Готовый перевод [High School DxD] Reincarnated During the Great War / [High School DxD] Реинкарнация во время Великой войны: Глава 7

— Я начну с того, что сожру самых лакомых из вас, вы, Два Небесных Дракона!

Мой рёв стал объявлением войны.

Моё тело, оттолкнувшись от земли и рванувшись вперёд, само по себе было катастрофой.

Одна лишь ударная волна от моего движения полностью изменила окружающий ландшафт, а сотни, тысячи низкоранговых солдат были уничтожены ещё до того, как успели закричать.

[Тогда иди сюда! Искажённый Дракон! Это тело сожжёт твою силу, пока от неё не останется ничего!]

Ддрайг с рёвом, полным восторга, выпустил в меня поток дыхания.

<УСИЛЕНИЕ! ><УСИЛЕНИЕ! ><УСИЛЕНИЕ! ><УСИЛЕНИЕ! ><УСИЛЕНИЕ! >

Это было не простое дыхание.

Усиленная мощь была сжата в пламя разрушения и рванулась ко мне.

Одновременно с этим двинулся Альбион.

<ДЕЛЕНИЕ! ><ДЕЛЕНИЕ! ><ДЕЛЕНИЕ! ><ДЕЛЕНИЕ! ><ДЕЛЕНИЕ! >

Власть Белого Дракона, стремившаяся украсть половину моей силы, обрушилась на меня.

Но Бесполезность Белиала, извивавшаяся внутри меня, отразила эту власть, словно насмехаясь над ней.

— Гр-р-р…!

Я не стал уклоняться.

Я принял атаку Ддрайга правым крылом и позволил удару Альбиона обрушиться на мой левый бок.

ХРУСТ! БА-БАХ!

Крылья из света и тьмы были разорваны, а чёрные как смоль чешуи расплавились, обнажив живую плоть.

Адская боль впилась в мою душу, но я оскалился.

Из разорванных ран тут же хлынул ржаво-золотой свет, мгновенно восстанавливая чешую и крылья, делая их ещё прочнее, чем прежде.

Боль — всего лишь привычная приправа. Она не способна меня убить.

Используя отдачу, я вонзился прямо между двумя драконами.

И начал без разбора выпускать всю силу, которую когда-либо поглотил.

Когти из тени полоснули броню Альбиона, а клыки святого света вгрызались в чешую Ддрайга.

Из моей пасти вырвалось дыхание, смешавшее пламя и мороз, а десятки щупалец из демонической энергии вырвались из моей спины, хлеща их со всех сторон.

Хаос.

Мой стиль боя можно было описать одним словом.

Никакой системы.

Никакой тактики.

Лишь инстинктивные движения, направленные на уничтожение врага передо мной.

[Кх! Что это за извращённая атака?!]

[Его регенерация раздражает! Покончим с этим, Ддрайг!]

[Союз — только на этот раз, Альбион!]

Небесные Драконы были сильны.

Тысячи лет, проведённые на полях сражений, сделали их взаимодействие безупречным.

Когда Ддрайг сокрушал моё тело усиленными атаками разрушения, Альбион пользовался этой брешь, напрямую срезая мою силу и душу.

Я умирал бесчисленное количество раз.

Моё тело рассыпалось в пыль, сердце взрывалось, а голову раздавливали.

Но каждый раз Грааль воскрешал меня.

Сильнее. И извращённее, чем прежде.

Поле боя стало сценой, предназначенной лишь для нас троих.

Армии Трёх Фракций не смели вмешаться, ошеломлённо наблюдая за битвой трёх катастроф.

Тяжёлое противостояние.

Нет. Меня понемногу оттесняли.

Но это не имело значения.

По мере продолжения боя я привыкал к их паттернам и силам.

Медленно, очень медленно, чаши весов склонялись в мою сторону.

Момент, когда я сожру этих двоих, был уже близок.

И именно тогда это произошло.

— Сейчас!

Голос Люцифера прокатился по всему полю боя.

Небо окрасилось в кромешную тьму, и десятки тысяч магических кругов появились одновременно, сковывая меня и двух Небесных Драконов.

В тот же миг легион Падших Ангелов во главе с Азазелем обрушил с небес дождь из бесчисленных копий света.

А затем Бог Библии поднял руку.

— Я уничтожу тебя, несущего хаос в этот мир.

Поток подавляющей Силы Света, словно способный очистить всё сущее, поглотил нас троих.

[Аргх! Трусливые ублюдки!]

[Вот так…!]

Небесные Драконы выложились полностью, сражаясь со мной.

Они не смогли выдержать удар в полную силу, нанесённый лидерами Трёх Фракций.

Я тоже оказался захвачен атакой, потеряв больше половины тела, но благодаря Граалю восстановился мгновенно.

А вот они — нет.

Гигантские тела Ддрайга и Альбиона начали рассыпаться под светом.

Нет.

— Нет…! Это моя еда!

Мой крик рассеялся в пустоте.

Тела двух Небесных Драконов рухнули на землю, а на их месте проявились две огромные чистые души, способные потрясти сам мир.

Сияющие багрянцем и платиной. Абсолютный пир.

Мой Грааль завизжал от экстаза, пытаясь втянуть их души.

Но кто-то оказался быстрее меня.

Бог Библии протянул руку.

На его кончиках пальцев активировалась не простая магия.

Это был один из законов, формирующих сам мир — Система Небес.

Система насильно связала души двух Небесных Драконов и перенесла их в неизвестное место.

В одно мгновение пир перед моими глазами исчез.

Жажда, голод и экстаз Грааля в тот же миг превратились в холодный крик.

…

Я замер.

Сила хаоса, бушевавшая внутри меня, стихла, словно её никогда и не было.

Но это была тишина перед бурей.

— Эти ублюдки…

Я медленно поднял голову.

Мой взгляд устремился на Четырёх Великих Дьяволов, Азазеля и Бога Библии.

— Вы посмели… украсть мою трапезу?

Жажда исчезла.

Эйфория исчезла.

Осталось лишь одно.

Холодная ярость, способная обратить всё в пепел.

— Гр-р-р-р… КахаХахахАха!

Я смеялся, как безумец.

Сила, текущая из моего тела, начала неистовствовать куда яростнее, чем прежде.

Цель изменилась.

— Я вас не прощу.

Я расправил крылья.

— Я перегрызу и сожру вас всех. До самого костного мозга.

http://erolate.org/book/5173/514998