× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Collaring of Chloe / Ошейник Хлои: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Глава 10-бомбы верхом на бомбах

Хотя она была уверена, что мастер не собирался задерживаться надолго в магазине комиксов, следующие полтора часа Хлоя провела в компании Баттерфляй и варежек, получая очень основательное образование в мире комиксов и чокнутости. Довольно быстро стало ясно, что Миттенс питает глубокую привязанность к манге, которая, как она с большим трудом объяснила, сильно отличается от комиксов. К своему большому огорчению, Хлоя все еще не могла понять, в чем же на самом деле заключается эта разница.

Хотя было очевидно, что Миттенс действительно знала и любила различные комиксы и другие чудачества вокруг них, бабочка заставляла ее казаться такой же "необразованной" во всем этом, как и Хлоя. Она была бесконечным источником знаний о различных персонажах комиксов, аниме / манги, научно-фантастических и фантастических шоу и почти обо всем остальном, что могло бы понравиться тем клиентам, которых привлекал магазин. Хотя Хлоя мало что знала об этих вещах, она знала достаточно о наиболее известных в коммерческом отношении персонажах, таких как те, что снимаются в фильмах, чтобы найти многое из этого действительно захватывающим.

Хотя многие комиксы и манга действительно выглядели интересными, особенно графические романы с их художественными качествами, Хлоя обнаружила, что гораздо больше привлекает множество игрушек и статуэток, которые были в задней части магазина во многих витринах. В некоторых она узнала известных супергероев и героев комиксов, в других-персонажей популярных развлекательных программ. Многие из них были ей незнакомы, но эти казались самыми интересными. Многие из них имели определенно "японскую" внешность: угловатые роботы, большеглазые милашки и странно непропорциональные мужские персонажи с растрепанными волосами.

Однако некоторые из них были трехмерными изображениями искусства в стиле пин-ап, и именно они больше всего привлекли внимание Хлои. Целых пять минут она таращилась на восемнадцатидюймовую статуэтку сказочной рыжеволосой девушки верхом на большой бомбе, прекрасно запечатлевая то, что могло бы быть на фюзеляже Б-17 времен Второй мировой войны. У нее чуть сердце не разорвалось, когда она поняла, что он стоит больше ста пятидесяти долларов-гораздо больше, чем ей хотелось бы, чтобы хозяин заплатил за нее. По крайней мере, сейчас.

По пути она узнала немного больше о бабочке и Папабаре. Как она и ожидала, Баттерфляй действительно был тем, что называлось "маленьким" в образе жизни. Малыши брали на себя роль вечной молодежи, обычно выискивая доминанты, которые играли более "отцовскую" роль в их стиле доминирования, обычно называемом "папами-домами". Папабеар был очень похож на "папу-дом", настолько, что постороннему человеку было бы легко предположить, что Баттерфляй на самом деле его дочь, хотя их возраст разделяло едва ли десятилетие.

Баттерфляй был также довольно постоянным товарищем Миттенса по играм, как в смысле сексуальных игр, так и в смысле совместной игры, как дети. Их химия была неоспоримой, почти достаточной, чтобы возбудить в Хлое немного безобидной ревности. Однако любая возможность того, что это чувство станет чем-то большим, чем просто мысль, всегда быстро рассеивалась варежками посредством того или иного бессознательного действия. На каждом шагу она излучала постоянное возбуждение, представляя Хлою то или это, проявляя большую гордость всякий раз, когда Хлоя уже знала о чем-то, и просто, казалось, инстинктивно знала, когда обнять ее или взять ее руку в свою лапу рассеянно. Если и была какая-то неловкость, вызванная признанием Хлои в любви к ней, то у Миттенса ее не было, и она не могла развиться в Хлои.

В конце концов, она обнаружила, что, поставив его там, это было облегчением. Если бы она сейчас чувствовала, что ей не нужно скрывать свои слова или чувства, чувствовала бы, что отсутствие негативной реакции Миттенса делает нормальным для нее чувствовать такие вещи, несмотря на то, как мало времени она знала этих людей. Тем не менее, она воздержалась от повторения этих слов снова. Какая-то ее часть все еще чувствовала, что еще слишком рано открыто выражать подобные чувства, тем более что Миттенсу еще предстояло передать ей те же самые слова. Несмотря на это, связь эмоций, которая уже существовала между ними, была безошибочной, и Хлоя почти чувствовала, как ее мысли о любви беззвучно отзывались на нее из варежек всякий раз, когда они приходили ей в голову.

Все это время, пока трое сабмиссивов ходили по магазину, Мастер и Папабеар оставались у прилавка, а мастер сидел на табурете в конце прилавка. По-видимому, многие постоянные клиенты знали его, так как он часто мимоходом беседовал с разными людьми. Большую часть времени они с Папабеаром тихо болтали, не выказывая ни малейших признаков нетерпения по поводу того, как долго задерживаются девочки. Когда его друг был занят, помогая или обзванивая покупателя, он обычно смотрел в магазин на двух своих подчиненных и тепло улыбался им. Хлоя не раз оглядывалась на него, когда он смотрел на нее. Однажды она послала ему воздушный поцелуй, и этот жест заставил его улыбнуться еще шире и подмигнуть ей.

Наконец он поднялся с табурета и помахал рукой, чтобы привлечь их внимание, жестом показывая, что им пора заканчивать. Папабеар сделал свой собственный жест в сторону Хлои, указывая на стеллаж с графическими романами в качестве напоминания о своем предложении дать ей один. После этого они снова повернулись друг к другу, намекая, что у девушек еще есть минутка.

- Мне было очень приятно познакомиться с тобой, Баттерфляй.- Сказала Хлоя, когда они перешли к графическим романам. Она уже решила, чего хочет, но оставила его на полке, вместо того чтобы таскать по магазину.

- Я тоже, Тыковка. Баттерфляй вернулся с широкой улыбкой. - Надеюсь, папа скоро разрешит мне приехать, и мы все сможем поиграть."

Хлоя усмехнулась про себя, так как не была уверена, имеет ли Баттерфляй в виду сексуальность или она привезет свою коллекцию моих маленьких пони. Она решила, что и то, и другое вполне приемлемо для нее. -Я тоже так думаю. Я бы с удовольствием провел какое-то время вместе."

- О, мы скоро вернемся. Варежка усмехнулся. -Я прихожу к ней все время, чтобы поиграть с вещами и с бабочкой.- Она слегка усмехнулась, что наводило на мысль о чем-то довольно неприличном.

Хлоя взяла экземпляр книги, которую решила попробовать, и направилась к стойке, но Миттенс взял ее за руку. - Вообще-то, Баттерфляй, я хочу показать Хлое еще одну вещь. Не могли бы Вы отнести это папе и мастеру для нас? Мы сейчас придем."

Баттерфляй кивнул, взял графический роман и направился к передней стойке, в то время как Миттенс повел Хлою обратно в заднюю часть среди дисплеев. Хлоя не была уверена, что именно она хотела показать ей, находя странным, что она ждала этого до сих пор. Еще более странным показалось ей то, что Миттенс увлек ее в угол, где даже смотреть было не на что, а только на небольшое возвышение у стены.

Остановившись и повернувшись к ней лицом, Миттенс посмотрел Хлое в глаза, и на ее лице появилось очень теплое выражение. - Я тоже люблю тебя, Хлоя.- Сказала она мягко, позволив словам немного подождать, прежде чем шагнуть на небольшое возвышение и притянуть Хлою к себе в глубокий нежный поцелуй. Ощущение было чудесным, посылая волны озноба по всему ее телу. Она даже не пыталась сопротивляться. На самом деле, она обвила руками варежки и притянула ее еще сильнее в поцелуй. Это было так правильно и так необходимо, время, казалось, растворялось вокруг них.

Когда через несколько минут они снова появились из-за угла, то шли вместе, крепко сжимая руку и мягкую лапу. Хлоя чувствовала себя так, словно прошла через какую-то дверь в новый мир. Прилив любви в ее сердце был так велик, что она почувствовала головокружение от счастья. Ей пришло в голову, что она не просто любит варежки и мастера, она влюблена в варежки и мастера. Не важно, что с тех пор, как она их встретила, прошло чуть больше суток. Каким бы безумным это ни казалось, она влюбилась в них сильнее, чем могла себе представить. Они просто чувствовали себя хорошо, как будто желание из мечты сбылось.

Когда они приблизились к нему, лицо мастера озарилось ярким выражением гордости за то, что они у него есть, а лицо самой Хлои осветилось при мысли о том, как сильно она уже любит этого человека, который все еще был ей так незнаком. У нее закружилась голова при мысли, что она принадлежит ему, Тому, к кому она может испытывать такую мгновенную любовь. Что было лучше, так это то, что она чувствовала, что может чувствовать те же эмоции, исходящие от него, и внезапно почувствовала желание сказать ему то же самое. Она хотела поцеловать его так же, как только что целовала варежки.

Однако любое решение, которое она могла бы принять, было украдено тем, что она увидела на прилавке. Ее графический роман был спрятан в полупрозрачный пакет с большой коробкой. Она посмотрела на него с любопытством, сбитая с толку. Хозяин поднял мешок с его содержимым и кивнул папе и бабочке. - Спасибо, Роберт. Я уверен, что мы скоро вернемся. Думаю, Хлое здесь понравилось."

-Конечно же, она это сделала!- Прогремел папабеар. - Это потрясающее место. Баттерфляй резко кивнул в знак согласия.

Хлоя, которая теперь полностью отвлеклась от своих прежних мыслей, оправилась от любопытства настолько, чтобы улыбнуться им. "Очень сильно. Спасибо, Папабеар. Мне здесь очень нравится. И вы двое, хотя в следующий раз я с удовольствием познакомлюсь с вами поближе, сэр."

- Конечно, милая.- Сказал он отечески. -Может быть, в следующий раз Джеймс привезет тебя к закрытию, и мы все сможем поиграть в одну из моих настольных игр. Держу пари, что у меня есть куча действительно замечательных людей, о которых вы даже не слышали.- Его брови забавно изогнулись.

-Я уверен, что вы правы, сэр. Хлоя рассмеялась. -Мне бы этого хотелось. Она снова повернулась к хозяину, который в последний раз кивнул своим друзьям, а затем взял ее за другую руку и вывел их обоих маленькой цепочкой. Когда они подошли к машине, он передал сумку Хлое, чтобы та держала ее, пока он выуживает ключи, чтобы отпереть двери. Она на мгновение заглянула в сумку, но увидела только белую крышку коробки, которая не давала ей никаких подсказок относительно того, что было внутри. - Хозяин? Могу я спросить, что в коробке?"

Вместо ответа он посмотрел на варежки. - Ты должен спросить ее, раб. Она купила его для тебя.- Он улыбнулся, распахнул дверцу и жестом пригласил их сесть в машину.

Хлоя была так удивлена тем, что он только что сказал, с любопытством глядя на Миттенса, когда девочка-кошка забиралась в машину, что почти забыла, что ей тоже полагалось сесть в машину. Наконец, усевшись рядом с варежками, она посмотрела на сумку, лежащую у нее на коленях, и рассеянно застегнула ремень безопасности. -Ты купил мне это?- Спросила она, все еще не вполне осознавая эту деталь.

"Да. Варежки просияли. "Смотреть на это.- Подсказала она.

Когда мастер сел за руль и пристегнулся, Хлоя вытащила коробку из сумки и повернула ее, чтобы увидеть фотографию на передней панели, показывающую, что было внутри. Ее глаза расширились, когда она увидела, что это была большая статуэтка девочки-пин-ап, которую она так долго разглядывала. - О Боже, варежки!- Она вытаращила на нее глаза, а Варежка ухмыльнулся, как Чеширский Кот. - Каким образом? Когда..."

-Она попросила Баттерфляй взять его из чемодана, когда вы с ней осматривались, и мы позвонили и упаковали его, пока она "отвлекала" вас.- Сказал мастер с усмешкой, заводя машину. -Я так понимаю, что она тебе действительно понравилась?"

Хлоя смотрела на них обоих, переводя взгляд с одного на другого, не зная, как реагировать в первую очередь. Варежки не только только что купили этот подарок для нее, но и умудрились сделать это, не отходя от нее ни на шаг и не давая ей понять, что она это делает. И чтобы это было что-то такое дорогое. Мастер также, по-видимому, был вполне осведомлен об их маленьком поцелуе, который Хлоя внезапно поняла, что она не была уверена, как он это воспримет. Хотя она была уверена, что он хочет, чтобы она и Миттенс стали близки, она не была уверена, можно ли им целоваться так или нет, учитывая, что он еще не целовал ее так.

- Я...Я...- Пробормотала Хлоя, прежде чем просто наклонилась и поцеловала варежки, на глазах у нее выступили слезы. - Спасибо, варежки.- Сказала она с хриплым смехом.

Мастер ответил на поцелуй лишь широкой улыбкой и начал сдавать назад, не выказывая никаких признаков недовольства. На самом деле он казался вполне счастливым. - Итак, куда вы, девочки, хотите пойти дальше?- Сказал он, поворачивая "Понтиак" к выезду на стоянку.

Однако ни один из них не ответил сразу, внимание Хлои было поглощено коробкой с красивой статуэткой и варежками, которые просто смотрели на нее, сияя от эмоций и тепла. Однако оба, казалось, поняли, что вопрос повис в воздухе мгновением позже, и обратили свое внимание на своего учителя.

- Я действительно не знаю, что здесь, хозяин.- Сказала Хлоя.

- Мы должны пойти в торговый центр, хозяин.- Ответил варежка. -Теперь, когда Хлоя здесь, мы можем купить ей еще какую-нибудь одежду."

Противоречивое выражение промелькнуло на его лице при этой мысли, казалось, он колебался в своем ответе. Хлоя была уверена, что понимает почему. Мастер сказал, что они подождут, пока она официально не получит ошейник, чтобы купить больше одежды, просто на случай, если она решит, что на самом деле не хочет оставаться с ним в конце концов. Однако она чувствовала, что он понимает, что она не собирается делать этот выбор, независимо от того, какие новые события произойдут до послезавтра. Она приняла решение остаться, как только вышла из такси вчера, независимо от того, во что ввязалась. Встреча с Мастером и варежками, обнаружив, что они были такими удивительными и волшебными людьми, только сделала этот выбор более замечательным и полностью обоснованным. Она могла бы сказать, что он хотел, чтобы она осталась, но он явно хотел придерживаться принципа своего "испытательного срока".

-Вообще-то я немного проголодался, хозяин.- Внезапно сказала Хлоя, решив отдать Учителю его принципы. -Мы можем где-нибудь поужинать?"

- О, о!- Варежки отскочили. -Мы можем отвезти ее к Моцачино!- Она посмотрела на Хлою полными возбуждения глазами. - Каждое блюдо подается с итальянским мороженым!- Выпалила она, заставив Хлою рассмеяться.

-По-моему, это похоже на план.- Сказал Мастер со смешком, бросив на мгновение взгляд на Хлою, полный смысла, показывая свою благодарность за спасение. Выехав на проезжую часть, он повел их через город к ресторану, пока девушки возились со статуей.

"Мотцачино" был прекрасным итальянским рестораном, спрятанным среди огромного комплекса магазинов и других закусочных, интерьер которых был тускло освещен и роскошно украшен. Встречающий улыбнулся с ноткой узнавания хозяину и варежкам, не выказывая никаких вопросов к ошейнику, который носила девушка-кошка, или к словам "ожидающий раб" на ленте вокруг шеи Хлои. Он усадил их в уютную маленькую полукруглую кабинку в задней части ресторана, что, казалось, было не столько жестом, чтобы отделить их от других посетителей, сколько потому, что эта секция больше предназначалась для романтической атмосферы.

Мастер сел между ними и притянул их обоих к себе, когда подошел официант, чтобы принять заказ на выпивку. Хлоя с радостью прижалась к нему, получая огромное удовольствие от ощущения его руки вокруг себя. Он заказал для всех троих, даже не заглянув в меню, каким-то образом умудрившись заказать Хлое одно из ее любимых итальянских блюд, курицу марсала, даже не спросив ее об этом. Она попыталась вспомнить, может быть, об этом знал мастер Херон.

Они оставались там, прижавшись друг к другу, тихо наслаждаясь атмосферой и окружающей музыкой, а также друг другом, пока не принесли еду. Еда сама по себе была восхитительной, хорошо приправленной и хорошо приготовленной, возможно, лучшая тарелка курицы марсала, которую она когда-либо пробовала. Даже без обещания мороженого, она могла понять, почему эти двое, очевидно, пришли сюда достаточно, чтобы персонал узнал их. Когда принесли десерт, она с удовольствием принялась за него, обнаружив, что он ничуть не хуже основного блюда.

Покончив с едой, они немного помедлили, давая ей немного остыть, прежде чем хозяин заплатил по счету, и они поднялись, чтобы уйти. Они вышли вместе, так же как и провели время за едой, руки мастера обнимали двух его подчиненных, а их-его самого. Все это было так естественно для Хлои, как будто они были вместе уже долгое время. Когда они сели в машину, она и варежка прижались друг к другу, сцепив руки и лапы, и все улыбались, позволяя хозяину водить их по кругу.

Они провели еще около получаса, разъезжая по Картервиллю, Мастер и Миттенс указывали друг другу на разные вещи, прежде чем, наконец, свернули на дорогу, ведущую обратно к Цукерз-Милл, солнце уже начало исчезать за горизонтом, окутывая туманом пышный и красивый пейзаж по пути домой. Когда они вернулись в маленький городок, уже сгустились вечерние сумерки, с каждой минутой становясь все темнее. Повернувшись к северной оконечности города, мастер сказал им, что им нужно купить кое-какие продукты, поэтому он позволит Миттенсу представить Хлою мистеру Чарльзу.

Через пару минут они въехали на стоянку перед небольшим частным продуктовым магазином, в котором, судя по количеству машин, было полно других покупателей. Они вышли из машины, варежки на мгновение задержались, чтобы пригладить юбку Хлои сзади, что, возможно, было больше похоже на желание погладить ее попку. Когда они вошли в лавку, хозяин разрешил им повидаться с мистером Чарльзом, прежде чем варежке даже пришлось просить, и отправился с тележкой за покупками.

Взяв Хлою за руку, Миттенс повел ее к кассе, оглядывая людей, работающих с кассами. Большинство из них были заняты покупателями и, казалось, не замечали их, но один заметил их и улыбнулся варежке, помахав ей рукой. Миттенс помахал ему в ответ и окликнул: -А где мистер Чарльз?"

"В кабинете.- Сказала девушка, указывая на дверь в конце переулка.

Варежки поблагодарили, и они вдвоем пошли в ту сторону, варежки заставили Хлою постучать, так как ее набитая лапка не очень сильно стучала по дереву. Через мгновение дверь открылась, и на пороге появился добродушный мужчина с белоснежными волосами, лицом, изборожденным морщинами от смеха, и большими очками, которые немного комично увеличивали его мягкие карие глаза. При виде варежек на его лице появилось узнавание, и он улыбнулся, как дедушка, удивленный визитом внука.

- Привет, Рейчел.- Сказал он голосом, в котором слышался легкий скрежет старости. Он взглянул на Хлою, и его глаза на секунду метнулись к ленте на ее шее. -Это что, новый друг?"

- Это Хлоя Райан, мистер Чарльз.- Сказал варежка, указывая на нее свободной лапой. -Она новая рабыня хозяина."

- Технически, я все еще "в ожидании".- Уточнила Хлоя, протягивая руку, чтобы почистить ленту.

Мистер Чарльз одарил ее теплым приветливым взглядом. - А, приятно познакомиться, Хлоя.- Он слегка кивнул головой. - Добро пожаловать в наш район. Тебе это нравится?"

-Очень, сэр.- Почтительно произнесла Хлоя, не уверенная в том, насколько официально ей следует вести себя с этим человеком. Она вспомнила, что Миттенс сказал, что он не был частью этого образа жизни, но уважал его. Называя его "сэр", он вообще казался вежливым.

"Хороший.- Сказал он, оглядываясь на варежки. -Вы здесь вдвоем с Джеймсом или просто заглянули сюда?"

- Хозяин что-то покупает в магазине, мистер Чарльз.- Почтительно ответил варежка. -Тебе нужно было с ним поговорить?"

Мистер Чарльз добродушно покачал головой. -На самом деле в этом нет необходимости. Но я с удовольствием поздороваюсь, если он захочет зайти в офис.- Он слегка похлопал ее по плечу, его отеческая привязанность к ней была очевидна. - Боюсь, я в самом разгаре бухгалтерии магазина и должен вернуться к этому. Я рад, что ты пришла поздороваться, и очень рад познакомиться с тобой, Хлоя. Я думаю о мире Рейчел и Джеймса, так что думаю, тебе понравится быть с ними."

-Я уже здесь, сэр.- Ответила она, бросив взгляд на варежки, чтобы подчеркнуть свое удовлетворение очаровательной девушкой.

- Пожалуйста, зовите меня просто мистер Чарльз.- Сказал он с улыбкой. - Все меня так называют, даже мои родственники.- Он слегка усмехнулся.

- Хорошо, Мистер Чарльз.- Она ответила ему легким кивком. - Очень приятно познакомиться с вами. Надеюсь, когда-нибудь мы еще поговорим."

- Обязательно, дорогая.- Сказал он, подмигнув. - Жаль, что я сейчас так занята. Но Рейчел все время приходит сюда, и я уверен, что у нас будет достаточно времени, чтобы нормально поболтать."

Он помахал им обоим и исчез в офисе, а Миттенс повел Хлою в магазин. Когда они начали оглядываться в поисках хозяина, Хлоя посмотрела на нее. - Рейчел?"

Миттенс вздохнул. -Это было мое имя до того, как я его сменил.- Сказала она, хотя Хлоя уже догадывалась об этом. - Мистер Чарльз-один из немногих людей, которым я позволяю называть себя этим именем. Я думаю, со всем, что он сделал для меня, он заслужил это право. Он говорит, что я всегда буду для него "маленькой Рейчел Уилсон"."

-Он кажется очень милым."

Миттенс оглянулся на контору, где лежал старик. -Не знаю, где бы я была, если бы он не был таким милым. Я многим ему обязан, и не в последнюю очередь мастеру.- Она снова посмотрела на Хлою и сжала ее руку. -А теперь ты.- Сказала она своим милым голоском и одарила ее той маленькой кошачьей улыбкой, которая, казалось, так прекрасно ей подходила.

Они заметили мастера, выходящего из прохода впереди, и бросились к нему, хихикая, как дети. Когда они подошли к нему, он указал на повозку. -У меня еще есть кое-что, что нужно захватить, но есть ли что-нибудь, что вы оба хотите?- Он многозначительно посмотрел на Хлою. - Особенно ты, потому что я еще не знаю всего, что тебе нравится. Если вы двое хотите убежать и схватить что-нибудь, идите вперед."

Послушно кивнув, девушки бросились в магазин. Когда они дошли до прохода с хлопьями, Хлоя посмотрела на ряд вариантов. - Думаю, мне стоит выбрать те, что мне нравятся. То, что у нас есть в доме, хорошо, но ни одно из них не является моим любимым."

-Я пробегусь через пару рядов и возьму немного печенья, пока ты решаешь.- Сказал варежка, убегая рысцой.

Несколько мгновений Хлоя ходила взад и вперед по проходу, обдумывая различные варианты. Сосредоточившись на своих мыслях, она не заметила, как в переулок вошел еще один покупатель. Однако звук голоса позади заставил ее напрячься.

- Обожаю этот наряд, секси.- В этих словах было что-то нечленораздельное, произносимое как бы в полусне, голос был густым, глубоким и хриплым. Она почувствовала непрошеную змею под одной из подвязок, удерживающих чулки на месте, и смело щелкнула ею.

Хлоя резко обернулась, инстинктивно делая шаг назад, но полка с хлопьями встретила ее на полпути, не давая уйти далеко. Позади нее стоял несколько неряшливый мужчина, его волосы были приклеены к черепу с помощью какого-то продукта, который высох в нем до вида пластиковой щетины, одетый в серую рабочую рубашку с короткими рукавами и такие же брюки. От него исходил запах сигаретного дыма и заплесневелой пыли, а также безошибочно узнаваемый запах несвежего пива. Он мог бы быть вообще красивым, если бы не водянистые глаза, которые смотрели на нее очень пугающе. Она видела, как они медленно опускаются к ее горлу.

- "Ожидающий раб", да?- Сказал он с водянистым смешком. -Это значит, что ты одна из тех извращенок?- Он слегка похотливо улыбнулся и, казалось, слегка подался вперед. Она чувствовала запах пива в его дыхании, зубы были так испачканы, что казались покрытыми грязью.

Хлоя почувствовала желание быстро убежать, но мужчина двинулся туда, где он прижимал ее к полке. - Прошу прощения, сэр.- Пробормотала она. -Мне нужно ... to...to проходите, пожалуйста.- Она не хотела смотреть ему прямо в эти голодные, затуманенные пивом глаза.

- Не волнуйся, секси, я просто делаю комплимент.- Он издал тихий звук, который, вероятно, должен был означать смех, но звучал слишком зловеще для чего-то, рожденного весельем. -Ты хочешь вернуться ко мне, рабыня? Он протянул руку, чтобы коснуться ее, его мозолистая от работы рука, казалось, направлялась к ее талии, или, возможно, к юбке, но Хлоя быстро отодвинулась в сторону, плечом проходя мимо, просто желая уйти от него.

К ее ужасу, он резко схватил ее за запястье, прежде чем она успела сделать больше пары шагов, держа так крепко, что ей стало больно. - Эй, я не причиню тебе вреда, секси.- Сказал он с тем же зловещим, угрожающим смехом. -Я имею в виду, если это не то, что тебе нравится.- Он широко улыбнулся ей своими гнилыми на вид зубами, многозначительно пробежав глазами по всему ее телу. - Держу пари, что у тебя нет трусиков под этой маленькой юбкой, не так ли? Он издал короткий смешок, медленно притягивая ее ближе к себе, его тискообразная хватка на ее запястье сжалась достаточно сильно, чтобы вызвать слезы на ее глазах.

Она тщетно цеплялась за его руку, отстраняясь от него, но не могла ни заставить его пальцы разжаться, ни остановить, чтобы он не притянул ее к себе. "Пожалуйста... Она произнесла это как мольбу, чтобы он отпустил ее, но он, казалось, воспринял это как приглашение, его губы изогнулись в усмешке, и он больно притянул ее к себе рывком, который чуть не сбил ее с ног.

В этот момент новая рука схватила его за руку, и они оба посмотрели туда, где мастер, казалось, появился из воздуха. "Отпускать.- Это было все, что он сказал, его голос был тихим, но таким властным, что мужчина отпустил Хлою, даже не осознавая, что сделал это.

Мужчина хмуро посмотрел на мастера, его водянистые глаза, казалось, обвиняли его в том, что он вмешивается во что-то личное, но когда мастер отпустил его руку и помахал Хлое, мужчина, казалось, заметил их связь. "О. Она одна из твоих ненормальных.- Сказал он с отвращением, видимо, наконец узнав хозяина.

Хлоя быстро подошла к нему, больше не беспокоясь о хлопьях, просто желая быть подальше от этого неприятного человека. Мастер нежно сжал ее руку на мгновение, прежде чем отодвинуть ее за спину. -Я думаю, вам следует заняться своими делами, сэр.- Сказал он человеку с угрозой в голосе, тяжелом, как камень.

Мужчина презрительно усмехнулся им обоим, но отошел подальше. -Мне все равно не нужна какая-то шлюха с промытыми мозгами.- Сказал он, глядя на Хлою так, словно она была грязной. - Такие уроды, как ты, не должны приходить в приличные места вроде этого."

Мастер просто повернулся к нему спиной и повел Хлою туда, где в конце прохода стояла тележка с покупками. Когда они подошли к нему, мастер обнял ее за плечи. -Ты в порядке?- Спросил он, и беспокойство в его голосе было таким хриплым, что она поняла, что он больше боится за нее, чем злится на этого отвратительного человека.

- Да, Господин.- Сказала она так успокаивающе, как только могла. -Он просто удивил меня.- Она прижалась к нему, и он обнял ее. - Спасибо, что спасли меня, хозяин."

-Тебе не следовало попадать в такую ситуацию.- Сказал он, целуя ее в макушку. -Мне очень жаль."

Она положила руку ему на грудь, уже чувствуя себя лучше, когда оказалась в его объятиях. - Я действительно в порядке, мастер. Такие парни, как он, к сожалению, есть везде.- Она прижалась к нему еще теснее, чувствуя, как он чувствует себя в безопасности. -Теперь, когда у тебя есть я, все гораздо лучше.- Она посмотрела на него с ободряющей улыбкой.

Они встретили Миттенс возле кассы, ее лицо было полно беспокойства и тревоги. Почти мгновение спустя она уже обнимала Хлою, ее маленькое тельце слегка дрожало. -Ты в порядке?- Она тихо мяукнула.

"Да.- Сказала Хлоя, гладя ее по волосам. - Я в порядке, Миттенс. Просто готов идти."

Варежки оставались прилепленными к Хлое, как защитное одеяло привлекательности, все время, пока они звонили. Примерно в середине процесса Хлоя заметила Мистера Чарльза, который с пустыми руками выводил грязного мужчину из магазина. Выражение гнева на лице старика было таким свирепым, что Хлоя ожидала, что он пнет мужчину в спину, когда тот выйдет за дверь. Как только мужчина ушел, он подошел к ним и встал рядом с девушкой у кассы.

- Впусти меня на минутку, Кэти.- Сказал он девушке, проворно перебирая пальцами клавиши кассы. - Мне очень жаль, Джеймс. Я сказал этому человеку, что ему здесь больше не рады. Я не хочу, чтобы вы и ваши девочки чувствовали, что вы не можете быть в безопасности, делая покупки здесь, независимо от того, что вы носите.- Он посмотрел прямо на Хлою. - Ты в порядке, дорогая?"

Хлоя улыбнулась и вздохнула. - Да, Си-Эм, мистер Чарльз. Учитель спас меня."

Мистер Чарльз бросил на него взгляд, полный глубочайшего уважения, и на мгновение оторвался от работы с кассой. - Ну, Джеймс очень хороший человек. И все же тебе тоже нужно быть осторожным.- Он погрозил мастеру морщинистым пальцем.

Мастер усмехнулся. - Да, сэр."

Мистер Чарлз с минуту смотрел на него, но по его лицу пробежала легкая улыбка. Он закончил печатать, и Хлоя заметила, что их общее количество заметно упало. -Я сделал вам скидку, чтобы вы могли извиниться.- Он объяснил.

-В этом не было необходимости.- Сказал учитель, но в его взгляде читалась благодарность за этот жест. - Но все равно спасибо."

Мистер Чарльз снова посмотрел на Хлою. -Меня не волнует, что все, что на тебе надето-это улыбка, пока ты ходишь по магазинам, никто не имеет права так с тобой обращаться.- Он коротко кивнул ей, затем выражение его лица смягчилось. - А теперь, ребята, желаю вам хорошо отдохнуть."

Через пару минут все трое уже грузили продукты на заднее сиденье машины, а Миттенс вел тележку к ближайшему загону. На этот раз Хлоя заняла центральное место, желая оказаться между ними по дороге домой. Они заставляли ее чувствовать себя защищенной и защищенной. И все же, еще до того, как они выехали со стоянки, на нее обрушился весь пугающий эффект момента, и в этом безопасном пузыре между этими двумя любимыми людьми она разрыдалась. Мастер поставил машину на стоянку, и они с Миттенсом крепко обняли ее.

Несколько минут они просто сидели, прижавшись друг к другу. Хлоя выплеснула свое смятение. После всех этих чудесных фантазий, неожиданная доза суровой реальности ощущалась как скользкий червяк, извивающийся в ее животе. Как бы то ни было, как только она выпустила все это наружу, поддерживаемая этими двумя фантастическими людьми, она почувствовала, как теплый пузырь фантазии смыкается вокруг них, закрывая ужасный внешний мир.

"Спасибо.- Пробормотала она им, беря предложенную салфетку из варежек, извлеченных из бардачка. Она шумно высморкалась и рассмеялась. -Я так люблю вас обоих. Она почувствовала, как ее спина немного напряглась, осознав, что она сказала, Прежде чем поняла это.

- Мы тоже тебя любим, Хлоя.- Сказал мастер без колебаний и, протянув руку к ее щеке, нежно повернул ее лицо к себе. Затем он легонько поцеловал ее в губы, коротко и нежно, но очень настойчиво. Любой затянувшийся ужас от пережитого исчез при поцелуе, и она снова оказалась полностью внутри своего чудесного маленького пузыря чудес и фантазий.

Снова включив передачу, мастер отвез их домой, а Миттенс и Хлоя тихо прижались друг к другу.

http://erolate.org/book/5095/511806

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода