× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter\Mischief Siriusly Managed / Гарри Поттер\ Озорство, с которым справился Сириус: Глава 72

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кроакер тоже наслаждался первыми кусочками еды, не сразу приступая к опровержению. Арктур упрямо пил вино, не обращая внимания на еду. Несомненно, в его заднице сидел какой-то стержень, связанный с тем, что это маггловское блюдо. Честно говоря, иногда этот человек просто утомлял Сириуса.

"Мне не особенно нужна помощь". весело сказал Кроакер. "Разве что помочь мне насладиться хорошей едой. В таком случае спасибо, вы мне помогли".

Сириус ухмыльнулся: "Может, тебя заинтересует метод, который использовал Волдеморт, чтобы выжить после убийственного проклятия? Это очень поможет вам вычислить его, я прав?"

Кроакер застыл на месте с вилкой на полпути ко рту.

"Что?" пояснил он, наклоняясь вперед, в его глазах горел огонек нужды.

Сириус усмехнулся.

・゚: *・゚*・゚: *・゚*・゚: *・゚

Несколько часов спустя.

Арктур раздраженно прорычал: "Неужели все это было так необходимо?" Он спросил, что его тарелка полностью очищена Сириусом, потому что зачем тратить оргазмическую еду?

Вот почему зацикливаться на какой-либо идеологии до тупости было просто смешно. Он пришел в ресторан, а потом из-за своего мировоззрения не смог ни на йоту изменить или растянуть его - чтобы просто попробовать еду.

Сириус заказал еще и десерт, чтобы расширить свой опыт и продлить его, а также чтобы втереть его в лицо деду. А потом он заказал еще больше десерта. Потому что почему бы и нет? А еще их кофе, должно быть, каким-то образом выжимали из ангельских слез, потому что он никогда не пробовал ничего подобного. Он думал, что итальянцы должны быть экспертами, но эти люди перечеркнули все его предыдущие впечатления.

Не то чтобы он заказывал, ему просто поднесли чашку с кофе вместе с десертом, и он попробовал.

Если учесть, какими способами магия может улучшить напиток, их мастерство было поистине особенным. Надо будет почаще пользоваться этой услугой...

Сириус серьезно кивнул в ответ на вопрос деда, в последний раз с тоской оглядевшись по сторонам: ему очень хотелось нанять этих людей в качестве своих личных поваров, но проклятие... "Кроакер дал нерушимую клятву, он не будет распространять информацию. И он заслуживает большего доверия, чем Дамблдор, когда дело касается уничтожения этих вещей".

"И ты заручился его поддержкой". ворчал Арктур.

Сириус гордо усмехнулся: "И я заручился его поддержкой". Он согласился, чувствуя себя вполне довольным собой.

В основном он планировал оставить осколки души старого Томми в покое, пока не станет министром магии. Но прагматизм взял верх. Не исключалось, что на него совершат покушение еще до того, как он займет кресло, - в конце концов, он нарушал статус-кво. Вряд ли он мог доверить своей семье сделать все необходимое в таком случае. Без него они вернулись бы к старым привычкам, чтобы заставить их двигаться вперед.Он почти хотел сообщить об этом Дамблдору, чтобы тот пошёл и убил себя. Но, зная его, он каким-то образом умудрился бы дать Волдеморту знать обо всем и вернуть его раньше времени. Сириус предпочел бы доверить это профессионалу. За которым он, конечно же, будет очень внимательно следить. Потому что "доверяй, но проверяй" действовал всегда.

Кроакер выполнит свою часть работы независимо от того, будет ли Сириус рядом или нет. В случае необходимости у него был целый отдел, и он не стал бы рассказывать никому из них, что именно они делают, если бы использовал кого-то из них.

И это доказывало, что у Сириуса были только добрые намерения по отношению к старику, что гарантировало, что он будет выступать за Сириуса в Министерстве. У него было большое влияние, люди слушали, когда он говорил. И он никогда не поддерживал кандидатов. До сих пор.

Конечно, тот факт, что он был настолько аполитичен, в некотором смысле работал против него, как политическая наивность. Сириус был хорошим человеком, когда речь шла о победе над Темным Лордом, который, несомненно, убьет его, если вернется, - это не то же самое, что честный министр магии.

Сириус, конечно, собирался стать великим министром. Но у него было несколько иное представление о том, что такое великий, чем у большинства нынешних волшебников. В конце концов, большинство из них были родом из демократической, чисто маггловской страны.

Ну что ж... Он научится, кто знает, может, он даже одобрит то, что я изменил мир волшебников. подумал Сириус. Вряд ли - старики редко одобряли какие-либо перемены.

Через минуту оба мужчины вышли из ресторана.

http://erolate.org/book/505/46248

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода