× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Reincarnated As A Sith / Песнь Ситха: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На этот раз все было гораздо активнее. Я мог чувствовать поток энергии, который, казалось, не имел реального определенного местоположения вокруг меня. Это было просто... там. Я никогда не чувствовал ничего подобного… но я предположил, что в этом и был смысл. Сначала промелькнуло воспоминание о том, как я делал то же самое под руководством моего учителя, Дарта Бараса, он преподал мне урок, который я никогда не смогу забыть. Никогда не позволяй Темной стороне управлять тобой, вместо этого ты управляешь ею. 

Я мог чувствовать, как Темная Сторона прокладывает себе путь сквозь приливы и отливы окружающей Силы вокруг меня и области рядом со мной. Никогда прежде идея о Змее в Эдемском саду не казалась мне более уместной, чем здесь. Это был дьявол, готовый пообещать и дать вам все, чего вы хотели. Но за определенную цену. Дьявол пришел и протянул руку, готовый заключить сделку. Вместо того чтобы взять предложенную руку, схватил за запястье и заставил Темную Сторону подчиниться. В конце концов, Темная сторона, казалось, была более довольна этим, чем если бы я принял предложенную силу. 

Но сила, которую предлагала Темная Сторона, была не тем, что мне было нужно. Сила разрушать и развращать была хороша и понадобилась бы позже, но прямо сейчас мне нужно было что-то другое. Затем я сосредоточился на мире и умиротворенности. И вот так змея покинула Силу и была заменена бесформенным сиянием. Светлая сторона была осторожна, находясь рядом с таким человеком, как я. Но в Силе не было предвзятости, она пришла бы к любому, кто смог бы ее использовать. Я вдохнул, и успокаивающая сила Светлой стороны вошла в мое тело. Боль от моих ран притупилась, когда мощь Силы разлилась по моему телу. 

«Пока этого хватит...» - пробормотал я себе под нос, снимая респиратор. Я был далеко не так искусен в Светлой стороне, чтобы полностью залечить свои раны, но я мог, по крайней мере, довести ее до такой степени, чтобы я мог двигаться. Я встал и начал обходить небольшую поляну, на которой мы разбились. Земля была значительно разворочена в результате аварийной посадки "Фьюри", без сомнения, кто-нибудь это увидел бы. «Лейтенант, скоординируйтесь с Ветт, чтобы спасти с корабля все, что сможете, и проследите, чтобы он не взорвался». 

«Да, сэр», - он решительно отдал мне честь и снова направился к кораблю. Проходя мимо Джейсы, она подошла ко мне и вскоре оказалась рядом. 

«Куинн будет жить, но… это все, что я могу сделать», - сказала она, нисколько не разочарованная своей неудачей. Я попросил ее заняться джедайским целительством... чем-то, в чем она гордилась, что заржавела. «Что-то не так, мастер? Ты странно спокоен, учитывая все, что произошло». Это было понятно. С ее точки зрения, империя рушилась, я уже знал, что до будущего осталось несколько тысяч лет, и вся Старая Галактика теперь стала легендой для современной Галактики. И там был эпизод о аварийной посадке в неизвестном мире… было и это. 

«Обратись к Силе… посмотри, сможешь ли ты почувствовать разницу», - сказал я, желая увидеть, что она обнаружит. Джейса закрыла глаза, и я почувствовал, как она делает то, что ей сказали, открывая себя Силе и ощущая ее как единое целое. 

«Там… Я едва могу это узнать. Я имею в виду, что это все еще Сила, но… в то же время это так отличается от того, что было раньше, - удивленно спросила она, -учитель, что это значит?»

«Это может означать очень многое, мой ученик. Сила реагирует на нас, на все живые существа. Но для тех, кто использует Силу больше всего. Свет и Тьма, обе стороны Силы вечно находятся в борьбе за власть… или, по крайней мере, так было всегда», - последнюю часть я прорычал вслух. Абсолютные дураки ситхи и джедаи. Было до боли очевидно, что Сила требовала баланса. Что это будет продолжать создавать силу, противостоящую любой стороне, находящейся у власти в данный момент. «Но сила… такой уровень изменений был бы невозможен за то время, которое потребовалось, чтобы добраться туда, где мы находимся. Что-то пошло не так... но в то же время мы живы», - сказал я, оглядываясь на Джейсу. «И пока мы живы, у нас есть возможности. И что бы с нами ни случилось, это воля Силы». 

«И мы должны просто... следовать тому, чего хочет от нас Сила?» - спросила Джеза, когда я развернулся и направился обратно к небольшому костру возле нашего разбитого корабля. 

«Черт возьми, нет!», - я расхохотался. «Мы не какие-то тупые джедаи. Это просто раздача, которую нам раздали». Я продолжал смеяться всю обратную дорогу к костру. Я не видел преданности и благоговения во взгляде Джейсы по отношению ко мне или к тому, что я сказал, я это чувствовал. Это было великое желание. 

* * *

Брэндон Старк был уверен, что в то время это была хорошая идея. Что он пойдет один и найдет упавшую звезду. Он отправился со своим отцом в Последний очаг Амберов. Несмотря на то, что стояла зима, как старки Винтерфелла, они были обязаны отвечать на просьбы своих знаменосцев. Лорд Амбер сказал, что северные горные кланы доставляли неприятности. 

"Последний Очаг" всегда был проблематичным, но не в смысле лояльности. Амберы были одним, если не самым лояльным из домов Севера. Но проблема заключалась в том, что его земли часто становились мишенью одичалых с севера стены и различных горных кланов, которые жили отдельно от остального Севера. Это делало мужчин Дома Амбер одними из самых закаленных в боях людей Севера и силой, с которой приходилось считаться, но в разгар зимы Дому требовалась помощь в обеспечении безопасности своих земель. Отец Брэндона был сильным и благородным человеком, который был готов и очень хотел сделать именно то, что нужно было сделать. 

Брэндон появился здесь потому, что отец обдумывал идею отдать его на воспитание в "Последний Очаг". Брэндона все это не волновало, мальчику было десять и один именинный день, так что сама идея путешествия была достаточной причиной для волнения. Плюс... может быть, шанс сразиться с самим собой? 

Они встретились с лордом Амбером и несколькими его людьми в маленьком городке вдоль Королевского тракта в нескольких днях пути от Последнего Очага. Был устроен небольшой праздник, и лорд Амбер с отцом Брэндона разговаривали и пили. Но Брэндон застрял в комнате на постоялом дворе совсем один. Его отец сказал, что он был слишком молод для того, что происходило на празднике. Итак, по большей части Брэндон пытался заснуть, но шум снизу не давал ему уснуть, поэтому он проводил время, наблюдая за звездами. Мейстеры сказали, что люди могут определять свой путь по звездам, и на небе были какие-то очертания. И когда он наблюдал за небом, то увидел, как одна из звезд упала вниз и разбилась о северные горы. И с безрассудной решимостью Брэндон покинул свою комнату и прокрался в конюшню. Дома, на уроках верховой езды, он был довольно хорош, но было немного проблематично проделать это от Королевской Дороги до гор, где он видел падение звезды. 

И именно из-за этого он попал в беду, в которой оказался сейчас. Его лошадь сбросила его после того, как он въехал в скалистый ландшафт Северных гор. Брэндон теперь был совсем один, и хотя он был хорошо одет для Севера, стояла зима, и поэтому ему было довольно холодно. 

«Может быть, в конце концов, это была не такая уж хорошая идея». Он поежился про себя, пробираясь сквозь густой снег. Он был совершенно потерян и понятия не имел, где именно находится. Он все еще хотел найти упавшую звезду, но теперь больше всего на свете надеялся, что отец придет и найдет его. Но все мысли о том, что отец спасет его, внезапно оборвались при виде людей, выходящих из своих укрытий между деревьями. Они были одеты не в северные доспехи, а в меха и маленькие кусочки меди. Брэндон мог понять, что его окружают не люди с гор. 

http://erolate.org/book/5176/515154

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода