слегка фыркнула. -Ты не могла произвести на него настолько плохое впечатление.

-Я не очень разбираюсь в степенях плохого впечатления, но это определенно было неприятно. Здесь же все знают, кто такой Чед?- спросил я.

Моргана кивнула, и в ее глазах появился возросший интерес. Поэтому я продолжил. -Ну, я столкнулся с Джейдлин в баре, и Чед, кажется, был не слишком доволен этому. Я ушел, но он погнался за мной и попытался затеять драку. - Я сделал еще один глоток своего пива.

-Ахренеть. И все же ты стоишь здесь передо мной, выглядя здоровым. Только не говори мне, что ты выиграл бой с Чедом?- Теперь Моргана казалась удивленной и полностью сосредоточила на мне свое внимание.

Интенсивность ее внимания заставила меня покраснеть, я почесал затылок, чувствуя себя хвастуном, говорящим это вслух. - Да. Я победил его благодаря моему зверю.

-Уверена, что не хочешь затащить его в свой клан? - спросила Моргана.

Но Джейдлин покачала головой. -У меня такое чувство, что пытаться заставить его что-либо сделать - плохая идея, но я знаю, что как только мой отец услышит, что Зак победил Чеда, он попытается вонзить свои когти в него так глубоко, как только сможет.

Моргана облизала губы. -Тогда я принимаю. Зак, я буду той, кто введет тебя в курс дел в парамире. Ты принимаешь это?

Я сделал паузу. В том, как она это сказала, была официальная нотка, которая вызвала у меня в голове тревожные звоночки. Что-то в том, кто будет моим наставником, казалось важным. -Что это значит?

Она кивнула, явно одобряя мой вопрос. -Что ж, я буду отвечать за тебя. И после инцидента с Саймоном, если они захотят компенсации, им придется пройти через меня.

-Компенсации за что? Он вел себя как осел.

Она вздохнула. -Вот почему тебе нужен кто-то, кто объяснит наши взаимоотношения. За то, что ты сделал, он мог бы очень легко потребовать дуэли.- Моргана сделала паузу и посмотрела мне в глаза, продолжая развивать тему. -До смерти.

-Подожди секунду. Я даже не прикоснулся к нему. Зачем нам сражаться насмерть?

-Ты противостоял ему, и теперь его гордость задета. Эльфы очень старомодны. Держатся за свою честь так, как будто она весит больше, чем золото дракона, - объяснила Моргана. -Я-то знаю, так как видела, как они выглядят, когда снимают маски, подальше от посторонних глаз.

Я посмотрел на Джейдлин в поисках подтверждения. Она успокоилась, ее глаза снова стали холодно-голубыми. -Она права. Они почти наверняка придут с требованием дуэли, но, скорее всего, воспользуются этим как рычагом давления, чтобы заставить тебя вступить в их ряды. Эльфы и другие попытаются уговорить тебя присоединиться к ним, как только услышат, что ты столкнулся лицом к лицу с Чедом.

http://erolate.org/book/504/45530

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода