× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод What if your Honkai Star Rail was like this? / Что если ХСР будет таким?: Глава 9: Молчи и веди себя стабильно

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Уф, даже не знаю, что вам сказать…

Аста стояла перед плотно закрытой дверью кабинета Герты и беспомощно вздыхала, обращаясь к троице за спиной.

— Теперь вытащить леди Герту будет… очень непросто.

Стелла, Дань Хэн и Март 7 прислонились к стене, каждый с чашкой кофе в руках, и молчали, как провинившиеся дети.

— А что вообще случилось?

Только Вельт до сих пор ничего не понимал. Он видел Герту всего один раз — и та шарахнулась от него, будто он был самим Повелителем уничтожения. Чувствовал он себя при этом крайне неловко.

Улыбка Асты слегка застыла.

— Эм… это долго объяснять. В общем, сейчас леди Герта не в том состоянии, чтобы общаться с посторонними.

— Это мы её довели, мы и будем отвечать, — сказала Химеко.

— Не надо, сестрица Химеко, — мягко, но решительно Аста выпроводила её наружу. — Всё-таки ситуация… сложная. Кстати! Когда на станции всё уляжется, мы продолжим разговор о том самом «деле» с прошлого раза.

Работы ещё невпроворот, так что провожать не буду!

С этими словами Аста быстро убежала. В её спине читалось что-то подозрительно похожее на «я всё разрулю, только не спрашивайте».

Дойдя до отдела логистики, она мгновенно нашла нужного сотрудника.

— Если не хочешь завтра уволиться за то, что вошёл с левой ноги, запомни: меня здесь не было, и я никогда не забирала «случайно утерянные» файлы леди Герты. Понял?

Сотрудник помолчал, потом осторожно ответил:

— Руководитель станции, вы каждый день такая занятая… Я вас впервые вижу.

Аста удовлетворённо кивнула.

— Отлично.

…

— Как ни крути, спасательная операция на станции прошла успешно. Теперь пора заняться самым важным.

Химеко откашлялась и посмотрела на Стеллу, всё ещё сжимающую кофе.

— Перед расставанием Аста прислала мне видео всего процесса твоего «рождения» в комнате редкостей.

Рождения?

Дань Хэн и Март 7 переглянулись. Почему «рождение», если Стелла уже взрослая?

— «Рождение» — не совсем точное слово, но Охотники за Звёздным Ядром вживили тебе Звёздное Ядро, создав тебя нынешнюю, — улыбнулась Химеко. — От лица Астрального экспресса приглашаю тебя отправиться с нами в путь.

— Отлично!

Стелла кивнула, не раздумывая ни секунды.

Химеко на миг опешила от такой скорости согласия.

— Но путь Первопроходца — это одиночество и постоянная опасность. Прежде чем подняться на Экспресс, ты должна быть готова.

— ОК.

Химеко: …

— Тогда не будем тянуть. Возвращаемся на Экспресс, — Вельт снял очки и крепко хлопнул Стеллу по плечу. — Смотри, прямо сейчас ты официально ступила на Путь Первопроходства. У меня предчувствие…

Щёки Стеллы вспыхнули.

Чунибё дяди Вельта было слишком сильным для её социального здоровья…

…

— Как будто во сне…

На Экспрессе Март 7 развалилась на диване и смотрела, как Пом-Пом вручает Стелле билет. Вдруг произнесла:

— Путешествие Первопроходца именно такое. Никто не знает, куда приведёт следующий шаг.

— Неизвестность — вот что делает Первопроходство таким притягательным, — спокойно сказал Дань Хэн.

— М-м…

Март кивнула, достала камеру с пояса и тихо щёлкнула затвором, запечатлев исторический момент.

Как только билет оказался в руках Стеллы — она официально стала их спутницей.

Вспомнив, как Стелла без колебаний встала перед смертельным лучом Зверя Судного дня, Март не удержалась и улыбнулась — ярко и тепло, как тающий под солнцем снежный лотос.

Щёлк-щёлк-щёлк.

Стелла почувствовала взгляд, медленно повернула голову, замерла — и вдруг широко улыбнулась, показав пальцами «виктори».

До перерождения она не раз думала: с такой внешностью Стеллы достаточно просто правильно встать — и всё, можно покорять сердца и парней, и девушек!

Март еле сдержалась, чтобы не потрепать её по волосам, и продолжала щёлкать.

— Кавайно…

…

— Пассажир Стелла, вы новенькая, поэтому для вас ещё не подготовили комнату, придётся сегодня обойтись пустой, пам! — пушистый кондуктор привёл Стеллу к двери просторной, но абсолютно голой комнаты. — Мебели пока нет, но кондуктор всегда держит всё в чистоте, пам. Спите спокойно, пассажир Стелла.

Стелла и не удивилась. Она просто молча смотрела на слегка закрученный хвостик Пом-Пом — каждый волосок аккуратно уложен, так и манит потрогать…

Стелла яростно помотала головой.

Что за космическая магия в этом хвосте? Почему в голове сами собой всплывают игровые варианты диалога?

— Пассажир Стелла, вы на что смотрите? — Пом-Пом заметил взгляд и сделал шаг назад.

— Ничего, просто первый раз на Астральном экспрессе, хочу осмотреться, — улыбнулась Стелла. — Можно?

— Конечно! Экспресс открыт для каждого Безымянного гостя галактики, пам! Если что-то понадобится — зовите кондуктора, пам. Не буду мешать.

Пом-Пом засеменил прочь.

Стелла оглядела свою нынешнюю комнату. Как и говорил Пом-Пом — пусто, но идеально чисто. У окна стоит только одинокий стол.

— Эх, придётся сегодня спать в картонной коробке…

Подумав, она решила набрать коробок и соорудить что-то вроде кровати. Ближайшего пункта переработки тут явно нет, так что…

На Экспрессе же есть робот-бармен, значит, должны быть коробки из-под поставок.

— Эй, Стелла, добро пожаловать на борт.

Как только она спустилась вниз, «Тсс» сразу её поприветствовал:

— Хочешь анекдот?

— Эм… нет, спасибо. У тебя есть лишние картонные коробки?

«Тсс» тихо рассмеялся.

— Если послушаешь анекдот — с радостью помогу.

Стелла обречённо вздохнула.

— Ладно-ладно, давай.

— Вопрос: ты уже сто лет на этом поезде, а тебя всё равно считают новичком. Почему?

Стелла задумалась.

— Потому что больше никто не садился, и я всегда остаюсь самым младшим по стажу?

Даже произнося это, она понимала, что ответ неверный — в конце концов, в это время уже сел старик Имбибитора Луна!

— К сожалению, нет, — с сожалением ответил «Тсс».

— А правильный?

«Тсс» протёр бокал и торжественно объявил:

— Потому что у него Стелларная навигация — всегда приземляется в самых ярких точках галактики!

http://erolate.org/book/51/5018

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода