× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод DxD: Incarnation of Lust / DxD: Перерождение Похоти: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Привет.

Я хотел бы звучать менее неловко, но я давно ни с кем не разговаривал, думаю, я заслуживаю немного терпения.

К счастью, она казалась гораздо более общительной, чем я.

- Не нужно быть таким скованным, я вижу, что ты так же удивлен, как и я.

Она улыбнулась мне, и теперь было трудно сказать, что она плакала.

- Меня зовут Риас Гремори, я демон.

Мои глаза расширились еще больше, это нельзя было просто так пропустить.

- Демон? - спросил я. Неудивительно, что она выглядела как чертова суккуб. Это ли система имела в виду под «совместимыми», я действительно был таким похотливым?

- Да, а ты? - Она перевела разговор на меня. Хорошо, я должен как следует представиться, прежде чем начинать расспрашивать ее.

- Акито Немура, человек.

Я почувствовал необходимость сказать это, хотя был уверен, что это и так очевидно. Я неловко потеребил руку, понятно, что меня пугало само присутствие этой девушки.

Она скрестила руки, подчеркивая свою огромную грудь.

- Я так и думала, значит, я первое сверхъестественное существо, с которым ты когда-либо сталкивался? - промурлыкала она, задавая скорее риторический вопрос.

- Да… ну, я знал о них из художественной литературы, но я не думал, что демоны действительно существуют, - признался я.

Если только эта девушка не была просто чунни, в чем я сомневался, учитывая ситуацию, в которой я оказался, но никогда не знаешь наверняка.

- Мы существуем, как и боги, ангелы, ёкаи и даже падшие ангелы, все это есть в моем мире…

Она снова оглядела комнату, подняв брови от ее полной пустоты.

- И если верить системе, ты из совершенно другой вселенной.

- Если это так, то твой мир намного круче моего, - сказал я небрежно, наблюдая, как она начала прыгать по комнате, осматривая каждый уголок с явным скептицизмом. Я прислонился к стене, стараясь выглядеть круто и не так, будто я умираю от желания засыпать ее вопросами о сверхъестественном. - Так система просто затащила тебя сюда?

- Мне дали выбор. - Она остановилась. - Я поняла, что мне нужно то, что она может предложить.

- Значит, ты тоже видишь интерфейс, - заключил я, добавив эту информацию в файл в своей голове, который я решил назвать “веди себя круто, будь загадочным эмобоем”.

- Да. Довольно интересно видеть себя с такой стороны.

Ее взгляд вернулся к тому, чего я лично не мог видеть.

- А как насчет [Магазина]? - поинтересовался я, найдя немного странным, что она пропустила это.

Как и ожидалось…

- Я не вижу такого в списке, наверное, у тебя больше функций, чем у меня, - ответила она, еще раз осматривая свой интерфейс, и на ее губах появилась легкая улыбка. Она была чертовски сексуальна, я никогда раньше не испытывал такого желания смотреть на кого-то.

- Возможно.

На секунду наступила тишина, и я задумался, с какой темы мне начать разговор. Ах да, было еще одно...

- Итак... система очков, - я почесал голову, гадая, как, черт возьми, это будет работать.

Она повернулась ко мне с противоречивой улыбкой на губах.

- Да... «Очки похоти», учитывая мой плотский грех, я не удивлена, что выбрали именно это для получения очков.

Она не выглядела слишком восторженной.

Я почувствовал себя неловко, потому что в какой-то мере с нетерпением ждал последствий. Я подумал, что сказать, и выбрал единственное, что мог, учитывая, что у меня не было ни малейшего интереса к изнасилованию или сексуальному насилию.

- Я знаю, что это странно, так что если ты передумала, я не буду тебя ни к чему принуждать, можешь уйти, если хочешь.

- Это очень внимательно с твоей стороны. Но разве тебе стоит об этом говорить? Я думаю, тебе эти баллы даже нужнее.

Ее улыбка стала более искренней, и она повернулась ко мне.

- Конечно, но... не ценой того, что стану насильником или буду пытаться заставить тебя сделать что-то против твоей воли, - честно ответил я.

Она хихикнула, выражая искреннее облегчение, услышав это.

- И это одно только убеждает меня, что ты приятный и добрый человек, а также довольно бескорыстный.

Ее улыбка стала менее радостной.

- Что уже делает пребывание здесь бесконечно лучше, чем возвращение...

Я не знал, как ответить на это, она сказала, что у нее есть обстоятельства, и я мог догадаться, что ее слова были связаны с этим. Не зная, что делать, я был рад, что она решила заговорить снова, иначе я бы просто позволил разговору уйти в никуда.

- Ну что ж, Акито. Мы будем проводить вместе довольно много времени, и я бы предпочла, чтобы мы больше не были незнакомцами.

Ее улыбка вернулась, пусть и очевидно фальшивая.

***

Мы поговорили некоторое время, просто сидя и прислонившись к стене. Мы прояснили много вещей, в основном то, что я вернусь с ней в ее мир, когда мы уйдем отсюда. Я был рад, что она не так уж и хотела уходить сразу, я все-таки хотел воспользоваться этими возможностями. Я не стал целенаправленно выпытывать, почему она пришла сюда, но, думаю, правда все равно вышла бы наружу, так что она просто рассказала мне.

- Мои родители решили выдать меня замуж по политическим причинам, и пока я пыталась бороться с этим с помощью так называемой рейтинговой игры, мы были на грани поражения.

Теперь я понял, почему она все время хмурилась.

- И тогда время остановилось и появилась система. Она сказала, что я «совместима», и немного изучив я поняла, что так я могу остановить время и прийти сюда, чтобы стать сильнее.

Она уткнулась подбородком в колени и играла с коричневыми начищенными туфлями, объясняя.

- Это печально», - признал я. - Я не могу представить, что у меня нет свободы выбирать, с кем я проведу остаток своей жизни...

Я пожалел, что сказал это, как только слова сорвались с моих губ. Это, похоже, не очень утешило ее.

- Что такое рейтинговая игра? - начал я, пытаясь исправить свою ошибку. - Это что-то вроде боя? И если ты выиграешь, ты сможешь не выходить замуж за этого парня?

- Да. В моем мире среди демонов существует система рангов. Это решение нашей давней проблемы бесплодия, из-за которой мы перевоплощаем другие расы в демонов.

Она сделала паузу.

- Рейтинговая игра - это, по сути, сражение двух демонов, и да, я смогу избавиться от этого невыносимого человека, если смогу победить.

Значит, сила решает все и все такое. Ну, это хорошая новость.

- Тогда, я думаю, тебе не о чем беспокоиться. Ты сказала, что твой мир замер, верно? И если ты еще не проиграла, ты можешь остаться здесь, пока не сможешь вернуться и полностью разгромить этого парня.

Я выдохнул с облегчением, как только ее хмурый взгляд сменился улыбкой.

- Думаю, ты прав, у меня есть столько времени, сколько нужно.

Ее осанка выпрямилась, словно с плеч сняли тяжелый груз.

- Спасибо, Акито, хотя мне будет неловко, если я буду держать тебя здесь до тех пор».

http://erolate.org/book/5170/514629

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода