Готовый перевод [High School DxD] Reincarnated During the Great War / [High School DxD] Реинкарнация во время Великой войны: Глава 8

БА-БА-БА-БА-БАХ────!!!

Кулак, сжатый силой хаоса, врезался в кромешно-чёрную стену.

Пространство задрожало, и осколки небытия разлетелись во все стороны, но тюрьма, сковывавшая меня, не получила даже царапины.

— Чёрт возьми!

Мой рёв, наполненный бесполезной яростью, рассеялся в бесконечной пустоте.

Насколько же прочна эта печать? Даже когда я выплёскивал всю ту силу, с которой когда-то буйствовал против лидеров Трёх Фракций, на ней не осталось ни следа.

Ах да, если подумать… в оригинальной истории Бог Библии запечатал Зверя Апокалипсиса — Трихексу.

Это печать, наложенная лично тем самым типом, который запер монстра, считавшегося равным Богам Драконов.

Для меня, кто куда слабее Богов Драконов, сломать её в одиночку невозможно.

— Сколько лет мне ещё гнить здесь?

Я так самоуверенно заявлял, что обязательно вернусь, а реальность оказалась дном сточной канавы.

Даже если я хочу выбраться, я не могу.

ХРУСТ—! ТРЕСК—! ЩЁЛК—!

Огромная драконья форма исказилась и начала постепенно уменьшаться.

Под отвратительные звуки перестраивающихся костей и мышц я вернулся к своему изначальному человеческому облику.

Моё обнажённое тело парило в одиночестве в этой бесконечной пустоте.

Верно.

Будем тренироваться.

Сейчас у меня нет никакого способа выбраться из этой печати.

Значит, остаётся только тренировка.

До сих пор я просто пожирал всё без разбора.

Поглощая бесчисленные души, я получил абсурдные знания и опыт, но внутри меня они были спутаны и неупорядочены.

Словно библиотека, куда сотни книг запихнули как попало, я даже не мог нормально использовать их, когда это было нужно.

Честно говоря, всё было настолько сложным и обширным, что большую часть я просто запихнул в дальний угол памяти.

Отлично.

Я использую эту возможность, чтобы привести всё в порядок.

Я сплету сотни, тысячи нитей силы в одну огромную, прочную верёвку.

Когда эта работа будет завершена, я стану несравнимо сильнее, чем сейчас.

— Ну что ж, начнём?

Я сел, скрестив ноги, в бесконечной пустоте и закрыл глаза.

Библиотека внутри меня.

Методы использования Силы Света, оставленные тремя Падшими Ангелами.

Через их воспоминания я довёл до совершенства копьё света, которое раньше лишь неуклюже копировал, и дальше исследовал способы изменить его под собственный стиль.

Затем второе, третье… я бесконечно систематизировал всё это.

Время шло.

Нет — поскольку это пространство, где само понятие времени не существует, я не мог понять, сколько его прошло.

Через воспоминания бесчисленных Демонов я постиг Демоническую Силу.

От Силы Разрушения Баэль, Бесполезности Белиала, управления тенями Сабнока и до врождённых способностей множества других Демонов.

Я сделал всё это своим.

Через воспоминания Ангелов и Падших Ангелов я осознал суть Силы Света и овладел способом слияния Святой Силы и Демонической Силы без конфликта.

Точнее, вместо «овладел» правильнее сказать — однажды это просто вдруг получилось.

Бог и Люцифер, должно быть, уже погибли снаружи.

Я хотел лично отомстить, но, полагаю, ничего не поделаешь.

Прошли тысячи лет?

Или десятки тысяч?

Ось времени в Пространственном Разломе странная, так что я не знаю, сколько лет прошло в изначальном мире.

Возможно, временная линия оригинальной истории уже давно закончилась.

Обычный человек давно бы сошёл с ума в этом бесконечном одиночестве и тишине.

Но я уже был существом, превзошедшим человечество.

Скорее наоборот — эта совершенная тишина стала для меня лучшей средой для тренировок.

К тому моменту, когда даже чувство скуки притупилось, все силы внутри меня наконец слились в единый, огромный поток.

Хаос не исчез.

Наоборот, он стал более совершенным.

Это была уже не энергия, которая просто бесновалась, как раньше, а сила, которой я мог идеально управлять по собственной воле.

Вот оно.

С нынешним собой я, возможно, смогу хотя бы оставить трещину на этой печати.

Как раз когда я закончил приводить всё в порядок и собирался снова бросить вызов печати…

Внутри внутренней тишины внезапно раздался чуждый звук.

Тресь—.

— …Хм?

Я открыл глаза.

Кромешно-чёрная стена печати, преграждавшая мне путь.

В самом центре этой прочной стены была трещина, тоньше человеческого волоса.

Мне показалось?

Тр-р-ресь— Кр-р-рек—.

Это не было мимолётной иллюзией.

Трещина в одно мгновение расползлась по всей стене, словно паутина.

ТРРРРААААААХ────!!!

В конце концов печать, державшая меня взаперти время, которое я не мог измерить — будь то тысячи или десятки тысяч лет — бессильно рассыпалась, как старое оконное стекло.

За осколками печати передо мной простирался бесконечный Пространственный Разлом.

Ошеломлённый, я пробормотал:

— …Что за чёрт? И всё вот так просто?

http://erolate.org/book/5173/514999