– Чёрт!
– Ого, – сказал Генри, смеясь. – Мам, это больше ругательств, чем я, наверное, слышал от тебя за последние... ну... всю жизнь?
– О, иди к чёрту, – сказала она и подмигнула ему.
– Вот и всё, – сказал он, поднимая руки. – Моё детство разрушено.
Её дети могли полагаться на Кристину, чтобы добиться чего-то у неё, когда они пытались что-то ей доказать, но ни один из них не мог заставить её смеяться, как Генри.
– Я действительно не... Я действительно не подумала о том, что в этом году может никто не прийти, – сказала она серьёзно. – Даже, знаете ли, два года назад Олли и ваша сестра были дома, даже если никто другой не был.
– Она замужем теперь, – сказал Генри, – и родители Джорджа не видели своего внучка давно.
– Ну, – сказала она, – по крайней мере, у нас будет День благодарения.
Генри покашлял. – Эм, мам, разговаривала ли ты с Ленноксом? Или с Питером? Они... хотят провести День благодарения у Питера в этом году, так как он чуть ближе ко всем.
Донна просто моргнула.
– Знаешь, чуть ближе к центру для всех. В основном мы все перебрались на север и запад.
– Я только что говорила с Ленноксом, – сказала она, не отвечая непосредственно на его вопрос. – Пару недель назад. Он ничего не сказал.
– О, – сказал Генри, явно отступая, – Думаю, что никто тогда не поднимал эту идею. Всё это происходит довольно быстро.
Донна прикусила губу и издала звук в горле.
– Очевидно, – сказал он, – ты приглашена. Просто я думаю, что, учитывая всё, что происходит в этом году, Питер просто подумал, что это было бы хорошее время начать переносить некоторые семейные вопросы к себе. Таким образом, тебе не придётся так много готовить и выпекать для всех.
– Мне нравится готовить и выпекать, – сказала она защищаясь. Затем, очень тихо, в её голове, она подумала: – Разве не так? Я рада, что узнала об этом до того, как я занялась украшениями.
– Ты развешиваешь украшения? – Её младший щурился. – А, я что-то делаю не так.
Питер должен был тебе позвонить.
– Да, – сказала она, – Питер уклоняется от моих звонков.
– Яблоко от яблони недалеко падает, – сказал Генри, устремив на неё взгляд. – Я дважды пытался тебе позвонить вчера, и ты знала, о чём я хочу поговорить. Он взглянул на неё взвешенным взглядом и сказал: – Ты когда-нибудь думала о том, чтобы отправиться в круиз? Поехать на Сент-Томас с бабушкой?
– Ты встречался с твоей бабушкой? Генри рассмеялся, и прежде чем он мог ответить, она сказала: – Нет. Боже, она и я бы ничего не делали, кроме как ругались. Я знаю, что она была хорошей бабушкой для вас, дети, но мне всегда не нравилось наведываться к ней, когда вы были маленькими. Она до сих пор относится ко мне так, будто мне двенадцать.
– Яблоко от яблони тоже недалеко падает.
– Ха-ха, – сказала она ядовито.
– Я серьёзен, однако, – сказал он, настаивая. – Выбирайся из этого дома. Увидь мир. Или, знаешь, если ты не хочешь путешествовать, подумала ли ты о том, чтобы завести собаку? Как у Магды, но, знаешь, не как у дерьмовой маленькой породы, как… Он внезапно замолк, когда Дирдри наклонилась вперёд и ударила его по руке. – Эй!
– У Пината красивая душа, – сказала Дирдри. – Не смей!
– На этот раз я с Генри согласна, – добавила Донна. – Ты знаешь, что я тебя люблю, Дирдри, но эта собака ужасна.
Разговор шёл ещё некоторое время, переходя к более обыденным и менее напряжённым темам, но то, что Донна не могла выбросить из головы, – это подкрадывающийся под вопрос. Этот вопрос был настолько фундаментальным и так укоренился в её сущности, что она даже не знала, как к нему подойти.
Она, тем не менее, попыталась. Маленькими шагами, она начала раскладывать его.
________________________________________
Рождественская вечеринка у Миллеров была ближайшим к общественному мероприятию, которое когда-либо происходило в Дейтоне. Её проводили ежегодно в начале декабря, столько, сколько себя помнили. Каким-то образом погода всегда была благосклонной к Миллерам, всегда настоящими, холодными зимними днями. Иногда, даже шёл снег: медленно падающие, идеальные снежинки, медленно дрейфующие в воздухе.
Донна всегда с нетерпением ждала этой вечеринки, тратя недели на планирование своего и Олли нарядов, чтобы проецировать элегантный, невидимый шарм, который случайно согласован как с друг другом, так и с модой сезона. Но не в этом году. В этом году ей не хотелось даже думать о том, чтобы впервые появиться в одиночестве.
Большинство, если не все, гости, которых она встретила после ухода Олли, были на похоронах или похоронной вечеринке. Никому не удивится, когда она появится одна, и, вероятно, это её последний шанс сыграть карту вдовы. Может быть, ей стоит одеться в чёрное? Нет, это слишком мрачно, и она уже достаточно долго оплакивала.
Донна не знала, почему она так неуверенно относилась. Она ни разу не думала, что не придёт; конечно, придёт. Как приближалась дата, она, тем не менее, проводила много времени, обдумывая список гостей и то, как она встретит каждого из них, теперь, когда она в одиночестве. Как вовлечь людей в разговор. Она обнаружила, что всё больше времени проводит на это заранее, и с таким большим списком гостей есть много, о чём думать.
Другая вещь, которая занимала всё больше и больше времени в уме Донны, – это комната отдыха у Магды. Её привычка к мастурбации стабилизировалась... не каждую ночь, но очень близко к этому, и несмотря на то, что это было хорошо, ей становилось скучно от того, что она могла делать сама с собой, в одиночестве и без помощи. Она не могла избавиться от мысли о секс-машине.
Донна пару раз подкрадывалась, когда она была уверена, что Магда ушла, и подцепила ещё несколько порно дисков. Каждый раз она проводила долгое время смотря томно на машину, размышляя, как ею управлять, и где, чёрт возьми, можно приобрести такую штуку.
http://erolate.org/book/5093/511770
Готово:
