Готовый перевод Rockstar Harem: The Novel (A Harem Fantasy) / Гарем рок-звезды: ГЛАВА 5

ГЛАВА 5

Хизер уже несколько лет уговаривала меня завести аккаунт, но всегда с трепетом, словно не хотела, чтобы я видела, чем она занимается. Она была чирлидершей, капитаном группы поддержки футбольной команды и одной из трех королев бала. Я уже давно перестала следить за тем, чем она занималась по выходным: всегда уезжала на вечеринку на озеро или на вечеринку с бочонком пива с подружками.

Нэнси пыталась затащить меня в Instagram, показывая свой профиль и тысячи и тысячи подписчиков. Похоже, в ее аккаунте были в основном женщины, завидующие ее процедуре ухода за кожей и экстравагантными отпусками, в которые она отправлялась со своим неинтересным мужем, а также легион мужчин, одержимых её фотографиями, которые она выкладывала каждую неделю.

В первую очередь я обратила внимание не на Хизер или Нэнси. Я была так далеко, что даже не заметила, как открыла профиль Диллона и с замиранием сердца увидела, что он стал приватным. Сердце заколотилось в груди, я нажала кнопку запроса на добавление в друзья, а затем быстро положила телефон, повернув его так, чтобы не видеть экрана.

Моя рука дрожала, когда я взяла бокал с вином и сделала глоток.

Что я только что сделала? — Я подумала про себя, и кровь зашумела в ушах. — Я просто отменю запрос, и он никогда не узнает, какая я глупая старуха!

Как раз в тот момент, когда я потянулась за телефоном, он завибрировал, и я уже знала, что найду. На экране появилось уведомление о том, что Диллон принял мой запрос. Я пробормотала беззвучную клятву, когда появилось еще одно уведомление, и, не удержавшись, открыла приложение.

Диллон: Здравствуйте, миссис Ковальски. Я хотел написать вам письмо, но у меня нет вашего адреса, и еще раз поблагодарить вас за чудесный подарок. Честно говоря,  из-за гитары я пренебрегал домашними делами, потому что не мог положить отложить её, мои пальцы кровоточили, а ногти потрескались, но я не думаю, что мне когда-либо дарили что-то прекраснее

Я перечитала сообщение несколько раз, чувствуя, как в горле образуется комок, и смахнула маленькую слезинку, прежде чем напечатать ответ.

Я: Мне было очень приятно. У тебя есть природный талант, который я с удовольствием буду развивать и видеть, как он расцветает

Диллон: Не знаю, как насчет этого, чаще всего я не могу заставить ноты петь так, как мне хочется. Вы только что зарегистрировались на IG? Или никогда не заходили? Вы даже не следите за Хизер, LOL

Я: Не дразни старушку! Хизер уже много лет просит меня завести аккаунт, но я не думаю, что она хочет, чтобы я за ней подглядывала

Диллон: Вы не старуха, миссис Ковальски, вы прекрасны

Этот комментарий вызвал во мне трепет, и я почувствовала, как узлы, о которых я и не подозревала, расслабились в моих плечах. Отбросив в сторону все мысли, возникшие в голове, я сделала еще один глоток вина, прежде чем ответить.

Я: Лесть поможет тебе везде 😉 Эй, Хизер сказала, что ты ее заблокировал?

Наступила долгая пауза, прежде чем он напечатал ответ, и я увидела, как несколько раз всплыли маленькие пузырьки уведомлений, прежде чем они исчезли. Наконец, ответ пришел, и мое сердце сжалось, когда я прочитала его.

Диллон: Хизер наверняка этого не помнит, но я пригласил ее на танец, когда был на первом курсе. Глупо, я знаю. Она посмеялась надо мной и отказалась. Я был очень зол и заблокировал ее и большинство ее друзей в тот вечер. Я забыл об этом много лет назад. Это было незрело с моей стороны. Какая выпускница пойдет на танцы с первокурсником?!

Я: никогда не говори ей, что я это сказала, но она была сукой, когда была моложе!

Диллон: хахаха, не скажу… и да 😊.

Я сидела, в животе порхали бабочки, я искала в мозгу, что бы еще сказать, чтобы продлить наш разговор, но Диллон меня опередил.

Диллон: Я с нетерпением жду завтрашнего дня, я написал новую песню. Надеюсь, она вам понравится. Спокойной ночи, миссис Ковальски, и сладких снов

Мое сердце снова забилось, и я набрала ответ дрожащими пальцами.

Я: У вас есть видеозапись? Или запись? Я не могу дождаться завтрашнего дня!

Диллон: хахаха, нет, извините, у меня нет возможности их снять

Я уже собиралась сказать ему, чтобы он воспользовался своим телефоном, но вовремя опомнилась. Судя по внешнему виду его дома и одежды, в его семье не было лишних средств на такие несерьезные расходы, как новый телефон.

Я: Спокойной ночи, Диллон

***

Я сдерживала себя, чтобы не написать еще что-нибудь, и обнаружила, что не могу перестать смотреть на окно мессенджера. Я снова увидела маленькие точки внизу, но он так и не отправил то, что написал. Чувствуя себя неполноценной, я наполнила ванну и разделась.

Горячая мыльная вода была потрясающе приятна для моей кожи… а массажер с душевой насадкой — еще лучше. Я бесконечно включала песню Диллона на своем телефоне, его глубокий голос отражался от стен и наполнял мое существо диким вожделением. В итоге я кончила несколько раз, прежде чем вылезла из уже прохладной воды на дрожащих ногах.

Засыпая, я перенаправляла свои мысли, стараясь не признавать правду, которая смотрела мне в лицо. Это была беспокойная ночь, когда я постоянно ворочалась и ворочалась, в итоге встала задолго до восхода солнца и занималась зарядкой до тех пор, пока с меня не полился пот. Я была на пробежке, когда солнце взошло над восточным горизонтом, явив собой великолепное зрелище, которое еще раз напомнило мне о том, как славно Божье творение.

***

По вторникам в офисе всегда время течет медленнее, но экстренных визитов почти не было, все работало как хорошо смазанная машина. Нэнси была полна затаенного дыхания от предвкушения этого вечера, и, признаюсь, ее энтузиазм заразил и меня. Боюсь, что любой подслушивающий мог принять нас за фанаток, направляющихся на концерт "Poison", по тому, как возбужденно мы обсуждали наши наряды в перерывах между глубокими философскими дискуссиями о природе музыки.

После обеда я отправила Диллону сообщение, сообщив, что приведу подругу, но он не ответил, пока я не ушла. Вернувшись домой, я подправила макияж, надела платье и взяла учебники по музыке и синтезатор. К счастью, мы живем в маленьком городке, потому что Нэнси и Диллон живут на разных его концах. Я проехала через высокие стальные ворота загородного клуба и по искусственному холму поднялась к ее роскошному поместью.

Я знаю, что она ненавидела этот дом, похожий на особняк, но ее муж не захотел уступать, когда они купили его. Он был твердо намерен иметь самый большой дом в городе. Даже если бы он проводил в нем всего пару месяцев в году.

Она ждала на улице, когда я подъехала и села на пассажирское сиденье. В серо-черной юбке и топе она выглядела потрясающе. Богатый материал демонстрировал ее стройное тело. Я всегда завидовала ее миниатюрной талии и попе, не говоря уже об упругих круглых грудях, которые, должно быть, гораздо легче удавалось ей сохранять, чем мои огромные. Я никогда не спрашивала ее, какие операции она делала на протяжении многих лет, чтобы оставаться такой же молодой, это было бы невежливо, но что бы она ни делала, её хирург был художником.

— Ты выглядишь великолепно, — сказала Нэнси, сверкнув белозубой ухмылкой и нервно сложив руки на коленях.

— Спасибо, — сказала я, возвращая улыбку, — ты тоже. Мне нравится жемчуг.

— Ммм. — Нэнси протянула руку к ожерелью из толстого жемчуга и полуулыбнулась. — Джереми купил его мне на пятую годовщину нашей свадьбы. Этот глупый человек понятия не имел, почему я его выбрала.

— И почему ты его выбрала? — спросила я, тоже не зная ответа.

— Тебе нужно как следует наживить крючок, дорогуша, — сказала она с лукавой улыбкой, но затем отвернулась и стала смотреть на проплывающие мимо пейзажи, пока я везла нас по проселочным дорогам вокруг города.

До заката оставалось еще несколько часов, когда мы свернули на узкую грунтовую дорогу. Перед тем как заглушить машину, я уловила отрывок призрачной музыки — всего лишь слабый звук, но его было достаточно, чтобы вызвать сильные эмоции.

Оглянувшись, я подавила улыбку, увидев, как Нэнси нервно поправляет юбку и блузку. Женщина глубоко вздохнула, успокаивая нервы, прежде чем выйти из машины. Я копалась в багажнике, доставая свои музыкальные книги и синтезатор, когда дверь с грохотом распахнулась, скрипнув петлями.

— Вы, должно быть, Диллон, — сказала Нэнси, в ее голосе появилась теплота, которую я редко слышала, когда она им ласкала это имя. — Я Нэнси, подруга Аманды.

— Приятно познакомиться, — сказал Диллон с нервным тоном в голосе.

Держа синтезатор под мышкой, я закрыла багажник и усмехнулась, когда блестящие голубые глаза Диллона нашли мои. Любопытство на его лице сменилось широкой ухмылкой удовольствия. Я почувствовала, как между моих ног запульсировала радость, когда его взгляд переместился с моих глаз на декольте, глаза слегка расширились и взгляд вернулся обратно, а его щеки залил слабый розовый румянец.

— Надеюсь, ты готов начать, — сказала я, радуясь уроку больше, чем когда-либо, — потому что я хочу рассказать о многих вещах.

— Не могу дождаться, — сказал Диллон, — я приготовил кувшин чая и лимонада, проходите. Обе.

Он бросил нервный взгляд на Нэнси, но казалось, что он старается ее не замечать. Так было до тех пор, пока эта шалунья не вошла в его маленький домик, щелкая каблучками по дереву и покачивая узкими бедрами и маленькой попкой из стороны в сторону. Диллон вздрогнул от этого зрелища, но никак не мог оторвать взгляд от ее задницы, пока я не вышла на крыльцо и не вывела его из задумчивости.

Он моргнул и покраснел еще сильнее, опустив взгляд, чтобы не встречаться с моими глазами и понимающей улыбкой. Это лишь заставило его уставиться на мою массивную грудь, колыхавшуюся в сарафане, когда я поднималась по ступенькам, причем, возможно, с большим напором, чем требовалось. Мне пришлось сжать губы, чтобы не ухмыльнуться от удовольствия, когда он прикусил нижнюю губу, и я не могла отвести взгляд, пока не прошла мимо него в маленькую гостиную.

Нэнси со знающей улыбкой наблюдала за тем, как я вхожу в дом, и подмигнула мне, прежде чем сделать медленное кружение по комнате. Диллон, шаркая, провел нас на кухню, где у него стояли два кувшина. Достав из шкафа три чашки, он наполнил их льдом, трясущимися руками бросая нервные взгляды на нас обеих.

http://erolate.org/book/5168/514536