Готовый перевод [High School DxD] Reincarnated During the Great War / [High School DxD] Реинкарнация во время Великой войны: Глава 4

Прошло три месяца.

Чем я занимался все это время?

Все просто.

Я охотился, убивал и пожирал.

Сначала я нападал на все, что двигалось.

Чтобы выжить и стать сильнее.

Но теперь все по-другому.

Я больше не гиена, бродящая в поисках объедков.

Я стал королем этой пепельной пустоши, пожирающим все, что осмеливается вторгнуться на мою территорию.

«Кух... Ч-что ты, черт возьми такое...!»

Последний оставшийся высококлассный демон гневно посмотрел на меня, кашляя кровью.

Его доспехи были разбиты, а одно из крыльев оторвано.

Три месяца назад он был противником, с которым я должен был бы рисковать своей жизнью, чтобы сразиться.

Возможно... мне пришлось бы умереть и возродиться сотни или тысячи раз, чтобы едва догнать его.

Нет, на самом деле, я бы, вероятно, не смог убить его даже тогда.

Но для меня в моем нынешнем состоянии он был не более чем слегка хлопотной добычей.

«Столько вопросов. Все ли становятся болтливыми перед смертью?»

Я щелкнул пальцами.

Мгновенно из теней за спиной дьявола вынырнули десятки клинков, образованных из черной как смоль магии, отсекая ему конечности.

Это была сила, которую я украл у другого Дьявола — вероятно, его товарища — всего несколько мгновений назад.

«Гах...! Э-это... способность Дома Сабнок...!»

«Верно. Но награды не будет».

Я схватил его за воротник и поднял.

Затем я создал сферу святого света над другой ладонью.

Дьявол, умирающий от силы Ангела.

Это естественное, но совершенно отвратительное зрелище.

Дьявол смотрел на свет в моей руке с ужасом и шоком.

«Ты... Дьявольская и Ангельская сила одновременно...?! Это невозможно...!»

«Что в этом невозможного? Я только что сделал это возможным».

Хруст!

Я ударил сферой света прямо по его лицу.

Сопровождаемый ужасным криком, когда его плоть сгорела под силой Света, его нить жизни оборвалась.

Я положил руку на его падающее тело.

Как всегда, Грааль впитал его душу, как голодный упырь.

«Ух...!»

Душа высокопоставленного демона была на другом уровне по сравнению с душами среднего класса.

Как по качеству, так и по количеству она не шла ни в какое сравнение с тем, что я поглощал раньше.

Тысячи лет воспоминаний, боевого опыта и глубоких знаний о подземном мире.

Даже среди ужасной боли, которая казалась разрыванием моего мозга, я не мог сдержать улыбку.

Это переполнение силой.

Удовольствие от роста.

Это было экстатично.

Это было единственное ощущение, которое заставляло меня чувствовать себя по-настоящему живым.

«Фух...»

Как только я впитал все, мир выглядел по-другому.

Поток магии, искажение пространства и даже слабая аура других измерений.

Теперь обычные существа высокого класса не были мне ровней.

Если только существо высшего класса не решило бы атаковать меня со всей своей мощью, победа была практически гарантирована.

Однако в то же время раздражающих факторов стало больше.

«Мухи начинают роиться».

Обо мне начали распространяться слухи.

Неизвестный человек, который охотится без разбора, независимо от расы, и пожирает души.

Они называют меня так:

Пожиратель душ.

Черт, это чертовски по-детски, но мне это вполне подходит.

Проблема заключалась в том, что из-за этого имени все три основные фракции обозначили меня как опасный элемент и начали посылать специальные отряды по подавлению.

Я даже не трогал Ангелов сначала, но они напали на меня первыми, заявив, что я «опасный элемент», поэтому я решил, что они такие же ублюдки, как и все остальные.

Те, кого я только что уничтожил, были одним из таких отрядов по подавлению.

«Игра в прятки закончилась?»

Я поднялся с кучи трупов.

Больше не было нужды прятаться, ни причин бежать.

Если они придут меня искать, я просто пожру их.

И тогда.

Я почувствовал, как пространство вокруг меня треснуло, как паутина.

Десятки огромных магических кругов полностью окружили небо и землю вокруг меня, не оставляя ни единой щели.

На этот раз масштаб был довольно большим.

Из магических кругов высыпались тысячи дьяволов среднего класса, десятки дьяволов высокого класса и один дьявол высшего класса, который, казалось, командовал ими.

Герб, выгравированный на его развевающейся накидке... Буне, кажется?

Дьявольский клан из оригинальной истории, обладавший способностью превращаться в драконов.

«Так это ты. Паразит, мешающий на поле боя».

Черноволосый дьявол высшего класса смотрел на меня с презрением.

«Во имя подземного мира я казню тебя. Если ты умрешь тихо, не будет никакой па...»

«Ты слишком много болтаешь».

Я прервал его.

Я сконцентрировал силу света в правой руке и демоническую силу в левой.

Увидев две противоположные силы, непринужденно сосуществующие в моих руках, их глаза окрасились шоком.

«Вы пришли сюда не только для того, чтобы убить меня».

Я ухмыльнулся.

«Вы пришли, потому что жаждете моего Священного Механизма, моей силы. Не так ли?»

Лицо черноволосого дьявола на мгновение застыло.

Точно в точку.

«Мне нравятся эти жадные глаза».

Я бросился в их середину и соединил Силу Света и Силу Демона.

БУУУМ!!

Две диаметрально противоположные силы оттолкнулись друг от друга, породив взрыв запредельной мощи.

— А-а-а-а! Ч-что… что это вообще такое?! Ты… ты кто такой?!

Он выжил.

Все окружающие Демоны ниже Высшего класса были мгновенно уничтожены взрывом.

Так значит Высший класс и выше могут выдержать это?

Хотя, они все равно выглядят как будто находятся на грани смерти.

«Я слышал этот вопрос раньше».

Я медленно подошел к нему.

Окружающие высококлассные демоны пытались преградить мне путь, но, подавленные излучаемым мной убийственным намерением, они не могли сделать ни шага.

«Я охотник».

Я подошел прямо к нему, посмотрел в его наполненные ужасом глаза и прошептал.

«А вы все — лишь пища для моего роста».

Я рассмеялся.

Полностью осознавая, что мой разум уже далеко ушел от сферы человечности.

«Не связывайся со мной, блядь!»

Самый сильный командир, Дьявол, превратился в дракона.

«Я убью тебя, червь!»

Бум!

Дьявол, теперь дракон, наступил огромной ногой прямо на меня.

«Какая жалость».

Я стал слишком силен, чтобы поддаться на такое.

Я сосредоточил всю оставшуюся Силу Света в своей руке.

Количество Силы Света, которое я получил, поглотив до сих пор бесчисленное количество падших ангелов и ангелов, было невообразимо огромным.

Я сжал его.

Сжал и снова сжал.

Бум! Бум! К-Бум!

Дьявол безжалостно пытался растоптать меня своими огромными драконьими лапами, но он топал только по призраку, созданному иллюзиями.

Не успел он опомниться, как в моей руке оказалось одно копье, полностью сжатое и светящееся.

«Умри сейчас».

Я бросил копье прямо в сердце дракона.

Бах───!

Дьявол, который даже не понял, где я был, мгновенно умер с пронзенным сердцем.

«Хаа... Ощущение полного истощения моей Силы Света действительно не приятно...»

В любом случае, пора собирать урожай.

«Пожирай».

[Грааль Смерти (Клиппот Грааль)]

Я пожирал души всех мертвых существ в окрестностях.

«Гррррр!!

Опыт, равный сотням, тысячам жизней.

Поток огромных жизней.

И бесчисленные силы, собирающиеся во мне.

Меня охватила боль, от которой казалось, что я сойду с ума.

Но удовольствие от того, что я становлюсь сильнее, превосходило все остальное, оно было трансцендентным.

И после того, как я поглотил каждую душу...

«Хахахаха...!»

Я наконец достиг этого.

Высший класс.

http://erolate.org/book/5173/514995