× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter\Mischief Siriusly Managed / Гарри Поттер\ Озорство, с которым справился Сириус: Глава 65

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вопрос только в том, чтобы разыграть это так, чтобы Крауч пошел на краткосрочный риск участия в игре, а риск заключался в возможности (по его мнению) того, что Сириус сгорит до выборов. И не слишком рисковать, чтобы Крауч вообще не стал играть. Проиграть до выборов было предпочтительнее, чем баллотироваться и проиграть, в конце концов.

Не то чтобы он сгорел еще до начала игры. Но Крауч обычно не любил делать ставки, и в этом была часть его проблемы. И в том, почему он был так полезен в качестве инструмента для других людей, беспокоившихся о стабильности Сириуса. Барти Крауч в его углу заставил бы замолчать большинство его возможных недоброжелателей.

Вопрос заключался в том, достаточно ли он закинул приманки, чтобы Барти клюнул?

"Что... Что именно ты имеешь в виду?" неохотно спросил Барти. Выглядел он так, словно откусил от чего-то весьма неприятного.

Сириус усмехнулся. Ему даже не пришлось доставать все взятки, которые он предусмотрел на всякий случай. Или угрозы.

О, Барти, Барти, Барти, тебе действительно следовало просто вышвырнуть меня из этого кабинета... - подумал он, глядя на него холодным взглядом, под которым скрывался его плейбой. Барти был бы полезен, но не тот, кому Сириус позволил бы оказывать реальное влияние в своем министерстве.

Ты поможешь мне избраться, и тогда для тебя все будет кончено.

Он мог бы воспользоваться клубом старых мальчиков и кругами высокопоставленной бюрократии, чтобы получить преимущество, но эти люди не были сторонниками равенства. Не совсем. Они часто говорили о равенстве. Но когда они говорили о равенстве, то имели в виду равенство только для себя.

Он не сомневался, что им придется уйти.

Конечно, после того, как они помогут ему победить.

・゚: *・゚*・゚: *・゚*・゚: *・゚

Миллисент Бэгнолд злобно зарычала, идя по коридору в недрах Министерства, ее эмоции захлестнули ее настолько, что от палочки посыпались искры. Она испуганно оглянулась по сторонам, но в этот момент рядом никого не было. Ради Мерлина, она не запускала случайно свою палочку со времен учебы в Хогвартсе! Это было неловко!

Почему, черт побери, у этого дурака Блэка вдруг обнаружились политические амбиции! мысленно ворчала она. И как он умудряется проникать в ее Министерство и беспрепятственно разгуливать там, даже не предупредив ее об этом?

Ее карьера была в зените, но она собиралась уйти на хорошей ноте, с почетом. Она выиграла войну с Тем, Кого Нельзя Называть! Привела Министерство к победе. Она! И благодаря галеонам, собранным ею из пожертвований тех благородных семей, которые сбились с пути и должны были выплатить репарации (ей) вместо того, чтобы быть отправленными в Азкабан, ее ждала безбедная пенсия. Её бы отправили с почестями и обожанием публики.

Она бы вошла в анналы как один из самых важных министров в истории страны!

Возможно, ей даже воздвигли бы статую в честь ее руководства страной в самое темное время! Как часто министру удавалось пережить Темного Лорда? Не говоря уже о том, чтобы победить его? Конечно, - тихо признала она про себя, - победа досталась мальчику Поттеру, но она была главной, она заслужила свою долю!

http://erolate.org/book/505/46241

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода