Готовый перевод Echo Online: A GameLit Harem / Эхо Онлайн: Игровой роман в стиле Гарем: Глава 5: Творческий акт выбор и трансформация

Внезапно я оказался внутри того, что похоже на грузовой контейнер формы куба, напичканный научно-фантастическими элементами, такими как провода, светящиеся огоньки и круглая платформа посередине как на полу, так и на потолке. Я был внутри.

– Боже мой… Я замолк, глядя на свои гиперреалистичные руки и тело, осознав, только достигнув своего пупка, что я был обнажён. Но это не беспокоило меня, наоборот, я почувствовал себя свободным и расслабленным, что было не характерно для меня, когда я гулял голышом.

И внезапно рядом с платформой взлетела прямоугольная серая блокада, заставив меня подскочить, прежде чем превратиться в своего рода пьедестал с планшетом сверху.

Уверенный, что игра не попытается убить меня прямо сейчас, я подошёл к пьедесталу и начал изучать планшет, обнаружив жирный заголовок ВЫБЕРИТЕ СВОЮ РАСУ вверху экрана, за которым следовал длинный список вариантов.

– Должно быть, это тот снимок экрана, – прошептал я сам себе, прокручивая список, отмечая всё от Орка до Человека-ящера.

Как я уже упоминал ранее, мы предполагали, что этот список имеет отношение к созданию персонажа, что означало, что я заранее выбрал свою предпочтительную расу. Эльф, как миллион раз прежде в других ролевых играх, которые я играл после прочтения – Властелина колец, с акцентом на стрельбу из лука и скрытность.

Однако, просматривая список, я не мог не почувствовать, что Эхо Онлайн предлагает отличную возможность для чего-то нового.

Я знал, что, вероятно, все равно окажусь лучником, но мне не обязательно было быть Эльфом с каким-то вариантом имени – Леголас.

Так что, после примерно десяти минут туда-сюда, я пришёл к своему решению.

– Тифлинг, значит, – объявил я, нажимая кнопку, заставляя платформу в потолке открыться и выдавить большое количество чего-то вроде серой моделирующей глины на нижнюю платформу.

Я предположил, по какой-то причине, что я как-то ошибся в выборе, и игра наказывает меня за это, но затем глина начала пузыриться и вихриться.

Сказать, что я был в замешательстве, было бы громким преуменьшением, хотя не отрицал, что я был любопытен, поскольку клейкая полу текущая масса начала принимать форму человека.

Крылатый человек.

Рогатый человек.

Хвостатый человек.

– Вау… неосознанно пробормотал я, когда глина закончила формирование лица тифлинга, и я начал обходить его.

Я говорю его, но как только глина закончила лепить, стало ясно, что он был парнем, очень ясно.

– Не так уж и плохо, – смеялся я, глядя на довольно внушительное оборудование тифлинга, – но ты умеешь им пользоваться?

Тифлинг не ответил, подтверждая моё подозрение, что он был моим аватаром и тогда, в тот момент, всего лишь пустой оболочкой.

Так что, с банальным жестом, я осторожно поднял руку и медленно воткнул пальцы в его левую щеку, удивившись тому, насколько холодной она была, когда кончики указательного и среднего пальцев погрузились в его лицо.

– Упс, – сказал я, вытаскивая свои пальцы с тихим хлюпающим звуком, оставляя его лицо в состоянии, напоминающем глиняное лицо после вмешательства.

Моей первой реакцией было беспокойство о том, что меня могут поймать за то, что я испортил глину, но быстро это уступило ужасному осознанию того, что лицо не было просто какой-то художественной моделью.

Это был я.

Я эффективно испортил своё собственное лицо и сделал его похожим на два гигантских нароста.

И вот тогда я увидел, как мигает планшет.

– О, благослови Господи... – прошептал я, увидев и немедленно нажав кнопку СБРОС? – воссоздавая лицо тифлинга и предоставляя себе новый шанс.

Теперь, я не могу назвать себя гончаром, я всегда был скорее столяром, поэтому, хотя я хотел придать своему аватару некоторую уникальность, не выглядя при этом ужасающе, я осознал, что, возможно, мне придётся смириться с тем, что мне предоставят.

К счастью, когда я перешёл к следующему этапу, я заметил кнопку СЛУЧАЙНЫЙ ВЫБОР.

В прошлом случае случайные генераторы всегда были как-то беспокойными, особенно в ролевых играх, где я мог перейти от вида, достаточно обычного, к человеку с огромным лбом и подбородком, соединённым с носом, без возможности отмены, но у меня было ощущение, что игра такая сложная, как Эхо, обладает вполне приличной системой, способной гарантировать, что я не получу косоглазого неандертальца.

С этим мыслями, я нажал на кнопку и наблюдал, как глина смещалась и формировалась по всему его телу, прежде чем вновь устаканилась.

– Вот так и надо, – сказал я, рассматривая тело и замечая несколько маленьких шрамов около его мышц и один, который проходил через его правую чистую щеку и заходил за губу.

Обычно я не был человеком, который любил подобное на своём аватаре, просто потому, что мне нравилась идея начать с чистого листа, без военной краски или шрамов, но почему-то мне казалось, что шрам на его лице добавлял много характера тому, что по-прежнему было просто статуей из глины в форме тифлинга.

– Так что, – прошептал я с ухмылкой, вернувшись к планшету и переходя к следующему меню, – что дальше?

На следующем экране было три варианта под надписью ВЫБЕРИТЕ ВАШЕ ПРОШЛОЕ.

Первый был помечен как – ЕСТЕСТВЕННЫЙ и описывал себя как прошлое для тех, кто хочет сыграть по-настоящему злую историю со всеми магическими силами ада за собой, не имея при этом возможности выучить световые заклинания и магию.

Второй был ТРЕНИРОВАННЫЙ, что было хорошим балансом между светом и тьмой, но лишало меня возможности наклоняться в одном направлении или другом и полностью использовать магию добра или зла.

И, наконец, было СВЕЖАЯ КРОВЬ.

Из того, что я читал, Свежая Кровь была самой сложной из прошлых, но в то же время самой вознаграждающей. У меня не было бы магических способностей в начале, но я также мог бы следовать крайностям как одной, так и другой стороны моральной монеты.

Это было трудное решение, потому что я определённо не хотел превращать игру в тяжелый труд, хотя мне не хотелось, чтобы это было слишком легко, и я действительно не хотел застрять на пути, который мог мне не понравиться.

– Похоже, я выбираю Свежую Кровь, – объявил я глине рядом со мной, прежде чем коснуться этой опции и увидеть большую надпись ЗАВЕРШИТЬ СОЗДАНИЕ ПЕРСОНАЖА? – возникнувшую как бы с угрожающим налётом.

Не было предупреждения о том, что я не смогу изменить своего персонажа позже, не было вопросов вроде Ты уверен? – и, конечно же, здесь не было никого, чтобы обсудить свой выбор или получить критику.

Так что, с облегчённым вздохом от того, что создание персонажа не заняло несколько часов, я нажал на зелёную кнопку ДА и улыбнулся: – Поехали.

Внезапно я был окружён, видимо, был перенесён из того места, где стоял, в глину, где я почувствовал себя холодным, как можно ожидать от принудительного погружения в мокрую глину, прежде чем, с беспокойным шипением, я начал растворяться.

Я хотел крикнуть, завопить на глину, чтобы освободила меня, но она уже пожирала моё горло и начала поглощать моё лицо, прежде чем у меня появилась возможность.

Ночной кошмар не начинается описывать это переживание, особенно с полным отсутствием боли.

Я знал боль, меня обжигали или резали как минимум полдюжины раз в день, но эта сенсация, эта тревожная сенсация, заставила меня чувствовать себя запертым и беспомощным.

Мой разум был заперт в тюрьме из глины, моё тело было сорвано, как краска с миниатюры, и не было ни черта, что я мог бы предпринять.

http://erolate.org/book/5069/510969