× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Alsar / Эльзар [❤️]: 5 - Давай станем семьей!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Малик-сан был очень взволнован.

После того, как мы купили мне рубашки и брюки, мы отправились к сапожнику за обувью. Они сняли мерки с моих ног, и мы, наконец, получили подходящую обувь для меня.

Затем мы пошли покупать нижнее белье для меня. Нижнее белье в Эльзаре выглядело как обычные трусы-боксеры на Земле, но там не было резинки. Вместо этого они использовали шнурок.

“Не нужно ограничивать себя! Сегодня мы празднуем день, когда ты, Рен, стал моим сыном!”

“Да? Сейчас у меня нет ни гроша, но я обязательно верну тебе долг позже! Мы действительно становимся отцом и сыном, хах...”

Когда мы закончили покупать мне одежду, мы с Малик-саном пошли перекусить.

“Все в порядке, не нужно возвращать мне деньги. Давай когда-нибудь пойдем в правительственный офис и зарегистрируем тебя, чтобы ты официально стал моим сыном! В прошлом я был довольно известным искателем приключений, так что, став моим сыном, ты облегчишь себе жизнь! И еще есть этот дом, если со мной что-нибудь случится, ты его унаследуешь. Все в порядке!~”

“Становиться твоим сыном ради денег и славы - это как-то... плохо, тебе не кажется? Я действительно рад стать твоим сыном, но не думаю, что останусь в Эльзаре навсегда”.

Я ответил Малик-сану, и его лицо внезапно стало серьезным и мрачным.

Он действительно собирался усыновить меня?!

На самом деле я был очень взволнован, потому что раньше у меня никогда не было отца, но, если бы это было возможно, я бы хотел вернуться в Японию!

“Ахх.. Верно, я тебе не говорил, да... По правде говоря, я никогда не слышал о жителях других миров, которым удалось бы вернуться в свой прежний мир. Насколько я знаю, все жители других миров застряли в Эльзаре до самой смерти”.

“Ах.. Я понимаю.. Я вроде как ожидал этого, но... да. Что ж, я полагаю, это означает, что единственная семья, которая у меня есть в Эльзаре, - это ты, Малик-сан”.

Я знал, что возвращение в Японию, в конце концов, невозможно.

До того, как я попал сюда, я редко виделся со своей семьей, но теперь, когда возможность навестить их полностью исчезла, я почувствовал себя одиноким.

Я действительно люблю свою мать и отчима, хотя у меня пока не было возможности сблизиться с ними.

Когда я в последний раз звонил своей матери? Я не мог вспомнить.

У меня было много друзей в университете, но я встречался с ними только потому, что это было удобно, и я просто плыл по течению.

А? Теперь, когда я задумался об этом, действительно ли я был так одинок, когда был в Японии?

"Я вижу, это мой шанс наконец-то обзавестись дружной семьей. Хорошо! Я решил! Давай сходим в правительственный офис!”

“Эээм? Сегодня?? Я действительно счастлив, но прямо сегодня??”

Я знал, что это было неожиданно, но.. Отец, да.. Мне понравилось, как это прозвучало.

Атмосфера вокруг нас внезапно стало теплой и радостной.

Мы вернулись на рынок, чтобы купить другие необходимые мне вещи.

"Поскольку мы закончили раньше, чем я ожидал, давай купим ингредиенты для сегодняшнего ужина".

"Да. И, пожалуйста, позволь мне приготовить для нас ужин сегодня вечером. Я хочу знать, как правильно готовить из этих ингредиентов в Эльзаре.”

Думаю, с этого момента я буду во многом полагаться на Малик-сана, так что, по крайней мере, я должен был внести свой посильный вклад!

“Хорошо, я доверяю тебе приготовление ужина, но если у тебя возникнут какие-то проблемы, не стесняйся, зови меня, хорошо?”

“Да, хорошо”.

Мы пошли в овощной магазин, и там я увидел какой-то овощ, похожий на картофель, но не коричневый, а фиолетовый.

О! А вон там было что-то похожее на виноград, но розового цвета! А вон там.. Какое-то маленькое яблоко?

Хотя они и показались мне знакомыми, я не мог представить, какими они будут на вкус. Я решил тихонько послушать, как Малик-сан разговаривает с продавцом.

"Понимаю. Этот молодой человек - пришелец из другого мира и к тому же младенец до мозга костей!"

"Ух ты! Это моя вторая встреча с пришельцем из другого мира! Вот, покажу вам кое-что еще!”

“Спасибо! Я обязательно вернусь сюда снова!”

Хотя я не совсем понимал, что он имел в виду под "младенцем", я предпочел не комментировать это и с радостью принял овощи. Ну, поскольку выходцы из других миров появлялись здесь только раз в 5 лет, я думаю, что мы были довольно редким явлением, но не то чтобы чрезвычайно редким или что-то в этом роде. Но когда Малик-сан сказал, что я пришелец из другого мира, люди вокруг внезапно стали по-настоящему добры ко мне.

“Малик-сан, у нас тут столько всего, да”.

“Ну, конечно, это благодаря тебе, Рен. Ты такой красивый, вот почему! Я просто положу все это в свою волшебную сумку".

Малик-сан положил овощи в свою волшебную сумку и небрежно перекинул ее через плечо. Мы уже положили в нее много вещей, но, похоже, места в волшебной сумке было еще много.

Ах, точно!

Валютой в этом мире был лось. Если сравнивать с японской йеной... Вероятно, 1 лось равнялся 1 йене.

“После обеда мы зайдем в офис, а затем отправимся в гильдию”.

Мы ускорили шаг, и я отстал, потому что у Малик-сана ноги были длиннее, чем у меня.

В конце концов, Малик-сан заметил это через некоторое время и пошел со мной в ногу.

Но на самом деле, я думаю, он не шутил, когда говорил, что хотел меня усыновить..

~*~

На обед у нас было что-то вроде сэндвича с куриным мясом, помидорами и капустой, зажатых между ломтиками хлеба. Это было очень вкусно.

Насытившись, мы снова около 10 минут шли до правительственного учреждения. Здание гильдии, рынок, правительственное учреждение и магазин находились действительно близко друг к другу.

Кстати, о течении времени в Эльзаре.

Один год равнялся 12 месяцам, но в отличие от земли, где в месяце было 30 дней или 31 день, каждый месяц в Эльзаре состоял всего из 30 дней. Таким образом, один год равнялся 360 дням.

Один день состоял из 24 часов.

Колокол в Педрелле звонил каждый день в 7, 12 и 17 часов.

Утром я не заметил звона, но когда я обедал, он зазвонил, значит, было 12 часов.

Звон был очень громким, я был уверен, что люди, живущие в лесу, могли его услышать.

“Хорошо, мы на месте, давай покончим с этим побыстрее”.

Малик-сан подошел к стойке регистрации, чтобы поговорить с ассистентом.

Малик-сан объяснил ему ситуацию, и клерк кивнул, прежде чем уйти.

Секунду спустя нас поприветствовал другой клерк.

Его светлые волосы были аккуратно зачесаны назад.

Судя по его внешности, он был интеллектуалом.

По меркам Эльзара он был довольно низкорослым, хотя все равно был выше меня примерно на 15 см.

“А я-то думал, кто это, но оказалось, что это Ред Кримсон Малик. Ты хочешь усыновить ребенка? И твой сын - этот пришелец из другого мира?”

“Эдуардо-сама! Почему второй принц работает здесь?? Ах да, я подумываю о том, чтобы усыновить Рен-куна”.

А? Принц?! Что?!

Малик-сан был знаком с принцем?!

“Не нужно быть со мной таким официальным. Приятно познакомиться, я Эдуардо Аспель, второй принц этого королевства”.

“О, очень приятно. Меня зовут Химукай Рен, пожалуйста, зови меня Рен”.

Ого, настоящий принц во плоти.

Как я и думал, у настоящего принца совсем другая аура, да.

Почему-то мне казалось, что он ярко светится.

“Хорошо, тогда ты тоже можешь называть меня Эд. Вот Малик, хотя он уже на пенсии, но когда-то был по-настоящему известным искателем приключений. Теперь он глава гильдии в Педрелле, и он один из немногих, кому я могу доверять”.

Ммм..

Что же за человек был Малик-сан? Хотя я не могу не согласиться с ним, я также очень доверял Малик-сану.

Но если такой принц, как он, также доверял Малик-сану, я думаю, Малик-сан был более удивительным, чем я думал.

“Эдуардо-сама, хотя Рен и выглядит так, на самом деле ему 21 год”, - объяснил Малик-сан.

Ого, несмотря на то, что он был так удивлен, что у него отвисла челюсть от шока, принц все равно выглядел красивым.

“А?! Независимо от того, как я на это смотрю, он все еще подросток! Малик, ты...! Хоть мы и дружим уже долгое время, тебе не удастся так легко меня одурачить, ты же знаешь!”

“Нет, нет, я не пытаюсь тебя одурачить. Черт возьми, я тоже был удивлен. Но подумай об этом, разве ты не слышал, что люди из другого мира обычно выглядят моложе, чем они есть на самом деле?"

“Конечно, я слышал об этом, но...”

Хм?

Какие же отношения были у этих двоих?

Малик-сан использовал кэйго (почтительную речь) в разговоре с принцем, но иногда он срывался и вместо этого использовал обычные слова.

"Ммм, Эдуардо-сама, Малик-сан..." - я вздрогнул.

“Можно просто Эд”, - вмешался принц.

“Эд-сама...”

"Ммм, можно просто Эд-сан..."

“Извини, но я не могу. Пожалуйста, позволь мне хотя бы называть тебя Эд-сама”.

“Тогда ничего не поделаешь. Отлично.. В чем дело?”

Ах, пожалуйста, прости меня. Я не мог просто так называть тебя Эд-сан. Называть тебя Эд-сама было лучшим компромиссом, который я мог предложить, поскольку, в конце концов, ты принц!

“Ммм, вы с Малик-саном... друзья?”

“Ах.. Он был моим учителем меча. Кажется, около 25 лет назад? Он учил меня обращению с мечом еще в замке".

Что?? Малик-сан, ты был таким потрясающим человеком?!! Подумать только, ты действительно учил самого принца!

“Тогда мне было всего 10 лет. Мои старшие брат и сестра, а также мои братья-близнецы тоже учились у Малика”.

“У тебя много братьев и сестер, я так завидую, ведь я единственный ребенок в семье. Малик-сан, ты тоже удивительный человек! Стать учителем в королевской семье - это потрясающе!”

"Да, но Малик сейчас на пенсии. В те времена не было никого, кто бы не знал, кто он такой. Он действительно знаменит. На самом деле у меня 7 братьев и сестер, когда Малик преподавал у нас 25 лет назад, моему младшему брату было всего 2 года, поэтому он был освобожден от занятий. Вскоре у меня появилась еще одна младшая сестра. Ее мать тоже из другого мира, как и ты.”

Ух ты, не только 5, но и 7 братьев и сестер! Кроме того, это означало, что король и королева состояли в полигамных отношениях?

Ну, поскольку они были членами королевской семьи, я вроде как ожидал этого.

Интересно, была ли его мать тоже японкой, как и я? Но чтобы выйти замуж за короля, она должна была быть потрясающей!

“Понятно! Теперь мне стало любопытно, и, если возможно, я хочу попытаться познакомиться с королевской семьей, особенно с королевой из другого мира. Ах, но это невозможно, в конце концов, я всего лишь обычный человек”.

“Возможно, тебе будет трудно встретиться с моими отцом и матерью, но ты, возможно, сможешь встретиться с пятым принцем, поскольку он уже отказался от своего права на трон и решил стать искателем приключений. Поскольку Малик здесь глава гильдии, возможно, ты когда-нибудь сможешь с ним встретиться".

Я понимаю. Как и ожидалось, встретиться с ней было невозможно. Но я действительно хочу встретиться с другой представительницей иного мира..

Но мысль о том, что такой человек, как принц, решил стать искателем приключений, была довольно шокирующей.

Это значит, что принцу, который решил стать искателем приключений, тогда было всего 2 года? Ведь он был пятым принцем.

~*~

После этого Эд-сама рассказал мне, что у короля было 3 жены. Как и я, королева выглядела моложе, чем обычные жители Эльзара.

Эд-сама, пятый принц и самая младшая принцесса, все еще не состояли в браке.

Младшей принцессе было всего 17 лет, и, поскольку разница в возрасте была слишком велика, другие братья и сестры обычно баловали ее.

Эду-сама было всего 35 лет, но у него уже было 8 племянников!

Он был здесь, потому что хотел проверить ситуацию в Педрелле.

Очевидно, королевская семья часто интересовалась рутинной работой, чтобы все проконтролировать.

~*~

"А? Где Малик-сан?"

Внезапно Малик-сан исчез, когда я был занят разговором с Эдом-сама. Я лихорадочно огляделся по сторонам и заметил его. Малик-сан издали помахал мне рукой.

“Рен! Я закончил с бумагами. Отныне ты официально Рен Химукья Клева!”

“Эээ? Так неожиданно! A....как я и ожидал, из Химукая я превратился в Химукью, да?..”

Фух.. Я не думал, что Малик-сан на самом деле закончит с административными бумагами, пока я буду разговаривать с Эдом-сама.

Рен Химукья Клева, хаъ. Мое имя звучало как западное. Химукья... Мне это не очень понравилось, но, думаю, ничего не поделаешь.

“Поздравляю, Малик и Рен! Малик, теперь, когда ты стал его отцом, пожалуйста, не пытайся заигрывать с ним...". - сказал Эд-сама с улыбкой на лице, но его глаза были по-настоящему холодными.

"Спасибо, Эдуардо-сама. Что ты хочешь этим сказать?! Во-первых, разница в возрасте между нами слишком велика! Я не стану приставать к парню на 20 лет моложе меня!” Малик-сан смутился.

Что это за разговор такой..

Возможно, Эду-сама на самом деле не понравилось, что я стал сыном Малик-сана?

Что ж, я не совсем понял, но, думаю, можно было оставить все как есть.

“Ну, Рен, теперь, когда мы закончили, мы можем идти в гильдию. Я уже говорил это раньше, верно? Поскольку я здесь мастер гильдии, у меня есть некоторая свобода действий, и, более того, Рен - представитель другого мира, так что процесс проходит намного быстрее, чем обычно.”

"Понимаю. Спасибо тебе, Малик-сан. Отныне я официально твой сын, да”.

Я бы предпочел, чтобы ты сказал мне, чем я мог тебе помочь.

Ха, всего за два дня в Эльзаре я каким-то образом уже обзавелся семьей.

Ах, нет, мы только начали.

Теперь, когда с документами было покончено, мы могли бы поработать над тем, чтобы стать настоящей семьей.

Я надеялся, что мы с Малик-саном сможем лучше узнать друг друга.

“Ты можешь называть меня папой или отцом. Хм, или, может, ты можешь называть меня папочкой, я не против! Хехехе!”

“Малик-сан.. С каких это пор ты стал таким...? В любом случае, я все еще не привык к этому, так что, наверное, я все еще буду называть тебя Малик-сан, но, может быть.. Когда-нибудь я буду называть тебя отцом”.

Малик-сан, казалось, был разочарован, что я не выбрал вариант "папочка".

Несмотря ни на что, мне был уже 21 год, и называть его папочкой было как-то неловко.

Хотя я пока все еще стесняюсь, я надеюсь, что однажды смогу называть его отцом.

“Отцом, ха! Пожалуйста, зови меня отцом поскорее! Я жду этого! А теперь, Эдуардо-сама, я пойду в гильдию. Пожалуйста, извини нас".

“Да, до свидания, Малик. Ах, Рен... Надеюсь, ты хорошо проведешь время здесь, в Эльзаре. Увидимся в следующий раз!” - сказал Эд-сама с улыбкой на лице.

"Да! Большое спасибо!”

Он сказал "увидимся в следующий раз", но я сомневаюсь, что мы сможем встретиться снова, такие совпадения случаются нечасто.

~*~

Знакомство с персонажем!

Эдуардо Аспель

Возраст : 35 лет

Рост : 187 см

У него короткие волосы до плеч.

Он второй принц Аспеля.

Он мечтает однажды стать премьер-министром, чтобы помочь своему брату управлять Аспелем.

http://erolate.org/book/5171/514700

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода