× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Fate: Gamer Night / Судьба: Ночь геймера: 0015

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[ЭМИЯ ШИРО]

[ГЕЙМЕР]

[20 уровень - 2100/20000]

[HP: 2000][MP: 35][MC: 27][ST: 790][SP: 5]

[STR: 39][DEX: 40][INT: 21][WIS: 31][CHR: 77]

++++

Широ проснулся на рассвете от солнечного света, пробивающегося сквозь рисовую бумагу двери его спальни.

[Вы спали в кровати. HP, ST и MP полностью восстановлены].

Так гласило обычное сообщение. Широ, однако, не потрудился прочитать его. Вернее, он был не в том состоянии, чтобы его читать.

Как только он открыл глаза, в поле его зрения попали два грушевидных бугра загорелой плоти с бойкими розовыми бутонами на вершине.

«Сиськи», - услужливо подсказал мозг. Признав это, он вздохнул и ненадолго закрыл глаза. Они тут же открылись, едва не вырвавшись из глазниц.

Медленно подняв взгляд вверх, он встретился с янтарного цвета глазами.

- Доброе утро, чемпион, - с озорной ухмылкой поприветствовала его обладательница этих сисек.

В тот день Эмия Широ обнаружил, что человеческое тело может рикошетить, если его с достаточной силой бросить под нужным углом.

Он отлетел от футона, ударился о стену позади него, отскочил к потолку, а оттуда - к другой стене, и в итоге упал на татами напротив очень голой женщины.

- Ну вот, новая реакция.

- Ч-ч-ч, - зашипел Широ, карабкаясь назад, и в панике махая пальцем на своего товарища по постели.

- Хм? Что такое, мальчик? Вылезай.

- Почему ты голая? - наконец смог вымолвить покрасневший Широ.

Ухмылка женщины померкла.

- Это твой первый вопрос? А не кто ты или что ты делаешь в моей постели? Это странно даже для мага.

- Я уже знаю. Ты - Шихоин Йоруичи.

- Хм, значит, ты уже все понял, - сказала она, медленно поднимаясь с футона, покрывало скользнуло по ее гладкой коже и обнажило то, что оставалось обнажить. Ее длинные темные волосы спадали по спине, а несколько прядей, прикрывавших ее спереди, она небрежно убрала тыльной стороной руки. Если этого было недостаточно, она вытянула руки над головой и тихо зевнула.

Глаза Широ действительно грозили выскочить из черепа.

- Может, уже прикроешься?

Йоруичи посмотрела на него сбоку, чмокнула губами, расслабив тело, явно не заботясь о своей наготе. Она положила руку на бедра, а другая рука болталась на боку, выглядя настолько непринужденно, насколько это вообще возможно.

Через мгновение она сделала шаг к нему, и он прижался к стене.

- О-ой! Разве ты не слышала?

Она продолжала продвигаться вперед, пока не оказалась прямо перед ним, где бесцеремонно села, свободно скрестив ноги. Эта поза ничего не скрывала, тем более, когда она наклонилась вперед с игривой улыбкой.

- Я прекрасно слышу, сопляк. Я также прекрасно вижу, и, несмотря на все твои призывы к скромности, ты приложил ноль усилий, чтобы не пялиться на мои сиськи. Извращенец.

Когда его лицо покраснело настолько, что могло самовоспламениться, Эмия Широ почувствовал желание заползти в нору и умереть.

Это был первый раз в его жизни, но не последний.

++++

- Мва-ха-ха-ха! - Йоруичи смеялась, вытирая слезы с глаз.

Она была по-прежнему удобно раздета, но Широ не мог ее видеть, так как сидел лицом к стене и раскаивался в своих преступлениях.

- Не парься по пустякам, малыш, - сказала она снисходительно, смех утих. - Ты же не износишь мое тело одним лишь взглядом. Кроме того, вчера вечером ты вытащил меня из очень трудного положения. Только этого количества услуг недостаточно, чтобы отплатить тебе за это.

- Меня не нужно благодарить.

- Да? - удивилась она, вставая со своего места и переползая на четвереньках туда, где примостился Широ. Он не заметил, как она подошла, пока ее голова не появилась в поле его зрения рядом с его руками. - Ты уверен в этом? Я не против, если ты будешь делать что-то большее, чем просто смотреть.

Ее низкий голос был мягким, манящим, соблазнительным. Сладкий мед на темном шоколаде. Он решительно отказался встретиться с ней взглядом и упрямо принялся рассматривать стену перед собой.

- Д-да. Я уверен.

Улыбка Йоруичи стала еще шире, то ли забавляясь, то ли радуясь, он не знал. Она отстранилась и вернулась в сидячее положение.

- Неудивительно, что ты понравился Саэко-чан.

Широ мотнул головой так быстро, что нанес себе 1 HP урона и еще один, когда поспешно заставил ее вернуться к стене.

- Ак! Ты знаешь... Ты знаешь Бусудзиму-сенсея?

- Скажем так, мы встречались, - сказала она без выражения.

- Правда? ... Подожди, как ты вообще узнала, что я ее знаю?

- Ну, если использование стиля Бусудзимы прошлой ночью не было достаточным намеком, то тот факт, что от тебя исходил ее запах, был точной уликой.

Кровь, которая только что начала оттекать от лица Широ, снова прилила к нему.

- Самое время ей раскрепоститься и завести себе игрушечного мальчика, хотя я не думала, что ей нравится такие юные мальчики.

- Пожалуйста, не делай поспешных выводов, - умолял он.

- Хм? Меня это мало волнует. Возраст не обязательно отражает зрелость. Тем более для тех, кто занимается сверхъестественным. Не так ли, мальчик Маг?

- Наверное, - неуверенно согласился он.

- Ну тогда. Как ты уже знаешь, я Шихоин Йоруичи. Узнаю ли я имя парня, который спас мне жизнь, или ты собираешься играть со мной в неизвестного героя?

- Ах! - воскликнул он, осознав, что во время всего этого фиаско он еще не назвал ей своего имени. - Я Эмия Широ. Рад познакомиться.

Он поклонился, хотя по-прежнему сидел лицом к стене.

Йоруичи закатила глаза. Она положила обе руки ему на плечи, покрутила его и с силой пожала ему руку.

- Йо!

- А теперь, будь добра, оденься, пожалуйста.

Йоруичи добродушно вздохнула.

- Ты ведь понимаешь, что у меня с самого начала не было никакой одежды?

Широ моргнул один раз, а затем очень, очень сильно ударил себя по лицу, и его эхо заглушило смех Йоруичи.

По крайней мере, сказал себе Широ, ситуация не может стать еще более странной или неловкой, чем она есть. Он не мог бы ошибаться больше, даже если бы попытался.

++++

- Хороший у тебя дом, Широ, - заявила Йоруичи, неторопливо прогуливаясь по террасе дома Эмия, ноги у нее были босые, как и все остальное тело.

Она проигнорировала все уговоры Широ надеть что-нибудь «хоть что-нибудь» и заявила, что осмотрит это место. Широ мог только следовать за ней, пока она совала голову куда ей вздумается.

Он не мог понять ее поведения. На мгновение он сравнил его с поведением Саэко, но они не были похожи. Конечно, они обе были потрясающе красивыми женщинами, но они отличались друг от друга как ночь и день, и дело было не только в цвете кожи.

Всякий раз, когда Саэко обнажала перед ним свое тело, это было целенаправленное, размеренное действие, чтобы вызвать у него ответную реакцию. Йоруичи же была просто уверена в своей наготе и мало заботилась о том, что думает по этому поводу Широ.

Фактически, она полностью игнорировала все, что он говорил, и продолжала делать то, что ей нравилось. Она была почти совсем... как... кошка.

Во второй раз за несколько минут Широ сильно ударил себя по лицу.

Йоруичи с полуулыбкой оглянулась на источник шума.

- Тебя опять осенило что-то очевидное? - спросила она.

- Что-то вроде этого, - проворчал он.

- Значит, ты живешь в этом огромном доме один?

- Что? О, да.

- Совсем без родственников? Ноль родительского надзора?

- Мой отец скончался пару месяцев назад, - ровно ответил он.

- ... это тяжело, - коротко ответила она. - Ну, это нехорошо. Один человек, живущий в этом большом особняке, - это полное расточительство.

- Ну, так оно и есть.

- Хорошо. Тогда я переезжаю.

- Понятно... ЧТО?

Она усмехнулась его изумленному выражению лица.

- Мне нужно где-то залечь на дно, пока не уляжется вся эта неразбериха. К тому же, я все равно искала, где остановиться в Фуюки. Это беспроигрышный вариант.

- Подожди, подожди, подожди. Ты не можешь просто переехать в мой дом, - горячо запротестовал он.

- Почему нет? У тебя есть чем занять все это пустое пространство?

- Нет, но...

- И я позабочусь о том, чтобы ты не лез в мои проблемы.

Бешеный ход мыслей Широ остановился, и внезапно его разум очистился от путаницы. Он был полностью поглощен ее властным характером и на мгновение забыл, что только предыдущей ночью кто-то пытался убить ее.

[НОВЫЙ КВЕСТ: Могу я остаться, пожалуйста?]

[Цель: Принять просьбу Йоруичи об убежище и справиться с последствиями]

[Награда за неудачу: нет. Награда за успех: много головной боли, ???]

[Принять?]

[Да/Нет]

Конечно, квест-проблема должна была появиться сейчас, и конечно, она должна была быть такой чертовски загадочной. Отказ Йоруичи не повлечет за собой никаких последствий, или, по крайней мере, ни одного из тех, которые могли бы определить его глаза геймера.

Тем не менее, он уже нашел ее однажды, раненную и истекающую кровью. В конце концов, были ли его Глаза Геймера всезнающими и всевидящими? Вещь, которая всегда беспокоила Широ. Мистические глаза игрового восприятия знали или читали то, чего не знал сам Широ, например, имена людей в поле его зрения. Откуда бралась эта информация? Что насчет целей квестов и наград?

Предполагать, что его глаза видят все, что можно увидеть, было рискованно.

[+1 INT за обдумывание ситуации]

«Черт», - внутренне выругался он. Бессмысленные размышления не приносили вознаграждения за INT. Как и любое другое повышение навыков, оно давалось за успешное решение соответствующей задачи.

Он снова посмотрел на подсказку квеста.

[НОВЫЙ КВЕСТ: Могу я остаться, пожалуйста?]

[Цель: Принять просьбу Йоруичи об убежище и справиться с последствиями]

[Награда за неудачу: ?. Награда за успех: Много головной боли, ???]

[Принять?]

[Да/Нет]

Все изменилось! Последствия отказа Йоруичи больше не были никакими, а стали неизвестными. Как и в квесте Саэко не было возможности отказаться, потому что для самого Широ отказ был невозможен. Теперь, когда его восприятие изменилось, изменилось и задание квеста.

Неосторожность. Он был слишком неосторожен со способностью, которую еще не до конца понимал. Ему повезло, что он осознал свою слепоту до того, как допустил что-то плохое.

+++++++

Не забываем ставить "лайк" и нажимать на "спасибо" после каждой главы.

Каждый лайк и спасибо ускоряет перевод, и поднимает настроение переводчику!

Приятного вам чтения!

http://erolate.org/book/5152/513602

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода